彼時在LCCT出機(jī)場，步行到Tune hotel，已經(jīng)是深夜了?？焖賑heck in后，就到1樓的7-11去買些當(dāng)?shù)靥厣嬃?，泡面，小食，然后在上圖所見的露天桌椅吃飯，聊天，沒錢的日子照樣過的瀟灑。
Tune的隔音很差，經(jīng)濟(jì)型酒店都有這個問題。凌晨時分，就有一戶一戶的家庭出房門，會通過長廊經(jīng)過你的房間。如果是有教養(yǎng)的家庭，一定會輕聲，以免打擾還在睡夢中的其他旅客。我們國內(nèi)的家庭這點(diǎn)就暴露出從小缺乏教養(yǎng)，頑皮的孩子不停地吵鬧，而家長們也不管。
再過一會兒，孩子叫聲沒了，群鳥的叫聲響起，新的一天開始，東方漸露魚肚白。當(dāng)時在異國他鄉(xiāng)突然能聽到戶外群鳥叫聲，反而不覺得吵了，仿佛是一種享受，因?yàn)樵谏虾?，一度只關(guān)注房地產(chǎn)經(jīng)濟(jì)，而忽視綠化建設(shè)，生活在鋼筋叢林中的人們，早起聞啼鳥已經(jīng)是一種奢望。馬來西亞是綠化的國家，到處可見樹木植被，還有很多未被開發(fā)的原始森林。
Penyakit selesema merupakan satu penyakit yang berbahaya.
感冒病是一種危險的疾病。
Manusia seharusnya berjaga untuk menghadapi wabak selesema yang berlaku pada bila-bila masa.
人類應(yīng)該意識到隨時會發(fā)生的流感疫情。
Pusat penyelidikan perubatan di banyak negara sentiasa mengambil sikap yang bersungguh-sungguh untuk mengawasi berjangkitan selesema dengan teliti.
許多國家的醫(yī)學(xué)研究中心一直采取警惕的態(tài)度密切監(jiān)測流感。
Di Malaysia, Institut Penyelidkan Perubatan sedang mengawasi dengan hati-hati jenis kuman yang menyerang penduduk disini.
在馬來西亞，醫(yī)學(xué)研究院正在密切監(jiān)測襲擊這里居民的細(xì)菌類型。
Malaysia juga bekerja sama dengan lain-lain negara untuk bertukar-tukar maklumat mengenai kuman selema.
馬來西亞也與其他國家共同合作以交換有關(guān)感冒疾病的信息。
Kuman selesema selalu ada, tapi manusia tidak tahu bila ia akan menyerang kita.
細(xì)菌流感總是存在，但人類不知道什么時候流感會攻擊我們。
Menurut doktor, binatang-binatang terutamanya babi ialah pembawa besar kuman selesema.
據(jù)醫(yī)生說，動物，特別是豬，是大規(guī)模流感的傳播者。
Tetapi masih belum diketahui dari jenis binatang apakah yang timbul kuman selesema yang menyebabkan wabak selesema ini.
但是什么樣的野獸引發(fā)流感疫情的感冒現(xiàn)在還不得而知。
Jabatan kesihatan seharusnya berjaga-jaga supaya penyakit selesema yang merbahaya ini tidak akan berlaku di Malaysia.
衛(wèi)生部門應(yīng)該小心，這種危險的流感不會發(fā)生在馬來西亞。
Orang yang sihat badannya boleh menangkis serangan penyakit selesema.
健康的人可以抵抗流感的疾病。
Vitamin ialah zat yang boleh membuat badan manusia sihat dan kuat.
維生素是一種能使人體健康強(qiáng)壯的物質(zhì)。
Ada banyak jenis vitamin, antaranya terdapat vitamin A, vitamin B, vitamin C dan vitamin D.
維生素類型很多，包括維生素A，維生素B，維生素C和維生素D.
Doktor selalu memberi pesakit pil-pil vitamin.
醫(yī)生總是給病人服用維生素藥片。
Pil-pil vitamin biasanya mengandungi satu atau lebih jenis vitamin.
維生素膠囊通常含有一種或多種維生素。
Tetapi janganlah makan pil-pil vitamin sembarangan, kecuali menurut nasihat daripada doktor.
但除了醫(yī)生的建議，不要吃任何濫用維生素的藥。
Sebenarnya manusia boleh memakan makanan yang sesuai untuk mendapat vitamin yang cukup.
事實(shí)上人類可以吃正確的食物來獲得足夠的維生素。
