? ? 子貢欲去告朔之餼羊，子曰：“賜也！爾愛其羊，我愛其禮?！?/p>
? ? 注釋：
? ? 去：去掉，廢除。
? ? ?告朔之餼(xì)羊：告朔，朔為每月的第一天。周天子于每年秋冬之交向諸侯頒布來年的歷書，歷書包括指明有無閏月、每月的朔日是哪一天，這就叫“告朔”。諸侯接受歷書后，藏于祖廟。每逢初一，便殺一頭羊祭于廟。羊殺而不烹叫'榨”（烹熟則叫“饗”）。告朔餼羊是古代一種祭禮制度。
? ? ? 譯文：子貢想把每月初一告祭祖廟的羊廢去不用?？鬃诱f：“賜呀！你愛惜那只羊，我則愛惜那種禮。”
? ? ?“禮”在儒家思想里，也是處在一種較重要的地位，在這句話里，子貢覺得殺一頭羊祭于廟這種儀式較麻煩，而且浪費，建議廢除，孔子認為如果廢除的話，則后人更加不知禮了，這相當于我們現(xiàn)在說的“儀式感”，想起小時候加入少先隊時，那莊嚴的宣誓，那胸前飄動的紅領巾，至今仍歷歷在目，“儀式感”與所倡導的事情有相輔相成的作用，“儀式”會促進和引導人們?nèi)ャ懹洸l(fā)揚這件事所倡導的精神，不自覺地朝這個方向發(fā)展。開學典禮、畢業(yè)典禮、頒獎典禮、清明節(jié)掃墓、端午節(jié)的龍舟賽......，正是儀式，對促進我們傳統(tǒng)文化的傳承起了一定的作用。
