這兩天網(wǎng)絡上出現(xiàn)一個熱搜，據(jù)說新白娘子傳奇即將被翻拍，翻拍劇保留原劇里面的部分場景，分為上下兩部一共九十集。在小時候一大批有代表性的電視劇出現(xiàn)，某臺假期必播“小燕子”，大師兄時不時在熒幕上出現(xiàn)，不可否認，水滸傳里面的武林道義，三國里面的慷慨激昂，這些承載著一代人的成長記憶，根植于那代人的靈魂里。那一個時期經(jīng)典弟作品不斷更新在熒幕上，經(jīng)久不衰。

也不知道從什么時候開始國內(nèi)開啟了一批批翻拍狂潮，利用現(xiàn)有的科技還有效果使畫面和故事情節(jié)更能夠有效的結(jié)合，添加大量的特技讓人在看的時候擁有更好的視覺體驗，如果說經(jīng)典翻拍一次是為了展示更好的故事內(nèi)容，那么類似大師兄被拷貝了幾個版本，一樣的作品只不過演員不同，場景不同一次次翻新改編，所謂的收視率很大程度上沾了原著的光，除了特效并沒有太多值得稱贊的地方，但是還是有很多人在樂此不疲的翻拍。

如果說當年的電視劇承載一代人的記憶，現(xiàn)在經(jīng)典翻拍賣點不過是繼承原著，不過是依靠已經(jīng)成名的作品提升賣點，除了四大名著像古龍，金庸作品近幾年也不斷被翻拍，翻拍潮的出現(xiàn)是因為市場需要大量經(jīng)典被翻拍還是文化市場缺少活躍的動力致使大量新作品只能做到紅極一時并不能給人帶來伴隨成長的記憶。

對于經(jīng)典作品和傳統(tǒng)文化不斷展示的確能夠使國人對文化能夠有更多的認同感，這就和吃飯一樣，剛開始吃的很有營養(yǎng)的食品可能會覺得很新鮮，但是長時間讓人吃相同的食品，哪怕是“龍肉”也會有一天被吃膩，經(jīng)典能夠伴隨一代人成長，那么同樣的經(jīng)典幾十年不變是否也能夠保持當初的活力？

有人說對于經(jīng)典要不斷保護，推陳出新，但這也不能作為不斷翻拍的一個理由，現(xiàn)實中有很多人將詞義曲解，認為所謂文化推廣只要改變受眾視覺就能夠達到一種推陳出新的目的，這不過是一種換湯不換藥掩耳盜鈴的手法，事實上推陳出新應該是指在精神內(nèi)涵上的變化，而不是僅僅依靠外在力量改變故事的敘事方式。

相比之前的環(huán)境不可否認，這是一個快消品的時代，文化快餐盛行，受眾對文化產(chǎn)品的接受更多傾向于快速，能夠快速理解，滿足視覺沖擊的作品便是好作品，從現(xiàn)實角度來看，以大師兄為例，前兩年一度翻拍多個版本，但是在主流媒體的黃金檔如果播相同的人們更多傾向于選擇經(jīng)典劇集開播，翻拍一遍如果是為了彌補經(jīng)典作品的不足，那么不斷翻拍以及各種形式熱潮翻拍又是為了什么？

人們喜歡看原著經(jīng)典并不是因為他一定特別好看，更多的是在當年的環(huán)境中作為為數(shù)不多的作品不斷循環(huán)播放作品伴隨成長而留下，如果說80.90后少年記憶那些經(jīng)典劇集絕對是證明年齡的有力證據(jù)，而00.10后除了記憶童年的動畫片在經(jīng)典方面似乎并沒有太多值得稱贊的地方。

文化環(huán)境浮躁很難制作出經(jīng)典的作品，這也是人們?yōu)槭裁磧A向于涌向翻拍市場的重要因素，抱著前輩經(jīng)典啃老本已經(jīng)不適合現(xiàn)在環(huán)境，只有那些肯靜下心來在某一學科或者某一作品上靜心打磨出來的產(chǎn)品才能稱為經(jīng)典。深藏功與名，你能做到嗎？