當(dāng)你老了 頭發(fā)白了
睡意昏沉
當(dāng)你老了 走不動(dòng)了
爐火旁取暖 回憶青春
多少人曾愛你青春歡暢的時(shí)辰
愛慕你的美麗 假意或真心
只有一個(gè)人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋
這是著名歌手李健演唱的經(jīng)典歌曲《當(dāng)你老了》。歌詞雋永，曲調(diào)優(yōu)美，李健用舒緩、清冽的聲音唱出來，分外打動(dòng)人心。特別是在黃昏日暮時(shí)分，橘黃的光影，風(fēng)吹過來，聽著這首歌，心底想起一個(gè)人，那種情境讓人沉思、迷醉。
這首歌詞取自愛爾蘭著名詩人葉慈的一首詩《當(dāng)你老了》。葉芝在1923年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，對(duì)他的評(píng)語是：“以其高度藝術(shù)化且洋溢著靈感的詩作表達(dá)了整個(gè)民族的靈魂?！钡@位詩人留給世人印象最深的，大概還是這首《當(dāng)你老了》。
世人很少知道的是，這樣一首纏綿入骨的情詩后面，是詩人長達(dá)27年的無望單戀，飽含癡戀的狂熱和無望的痛苦。
1889年1月30日，24歲的葉芝第一次見到茅德，就被她的美貌震驚：“我從未想到會(huì)在一個(gè)活生生的女人身上看到如此之美。它屬于名畫、詩歌、傳說的往昔”。之后，葉芝為茅德創(chuàng)作了大量的詩歌，在詩中常把茅德比作蘋果花、玫瑰、海倫、雅典娜女神。
可悲的是，詩人美麗的詩篇能感動(dòng)眾人，卻無法打動(dòng)茅德，詩人多次求婚被拒，真應(yīng)了那句歌詞“我感動(dòng)天，感動(dòng)地，卻感動(dòng)不了你”。
茅德熱衷于政治，與葉芝志向大相徑庭。葉芝視政治為自己的情敵，可惜政治并非詩人唯一的情敵。茅德年輕時(shí)曾愛上一位年長許多、已婚的政治家米勒瓦，并為他生下私生子和私生女，詩人得知真相后大受打擊。1903年，茅德又與一名愛爾蘭軍官約翰·麥克布萊德少校結(jié)婚。當(dāng)時(shí)葉芝正要在一個(gè)公眾集會(huì)上演講，聽聞婚訊如遭晴天霹靂，病了足足兩個(gè)月，才慢慢恢復(fù)健康。
永遠(yuǎn)沒有回報(bào)的愛，屢屢遭受打擊，身心的雙重折磨，詩人只有將所有的痛苦和愛戀，都化成無言的詩句，落在紙端，包括這首《當(dāng)你老了》。
1916年茅德獲得自由身，詩人癡心不改，又趕往法國再次求婚，回答依然是否定的。這一年詩人已經(jīng)51歲了。絕望之余，葉芝將目光投向了茅德22歲的女兒伊莎爾特，大概是因?yàn)榕畠荷砩嫌刑嗄赣H年輕時(shí)的影子，但求婚再遭婉拒。詩人最后與仰慕自己已久的喬安娜·海德走入婚姻殿堂。
毫無疑問，茅德是葉芝的靈感繆斯。在茅德離開，二人又重歸于好時(shí)，詩人曾說“親愛的，抱緊我，自從你走后，我貧瘠的思想已寒徹了我的骨頭”。對(duì)于葉芝來說，那些縈繞一生的愛痛交織，最后都化為創(chuàng)作的靈感與源泉。
佛曰世間有七苦：生、老、病、死、愛別離、怨憎會(huì)、求不得。
葉芝詩篇里滿滿的都是“求不得”。聽過葉芝與茅德的故事，再聽《當(dāng)你老了》，別有一番滋味。
求不得，許是人世間最大的痛苦吧。
“And paced upon the mountains overhead
愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，
And hid his face amid a crowd of stars.
怎樣在繁星之間藏住了臉?！?/p>
世間為何有那么多的求而不得？群山靜寂，繁星不語。
