? ? 民間常有人說(shuō)：“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)吟詩(shī)亦會(huì)偷。＂ 因?yàn)樵谠?shī)詞里, 太多摸仿, 改寫(xiě), 借用,? 抄錄的現(xiàn)象。詩(shī)迷共聚書(shū)本中,搜韻字, 尋平仄, 選字眼，集詞句, 取題材。似乎離開(kāi)了經(jīng)典就出軌了，于是閉關(guān)苦讀,背解格律, 吟記名句, 追求登峰造極。

? ? 且看唐朝崔顥《黃鶴樓》中句：“荒草萋萋鸚鵡洲＂, 啟發(fā)宋代李甲摹寫(xiě)："萋萋荒草憶王孫＂。兼在《帝臺(tái)春》首句吟賦：“荒草碧色, 萋萋遍南陌。" 這是引用抑或抄襲? 再看宋代陳與義的《臨江仙》這樣結(jié)尾：“古今多少事, 漁唱起三更。" 而明代楊慎也寫(xiě)《臨江仙》, 同樣結(jié)尾語(yǔ)：" 古今多少事, 都付笑談中。"? 此首填詞放在《三國(guó)演義》首頁(yè), 讀者特別多, 反而少人識(shí)那個(gè)陳與義了。

? ? 讀宋詞, 晏幾道有句："落花猶在,香屏空掩, 人面知何處?＂ 晏殊亦有近似句：“人面不知何處? 綠波依舊東流。＂ 此等熟口熟面的語(yǔ)言，使人記起了唐詩(shī)中："人面不知何處去, 桃花依舊笑春風(fēng)。''? 這已經(jīng)屬于雷同了。估計(jì)晏幾道熟讀詩(shī)書(shū), 他的《蝶戀花》末兩行：＂紅燭自憐無(wú)好計(jì), 夜寒空替人垂淚.。＂ 受唐朝杜牧詩(shī)句的影響, 改寫(xiě)自“蠟燭有心還惜別, 替人垂淚到天明。＂ 晏殊父子詞名當(dāng)時(shí), 決非才疏學(xué)淺靠抄襲起家。

? ? 炒冷飯很易察覺(jué)， 例如宋詞趙令時(shí)這句：“紅杏枝頭花幾許?" 宋祁那句：“紅杏枝頭春意鬧", 兩句比較, 意思句式皆相同。好詩(shī)迷人, 影響深遠(yuǎn)。唐朝王勃名句：“海內(nèi)存知己, 天涯若比鄰。＂備受當(dāng)時(shí)及后世的追捧激賞, 廣為引用。但是, 有誰(shuí)深究此乃意抄曹植之詩(shī)呢:" 丈夫志四海,? 萬(wàn)里猶比鄰。＂

? ? 引用的現(xiàn)象普遍存在, 正如作文引經(jīng)據(jù)典一樣。邦助表達(dá)主題思想，只怕讀者不依不饒。捫心自問(wèn)：誰(shuí)無(wú)借鑒書(shū)本, 那個(gè)沒(méi)學(xué)他人? 有時(shí)反而感覺(jué), 那樣體現(xiàn)出傳承的軌跡, 別具意思。其趣似書(shū)法, 推估學(xué)自何門(mén)何派.。眼利者津津有味；眼拙者馬上翻書(shū)。興趣油然而生，此亦讀書(shū)一樂(lè)也!? ?

? ? 不過(guò), 借人的東西定要還，倒不如另辟蹊徑, 創(chuàng)造有自己特色的語(yǔ)言，獨(dú)樹(shù)一格。冷眼詩(shī)壇, 太多詩(shī)迷自困牢籠, 繼承而不敢發(fā)揮。其實(shí),詩(shī)的優(yōu)劣不在文言或白話(huà), 在乎運(yùn)用耳！一句＂為了勝利, 向我開(kāi)炮！＂ 足令場(chǎng)面氣氛驟起，熱淚盈眶。歌詞“月光代表我的心＂很有新意。這些白話(huà)入詩(shī), 言淺意深, 很有表現(xiàn)力?？梢?jiàn), 升華口語(yǔ)為詩(shī), 值得去研究。

? ? ? 學(xué)詩(shī),? 賦詩(shī),? 詩(shī)人的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)！別爬在唐詩(shī)宋詞里，沒(méi)了自己時(shí)代的東西。后之視今，看到什么？