孩子問我為什么是Peking而不是Beijing。我一時(shí)沒回答上來。她問是不是因?yàn)楸本┰瓉斫斜逼?。我覺得有道理。

但實(shí)際上是這樣。在20世紀(jì)初，中國(guó)主要使用威妥瑪式拼音法來拼寫地名，而“Peking”就是這種拼音法下的結(jié)果。北京在威妥瑪拼音里是Pei-ching，,但在郵政式拼音里，北京是Peking。

威妥瑪式拼音法是由英國(guó)人威妥瑪在19世紀(jì)創(chuàng)立的，它利用送氣符號(hào)來表示送氣的聲母，雖然保持了接近英文拼法的一些特點(diǎn)，但并不完全遷就英文的拼寫習(xí)慣。因此，“Peking”作為北京的拼音形式，被廣泛應(yīng)用于包括北京大學(xué)在內(nèi)的許多地名和機(jī)構(gòu)名稱中。

另外，我又去查了下北京的歷史。

北平，是北京的舊稱之一?！氨逼健币辉~，最早源于戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)置右北平郡。西晉時(shí)，右北平郡改稱北平郡，是北平作為一個(gè)地名第一次出現(xiàn)在行政區(qū)劃中。1368年（明洪武元年）9月12日，大都易名為北平府，取“北方和平”之意。后于1403年（明永樂元年）明成祖將北平改名為北京，與南京對(duì)應(yīng)，形成“兩京十三布政使司”，此為今名之始。

1928年（民國(guó)十七年）南京國(guó)民政府設(shè)立北平特別市，簡(jiǎn)稱北平。1949年9月27日，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第一屆全體會(huì)議在北平中南海懷仁堂隆重開幕。會(huì)議通過了中華人民共和國(guó)首都設(shè)于北平市同時(shí)更名為北京市。

--時(shí)與貓璞學(xué)習(xí)小字--?

看了本書里面有個(gè)詞“借路拿賊”，查了一下這個(gè)詞。借路拿賊是一個(gè)典故。

“借路拿賊”是戰(zhàn)國(guó)策所說的”假道閥虢”，語出《左傳·僖公二年》：“晉荀息請(qǐng)以屈 產(chǎn)之乘，與垂棘之壁，假道于虞以滅虢?！?/p>

春秋時(shí)期，晉國(guó)想吞并鄰近的兩個(gè)小國(guó)：虞和虢。這兩個(gè)國(guó)家之間關(guān)系不錯(cuò)。 晉如襲虞，虢會(huì)出兵救援；晉若攻虢，虞也會(huì)出兵相助。大臣荀息向晉獻(xiàn)公獻(xiàn)上一計(jì)。他說，要想攻占這兩個(gè)國(guó)家，必須要離間他們，使他們互不支持。虞國(guó)的國(guó)君貪得無厭，我們正可以投其所好。他建立晉獻(xiàn)公拿出心愛的兩件寶物，屈產(chǎn)良馬和垂棘之壁，送給虞公。獻(xiàn)公哪里舍得？荀息說：大王放心，只不過讓他暫時(shí)保管罷 了，等滅了虞國(guó)，一切不都又回到你的手中了吧？獻(xiàn)公依計(jì)而行。

虞公得到良馬美壁，高興得嘴都合不擾。 晉國(guó)故意在晉、虢邊境制造事端，找到了伐虢的借口。晉國(guó)要求虞國(guó)借道讓晉國(guó)伐虢，虞公得到了晉國(guó)的好處，只得答應(yīng)。虞國(guó)大臣宮子奇再三勸說虞公，這件事辦不得的。虞虢兩國(guó)，唇齒相依，虢國(guó)一亡，唇亡齒寒，晉國(guó)是不會(huì)放過虞國(guó)的，虞公卻說，交一個(gè)弱朋友去得罪一個(gè)強(qiáng)有力的朋友，那才是傻瓜哩！ 晉大軍通過虞國(guó)道路，攻打虢國(guó)，很快就取得了勝利。班師回國(guó)時(shí)，把劫奪的財(cái)產(chǎn)分了許多送給虞公。虞公更是大喜過望。晉軍大將里克，這時(shí)裝病，稱不能帶兵回國(guó)，暫時(shí)把部隊(duì)駐扎在虞國(guó)京城附近。虞公毫不懷疑。幾天之后，晉獻(xiàn)公親率大軍前去，虞公出城相迎。獻(xiàn)公約虞公前去打獵。不一會(huì)兒，只見京城中起火，虞公趕到城外時(shí)，京城已被晉軍里應(yīng)外合強(qiáng)占了。就這樣，晉國(guó)又輕而易舉地滅了虞。