近日讀魯迅的《故事新編》,非常喜歡其中的《奔月》,現(xiàn)對(duì)原作進(jìn)行了縮減,并配以手繪插畫,分享給大家。
一
聰明的牲口確乎知道人意,剛剛望見(jiàn)宅門,那馬便立刻放緩腳步了,并且和它背上的主人同時(shí)垂了頭,一步一頓,像搗米一樣。
后羿在垃圾堆邊懶懶地下了馬,低頭看看掛在腰間的滿壺的簇新的箭和網(wǎng)里的三匹烏老鴉和一匹射碎了的小麻雀,心里就非常躊躕。
使女們都迎出來(lái),給他卸了弓箭,解下網(wǎng)兜。他仿佛覺(jué)得她們都在苦笑。
“太太……?!?/p>
嫦娥正在看著圓窗外的暮天,似理不理的向他看了一眼。
“今天的運(yùn)氣仍舊不見(jiàn)佳,還是只烏鴉……?!?/p>
“哼!”嫦娥將柳眉一揚(yáng),嘴里咕嚕著,“又是烏鴉的炸醬面,又是烏鴉的炸醬面!你去問(wèn)問(wèn)去,誰(shuí)家是一年到頭只吃烏鴉肉的炸醬面的?我真不知道是走了什么運(yùn),竟嫁到這里來(lái),整年的就吃烏鴉的炸醬面!”

羿低聲說(shuō),“不過(guò)今天倒還好,另外還射了一匹麻雀,可以給你做菜的。”
“哼!一團(tuán)糟!不是全都粉碎了么?肉在那里?”她說(shuō)著,一面回轉(zhuǎn)頭去對(duì)著女辛道,“放一碗湯罷!”
女乙來(lái)點(diǎn)燈了,女辛搬進(jìn)夜飯來(lái),放在中間的案上,左邊是五大碗白面;右邊兩大碗,一碗湯;中央是一大碗烏鴉肉做的炸醬。
羿吃著炸醬面,偷眼去看嫦娥,她炸醬是看也不看,只用湯泡了面,吃了半碗,又放下了。他覺(jué)得她臉上仿佛比往常黃瘦些,生怕她生了病。
他回想當(dāng)年的食物,熊吃掌,駝留峰。后來(lái)大動(dòng)物射完了,就吃野豬兔山雞?!鞍?,”他不覺(jué)嘆息,“我的箭法太巧妙了,竟射得遍地精光。那時(shí)誰(shuí)料到只剩下烏鴉做菜……。”
到二更時(shí),她似乎和氣一些了,默坐在床沿上喝水。羿就坐在旁邊的木榻上,手摩著脫毛的舊豹皮。
“今天總還要算運(yùn)氣的,居然獵到一只麻雀。這是遠(yuǎn)繞了三十里路才找到的?!?/p>
“你不能走得更遠(yuǎn)一點(diǎn)的么?!”
“明天我想起得早些。再遠(yuǎn)走五十里,看看可有些獐子兔子?!!?/p>
二
第二天。他悄悄地披上衣服,爬下豹皮榻。女乙將五個(gè)炊餅,五株蔥和一包辣醬都放在網(wǎng)兜里,并弓箭一齊替他系在腰間。
他跨上馬,加上兩鞭,一氣就跑了六十里上下,望見(jiàn)前面有一簇很茂盛的樹(shù)林,然而滿眼是胡蜂,粉蝶,螞蟻,蚱蜢,那里有一點(diǎn)禽獸的蹤跡。
“倒楣!”他盡量地大叫了一聲,出出悶氣。
但再前行了十多步,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見(jiàn)一間土屋外面的平地上,停著一匹飛禽,一步一啄,像是很大的鴿子。他慌忙拈弓搭箭,引滿弦,將手一放,那箭便流星般出去了。

他策馬跟著箭路飛跑前去,卻已有一個(gè)老婆子捧著帶箭的大鴿子,大聲嚷著。
“誰(shuí)把我家的頂好的黑母雞射死了?瞎了你的眼睛!你真是枉長(zhǎng)白大!連母雞也不認(rèn)識(shí)!”
他看看自己所射的箭,是正貫了母雞的心。
“這雞怎么辦呢?”
“賠。這是我家最好的母雞,天天生蛋。你得賠我兩柄鋤頭,三個(gè)紡錘?!?/p>
“老太太,你瞧我這模樣,是不耕不織的,那里來(lái)的鋤頭和紡錘。我身邊又沒(méi)有錢,只有五個(gè)炊餅,倒是白面做的,就拿來(lái)賠了你的雞,還添上五株蔥和一包甜辣醬。你以為怎樣?……”他一只手去網(wǎng)兜里掏炊餅,伸出那一只手去取雞。
老婆子看見(jiàn)白面的炊餅,倒有些愿意了。羿將死雞塞進(jìn)網(wǎng)兜里,跨上鞍鞒,回馬就走,雖然肚餓,心里卻很喜歡,他們不喝雞湯實(shí)在已經(jīng)有一年多了。
三
還沒(méi)有走完高粱田,天色已經(jīng)昏黑;月亮卻在天際漸漸吐出銀白的清輝。
“嫦娥一定生氣了,你看今天多么晚?!彼搿!罢f(shuō)不定要裝怎樣的臉給我看哩。但幸而有這一只小母雞,可以引她高興?!?/p>
馬不待鞭策,自然飛奔。圓的雪白的月亮照著前途,涼風(fēng)吹臉,真是比大獵回來(lái)時(shí)還有趣。
他回來(lái)發(fā)現(xiàn)家里亂毿毿,家將、使女到處在找嫦娥。
房里也很亂,衣箱是開(kāi)著,向床里一看,首先就看出失少了首飾箱。他這時(shí)正如頭上淋了?一盆冷水,金珠自然不算什么,然而那道士送給他的仙藥,也就放在這首飾箱里的。
“太太是什么時(shí)候不見(jiàn)的?”
“掌燈時(shí)候就不看見(jiàn)了,”女乙說(shuō),“可是誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)她走出去?!?/p>
“你們可見(jiàn)太太吃了那箱里的藥沒(méi)有?”
“那倒沒(méi)有見(jiàn)。但她下午要我倒水喝是有的?!?/p>
羿急得站了起來(lái),“你們看見(jiàn)有什么向天上飛升的么?”

“哦!”女辛想了一想,大悟似的說(shuō),“我點(diǎn)了燈出去的時(shí)候,的確看見(jiàn)一個(gè)黑影向這邊飛去的,但我那時(shí)萬(wàn)想不到是太太……?!庇谑撬哪樕n白了。
他忽然憤怒了。從憤怒里又發(fā)了殺機(jī),圓睜著眼睛,大聲向使女們叱咤道——“拿我的射日弓來(lái)!和三枝箭!”
他一手拈弓,一手捏著三枝箭,都搭上去,拉了一個(gè)滿弓,正對(duì)著月亮。
颼的一聲,——只一聲,已經(jīng)連發(fā)了三枝箭。
大家都看見(jiàn)月亮只一抖,以為要掉下來(lái)了,——但卻還是安然地懸著,發(fā)出和悅的更大的光輝,似乎毫無(wú)傷損。
“呔!”羿仰天大喝一聲,看了片刻;然而月亮不理他。他前進(jìn)三步,月亮便退了三步;他退三步,月亮卻又照數(shù)前進(jìn)了。

他們都默著,各人看各人的臉。
羿懶懶地將射日弓靠在堂門上,走進(jìn)屋里去。嘆一口氣,“你們的太太莫非看得我老起來(lái)了?但她上月還說(shuō):并不算老……”
“這一定不是的?!迸艺f(shuō),“有人說(shuō)老爺還是一個(gè)戰(zhàn)士?!?/p>
“有時(shí)看去簡(jiǎn)直好像藝術(shù)家?!迸琳f(shuō)。
“放屁!——不過(guò)烏老鴉的炸醬面確也不好吃,難怪她忍不住……。”
