【原文】

子曰：“人而無信，不知其可也。大車無輗，小車無軏，其何以行之哉？”

【學(xué)習(xí)】

大車，指牛車，很笨重。輗（ni二聲）就是大車猿木與橫木之間的活銷。

圖一：大車

小車，指兵車或者載人的小車。軏（yue四聲）是小車猿木與橫木之間的活釘。

圖二：小車

孔子說，沒有了輗和軏，難以想象小車大車該如何行走。沒有了信，社會(huì)該怎么運(yùn)轉(zhuǎn)。

《中國人的道德前景》一書中非常形象的描述了一個(gè)“小人國”缺乏信任如何工作生活的故事。

市場(chǎng)做買賣，明碼標(biāo)價(jià)，貨真價(jià)實(shí)，沒有問題。開始交易了，買家說你先給我貨，我再給你錢。賣家想了想說，你要拿了貨跑了怎么辦？你先給我錢，我再給你貨。

買家想了想，也有道理，反正他攤位在這，跑不了。買家準(zhǔn)備掏錢時(shí)又覺得不對(duì)，對(duì)方收了錢，說不是我的是他自己的錢怎么辦？得找個(gè)見證人。

中間人請(qǐng)來了，買家還是覺得不對(duì)。萬一這人是和賣家一伙的，合伙坑我怎么辦？

…

生意做了一天，也不知道做成了沒有。

當(dāng)然，現(xiàn)實(shí)中這種極端例子可能不會(huì)存在，但某些場(chǎng)合快要接近這個(gè)情形了?，F(xiàn)在老人摔倒在地上，都沒人敢扶，任憑老人哀求：“我不會(huì)訛?zāi)?，相信我！”好心的女孩?shí)在于心不忍，就讓旁人手機(jī)全景錄像，才敢去扶。

足見“信”缺了，社會(huì)運(yùn)行成本極高，大家都將是受害人。

那么，什么是信？

信的底線要求是信實(shí)，說真話不騙人。

信的良好要求是信約，說過的話要算話。

信的優(yōu)秀要求是信譽(yù)，不說話都能算話。企業(yè)就是品牌，質(zhì)量代表了我們的自尊心。

信的卓越要求是信任 ，是一場(chǎng)沒有對(duì)話的對(duì)話。我們有信心實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)！

信的最高要求是信仰，自愿用生命與信仰對(duì)象無條件締結(jié)心理契約。

孔子說的信，是指哪些呢？如果信崩塌了，又該從哪里開始修復(fù)呢？孔子沒有解釋和闡述。不過可以推測(cè)，孔子一定會(huì)說“請(qǐng)從我開始！”

【譯文】

孔子說：“人類若相互間無信，我不知還能做得些什么。正如車上的轅木與橫木間，若沒有了個(gè)靈活的接榫，無論大車小車，試問該如何行進(jìn)呀？”

【注解】

1、大車無輗：大車，是牛拉的載重物的車；“輗”（ni二聲），大車車轅和橫木銜接的活銷。大車兩側(cè)有兩根長杠伸到前面去，叫“轅”。一根橫木縛在兩轅端，叫“衡”。衡下面再縛一曲木，叫“軛”，牛頭就套在曲木下面，這樣牛比較舒適。

2、小車無軏：小車，是馬拉的坐人的車，或兵車?！败嫛保▂ue四聲），是小車上置于轅前端與車橫木銜接處的銷釘。小車只有一根轅木，在車前中央，曲頭向上，與橫木鑿孔相對(duì)，軏貫于其中，和輗是一個(gè)作用，都是軸承。