《無事生非》筆記|無事生非可以成就一段感情,也可以摧毀一段感情


梅辛那總督里奧那托的王宮里有兩個(gè)姑娘,一個(gè)是他的女兒希羅,還有一個(gè)是他的侄女貝特麗絲,希羅性情莊重嚴(yán)肅,貝特麗絲性情活潑,喜歡說些輕快俏皮的話,也總喜歡拿希羅開玩笑

故事的開始要從幾個(gè)官階很高的年輕人來拜訪里奧那托說起,這幾個(gè)人中有阿拉貢親王唐.納德、佛羅倫薩貴族克勞狄奧和性情狂放又機(jī)智的帕度亞貴族培尼狄克。

這幾個(gè)人不是第一次到梅辛那,所以這次好客的里奧那托把他們介紹給了他的女兒和侄女。

也正是由于這次介紹,兩個(gè)女孩參與到幾個(gè)男人的談話當(dāng)中,因?yàn)樨愄佧惤z的活潑,也因?yàn)樗瞄_玩笑的性格,所以在幾個(gè)男人談話時(shí),她總喜歡插嘴,到最后就變成與培尼狄克拌嘴,甚至譏諷培尼狄克是小丑,這讓培尼狄克心里甚至恨起貝特麗絲來。

希羅坐在幾個(gè)人中間倒是很安靜,她的安靜引起了克勞狄奧的注意,他發(fā)現(xiàn)希羅比以前更好看了。

就在這時(shí),親王唐.納德因?yàn)橛X得培尼狄克和貝特麗絲之間談話有意思,覺得這兩人合適成為夫妻,他把這樣的看法告訴克勞狄奧,同時(shí)克勞狄奧看希羅的眼神也被他看在眼里,于是又問克勞狄奧是不是愛上了希羅。

克勞狄奧坦率地承認(rèn)了自己對(duì)希羅的愛,這讓唐.納德很感動(dòng),他馬上去請求里奧那托接受克勞狄奧做女婿,里奧那托也立馬同意了。同時(shí),唐.納德也說服了希羅接受克勞狄奧的求婚。就這樣,這兩個(gè)年輕人很快就確定了舉行婚禮的日子。

但克勞狄奧覺得等待結(jié)婚的這些日子太無聊了,于是唐.納德想到一個(gè)游戲,那就是撮合培尼狄克和貝特麗絲這對(duì)歡喜冤家。

具體怎么撮合呢?就是裝著無意中讓培尼狄克知道貝特麗絲愛上了他,然后也讓貝特麗絲無意中知道培尼狄克愛上了她。當(dāng)然,這樣的撮合也少不了希羅和她父親參與。

他們的行動(dòng)分兩頭進(jìn)行,先是唐.納德、克勞狄奧和里奧那托在培尼狄克看書的亭子旁邊,當(dāng)然距離控制在培尼狄克能夠清晰地聽到他們的談話內(nèi)容。他們說貝特麗絲愛上培尼狄克,而且是很愛,又說培尼狄克不會(huì)愛上貝特麗絲,說培尼狄克只喜歡逗弄漂亮女孩。

說著說著,他們繼續(xù)往前走了,而培尼狄克則陷入沉思中,或許是為了證明自己不是朋友口中說的那種人吧,他決定要好好回報(bào)貝特麗絲的愛。

就在這時(shí),貝特麗絲來了,而培尼狄克再次看到這個(gè)女孩時(shí),竟然覺得她真的很漂亮,也真的感覺女孩的臉上有了幾分對(duì)自己的愛意,而事實(shí)上貝特麗絲只是前面那些人讓她來叫培尼狄克進(jìn)去吃飯的,口吻依然尖刻。

但這時(shí)的培尼狄克卻能從貝特麗絲毫不客氣的話語里看出柔情,對(duì)貝特麗絲的態(tài)度發(fā)生了180度的大轉(zhuǎn)彎。

一個(gè)人已經(jīng)上了套了,當(dāng)然另一個(gè)人這邊也得盡快行動(dòng)起來。為此,希羅叫來兩個(gè)丫鬟,一個(gè)被她派去叫貝特麗絲,告訴她希羅和下人正在談?wù)撍氖虑?,另一個(gè)則負(fù)責(zé)和她一起演戲。

而當(dāng)貝特麗絲趕到時(shí),偷聽到的內(nèi)容幾乎和培尼狄克聽到的內(nèi)容差不多,只不過深情的人換成了培尼狄克而已,同樣少不了對(duì)深情者的一翻夸贊,和對(duì)被愛之人一翻貶低。當(dāng)然,貝特麗絲聽了這件事,也做出了與培尼狄克一樣的決定,說自己不會(huì)辜負(fù)培尼狄克。

一段因無事生非而成就的感情也就差不多了,只差一個(gè)合適的契機(jī)讓他們表達(dá)愛意了,而這個(gè)契機(jī)也很快就來了。

這就要繼續(xù)說到希羅和克勞狄奧的婚姻了。親王唐.納德有個(gè)弟弟名叫唐.約翰,他恨他的哥哥,所以也連帶著恨克勞狄奧,所以他決定要破壞克勞狄奧的婚姻。

為此,他找來一個(gè)人,名叫波拉契奧,波拉契奧正好與希羅身邊的一個(gè)丫鬟談著戀愛,唐.約翰慫恿波拉契奧讓他的女朋友在希羅結(jié)婚的頭一天晚上,穿著希羅的衣服隔著女主人的窗戶與他談心,并許諾波拉契奧一大筆錢。

與波拉契奧計(jì)劃好后,唐.約翰便去親王和克勞狄奧那邊,說希羅行為不檢點(diǎn),并愿意領(lǐng)著他們?nèi)タ醋约嚎吹降囊荒???藙诘見W聽后很生氣并發(fā)誓說如果他真看到那些,那么在第二天的教堂里,他將要好好羞辱希羅一翻,而親王是促成這樁姻緣的,所以他的朋友如果受到侮辱,他肯定也要幫他的朋友一起羞辱那個(gè)女孩。

他們很快來到了希羅臥室附近,也看到一個(gè)男子正與“希羅”在談心,這讓克勞狄奧很惱火,先前對(duì)希羅的愛瞬間變成了仇恨。

第二天,就在婚禮即將進(jìn)行時(shí),克勞狄奧便用最激動(dòng)的言詞宣布了希羅的罪狀。這突如其來的變故,讓希羅一下子暈了過去,克勞狄奧看著希羅暈倒在自己面前也不管她是否會(huì)醒來,自顧著和親王走開了。里奧那托也由開始的震驚到后來的無奈。。

神甫是個(gè)聰明人,善于觀察,他認(rèn)定希羅是被冤枉了,便決定幫助希羅和里奧那托。他給他們出主意,讓里奧那托宣布希羅死了,說是這樣的話,先前對(duì)希羅的誹謗就會(huì)變成憐憫,而克勞狄奧要知道希羅是被自己氣死的,他就會(huì)后悔不已。

在培尼狄克的勸說下,里奧那托同意了神甫的建議。隨后神甫把希羅和里奧那托帶走了,教堂里便只剩下貝特麗絲和培尼狄克兩個(gè)人。

這一次,他們向?qū)Ψ奖砻髁藧垡?,隨后在貝特麗絲的慫恿下,培尼狄克決定去挑戰(zhàn)他最親愛的朋友克勞狄奧,而在培尼狄克趕到之前,里奧那托也在向親王和克勞狄奧挑戰(zhàn),并告訴他們,他的女兒已經(jīng)傷心得死去了。

當(dāng)培尼狄克趕到,也說要挑戰(zhàn)克勞狄奧時(shí),他們猜到是貝特麗絲讓培尼狄克這么做的。就在這時(shí),一個(gè)獄卒把波拉契奧押到親王面前來了,原來波拉契奧與唐.約翰談起他們之間的勾當(dāng)時(shí),讓人聽見了。

波拉契奧在親王面前招供了一切,而唐.約翰的逃跑也證實(shí)了波拉契奧所說屬實(shí)。

克勞狄奧知道了事情的真相后,非常痛心,他請求里奧那托的原諒,并且愿意接受里奧那托加給他的任何懲罰。而里奧那托給的懲罰便是讓他第二天早晨跟希羅的一個(gè)堂妹結(jié)婚,當(dāng)然,這個(gè)堂妹就是希羅本人。

第二天,希羅先是帶著面具出現(xiàn)在大家面前,當(dāng)克勞狄奧讓她伸出手準(zhǔn)備舉行婚禮時(shí),她便摘下了她的面具。

就在他們婚禮即將進(jìn)行時(shí),培尼狄克攔住說,他和貝特麗絲也要同時(shí)結(jié)婚。貝特麗絲稍微表示了些反對(duì),然后培尼狄克便質(zhì)問起貝特麗絲來,于是便有了一場關(guān)于他們之間愛情的愉快的解釋。

可即便他們知道了真相,他們之間的愛也已經(jīng)無可動(dòng)搖了。他們依然決定等克勞狄奧和希羅結(jié)完婚,他們也跟著結(jié)為夫妻。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評(píng)論聯(lián)系作者。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 這部劇講述了兩對(duì)情侶的故事。不同的經(jīng)歷,不同的命運(yùn),折射了人間百態(tài)。 第一對(duì)情侶,克勞狄奧和希羅,克勞狄奧愛上了希...
    戰(zhàn)斗的阿黎閱讀 1,152評(píng)論 2 1
  • 《無事生非》這是頭一次讀一本英文著作,雖然不是很長,但是真的有點(diǎn)難,一天6頁都要了老命了,但強(qiáng)忍著惡心也半懂不懂地...
    堪得幾回秋閱讀 331評(píng)論 0 0
  • 這是莎翁寫作成熟時(shí)期的作品,他的三大歡慶喜劇之一。故事講述了那個(gè)時(shí)代兩種類型的愛情故事:一個(gè)是遵循社會(huì)規(guī)范與門第觀...
    落梅雪亂閱讀 1,279評(píng)論 1 0
  • 《無事生非》 又名《竊聽是非》 莎士比亞(1564~1616)年 創(chuàng)作于1598年 英國劇作家詩人 ...
    曉地說閱讀 608評(píng)論 4 8
  • 原著:H.P.洛夫克拉夫特 一、引言 I. Introduction 人類最古老最強(qiáng)烈的情感便是恐懼,而最古老最強(qiáng)...
    楊破之閱讀 5,657評(píng)論 0 18

友情鏈接更多精彩內(nèi)容