既生瑜何生亮,不同的階段你會喜歡不同的人,不分伯仲。
格林來自德國,兄弟倆編纂的童話來自于民間故事的收集,安徒生來自丹麥,童話故事幾乎全部原創(chuàng)。不同時代背景,不同經(jīng)歷感悟,風(fēng)格各異。
孩提時代的童話故事,無非是向往王子灰姑娘的愛情,期待長大以后能擁有一雙漂亮的水晶鞋,或是小紅帽的式的善良戰(zhàn)勝狼外婆的邪惡。青蛙王子,豌豆公主,萵苣女孩…依稀記得格林童話里的故事,小時候是喜歡的,我很確定那種感覺,善惡分明,邪不勝正,非黑即白的邊界感,有血腥有暴力,但結(jié)局都是清一水的美好。小朋友的世界單純又善良,幸福感受力很強,他們帶著好奇心去探索周邊息息相關(guān)的生活,創(chuàng)造力驚人,因為想象的空間無限大,豐富多彩。小的時候我會趴在泥土地上觀察植物,也會爬樹蹚河去追逐昆蟲生物,在生態(tài)自然的環(huán)境下成長起來的孩子多了一份靈動,汲取宇宙天地精華之氣。
成年人的世界并沒有那么多的容易,反而可以在安徒生童話里找到共鳴,現(xiàn)實涌動更多的是無奈和無可預(yù)測的未來,雜糅在對新生的認知和期許中,正如安徒生式的愛情,多數(shù)是得不到的。“溶成一顆淚珠,而這顆淚珠有一種快樂可愛的粉紅色”。譯者的筆端流露出淡淡的憂傷,喜歡作者對生活的體感方式,記錄著純粹而真實的意識。孤獨的人擁有更多的創(chuàng)造力,累世的經(jīng)驗體察,人情的淡漠疏離,會讓你驚艷出生活里不著痕跡的艱難。安徒生式的孤獨虛構(gòu)出一種黑暗系的絕處逢生,細思極恐下也會讓人對小清新充滿期待。廢柴的狀態(tài)只會讓生活更加爆裂無聲,有一個正確的三觀并非能讓你錦衣玉食,但至少不偏不倚,沒有更糟也是維穩(wěn)的技能。提升自己并非可以打敗別人,這個社會乃至世界的顛覆,是自身堡壘的坍塌和攻陷,“和平年代”唯一能做的,就是獨樂樂不如眾樂樂,與大家一起進步。
童話的內(nèi)核是諷刺,玩味出對“真實”本身的嘲弄,愿成年人可以像小朋友一樣擁有更多的“智”“慧”,感受“善”的圓融美好?!猀ueenie2018.7.5