狐貍因為吃不到葡萄說葡萄酸的事被人們笑了好一陣子，心里一直很不痛快。

“誰說我吃不到，我就偏吃給你們看!”

于是狐貍開始苦練跳高。

不久它成了狐貍家族中跳得最高的一個，而且在當年的動物運動會中嶄露頭角，據(jù)說還打破了往年的記錄。

它回到了那架葡萄下面，卻發(fā)現(xiàn)葡萄早已被農(nóng)人摘去了。狐貍后悔不已，想我得了獎牌又有什么用呢，我還是沒能吃上葡萄。

第二年，又到了葡萄成熟的時節(jié)。

狐貍又來到葡萄架下，做好準備姿勢，一躍而起。

可是它跳得太高了，一下子越過了葡萄好多，結(jié)果還是沒能吃到。

狐貍試著控制自己跳起的高度，最后終于恰到好處的把葡萄吃到了嘴里。

故事講完了。

狐貍最終明白了跳高不過是一種手段一種工具。

跳得再高對它都是沒有意義的，能吃到葡萄才是它的真理。

生活中有些事是我們的目的，而另一些事只是達到目的的手段或者技術(shù)。

技術(shù)當然也要好好練習，但是不要忘了我們的初衷，不要走得太遠。

——上面這些是十年前寫的，準備翻譯成日語在課堂上講。然而日文版不知所蹤，關(guān)于演講的記憶也全部消失了。如果不是把當年的MSN SPACE備份，連這則短文也會淹沒在記憶之海里吧。

現(xiàn)在重讀，發(fā)現(xiàn)故事似乎還沒有完。所以想再補充一句——

狐貍終于吃到了葡萄，它發(fā)現(xiàn)，葡萄果然是酸的。它突然覺得自己好傻，為什么要費那么大勁兒向別人證明自己呢？