? ? ? 大家好！我來自福建省內(nèi)高校英語專業(yè)，初試二十多名，專四合格，大學(xué)成績中上，從小就熱愛英語。2020.5.17下午，隨著擬錄取名單的公布，我的考研生活就此劃上了圓滿的句號(hào)。2020年的新冠疫情給全球帶來了深遠(yuǎn)影響，也包括等待復(fù)試的莘莘學(xué)子。初試過后，時(shí)隔復(fù)試又歷經(jīng)半年之久，如此的持久戰(zhàn)確實(shí)考驗(yàn)著我們的毅力和身心。我感謝這些歲月里努力的自己，努力地填滿大學(xué)生活尾巴的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。我將從以下幾個(gè)方面談?wù)勎业膫淇迹M量回憶，時(shí)間久遠(yuǎn)有些遺忘，希望對(duì)各位有所幫助。
擇校
這一項(xiàng)是打好考研馬拉松的開官之戰(zhàn)，建議提前去官網(wǎng)上查找資料，或者提前向?qū)W長學(xué)姐了解學(xué)校的報(bào)錄比以及專業(yè)課是否會(huì)壓分或者歧視本科雙非學(xué)校等等信息。考研從某種程度來說也是信息戰(zhàn)，了解各項(xiàng)考試內(nèi)容和潛在信息，少走彎路，高效備考。我是福建人，大學(xué)四年在福州，和舍友一起幾乎浪遍了福州大多景點(diǎn)，對(duì)省會(huì)有特別的感情，加上師大在我省的名次僅次于廈門大學(xué)，我便在去年寒假選擇備考師大。原本家人對(duì)我的期望是廈大，哈哈小女不才，可惜我大一大二太浪了，要么兼職要么和舍友出去玩，學(xué)英語時(shí)間少，加上這類985高校每年推免生名額越來越多，競爭激烈。所以，如果想去更高點(diǎn)的學(xué)府，建議大學(xué)剛開始早做打算，多些積累，多打聽，慎重考慮，英語基礎(chǔ)不錯(cuò)的可以嘗試。
翻譯
剛開始起步階段自己跟著武峰十二天練，但是對(duì)于翻譯的感覺還是不夠強(qiáng)烈。后來遇到了學(xué)長，聽他講了第一節(jié)翻譯分析課，頗有門道，便義無反顧下定決心跟著學(xué)長學(xué)習(xí)翻譯。有一群志同道合的伙伴和自己一起努力在考研的路上，自己并不孤單。我練的材料有韓剛?cè)P（升級(jí)），武峰十二天（入門級(jí)），莊繹傳的英漢互譯等等，文學(xué)翻譯康康散文108篇，建議一本書好好琢磨透，領(lǐng)悟其中的翻譯思想，多思考，多總結(jié)。詞條方面建議平常就可以積累，關(guān)注翻吧，中國日?qǐng)?bào)點(diǎn)津這類的公眾號(hào)，特別是福師大近些年喜歡出些網(wǎng)絡(luò)流行語的趨勢，多留意一下出題風(fēng)格。漢譯英是政府領(lǐng)導(dǎo)人講話之類的，雖然不清楚2020年的題目出自哪，但是感覺似曾相識(shí)，常用的表達(dá)都在里面。最好多看看領(lǐng)導(dǎo)人中英文講話（英文巴士公眾號(hào)），建議日常積累一些政工常用術(shù)語這種表達(dá)，時(shí)不時(shí)拿起復(fù)習(xí)。
百科
備考越到后面越意識(shí)到百科這門，其實(shí)就是對(duì)于知識(shí)儲(chǔ)備的考察，這就要求我們平常遇到不懂的詞語，比如人造肉這種，要及時(shí)查意思，把自己活成百科全書。因?yàn)榉g建立在一定的知識(shí)背景上的，對(duì)于一些法律翻譯等專業(yè)性強(qiáng)的領(lǐng)域更是如此。這門課我男友催的比較緊，平常會(huì)督促我養(yǎng)成不懂就查的好習(xí)慣（自己以前沒有留心）或者有時(shí)候會(huì)和我聊像脫歐，中美貿(mào)易這種熱點(diǎn)話題。暑假想放松的時(shí)候就看B站上的這就是中國，了解一些局勢。最后一個(gè)月有52mti的最后的禮物出來可以重點(diǎn)關(guān)注。今年師大一改往年的出題風(fēng)格，不考四書五經(jīng)，想準(zhǔn)備充分一些建議可以看看跨考翻碩黃皮書百科，52mti百科里的中國傳統(tǒng)文化部分，當(dāng)然，萬全之策還是自己不懂就查，誰也無法擔(dān)保下次又換出題方向。大作文可以留意下人民日?qǐng)?bào)評(píng)論這類有點(diǎn)像申論的公眾號(hào)，多看些文章。
基礎(chǔ)英語
詞匯方面強(qiáng)推曲根萬詞班，根據(jù)詞根記憶單詞，省錢的話閑魚上有。我大概聽了五六遍萬詞班，后來考三筆綜合達(dá)到七十幾，可能是師大今年出的簡單的緣故，選擇題詞匯我每個(gè)都認(rèn)識(shí)。根據(jù)近些年題目分析，閱讀題不會(huì)難，簡答題可以用上海高口多練練。作文除了自己找的作文之外，十月份后可以找找一起備考翻碩的伙伴一起練筆作文?？梢云匠？纯碨orren的外刊積累地道表達(dá)。
政治
我大四上期末考一完差不多七月就著手開始準(zhǔn)備?？唇?jīng)驗(yàn)談也有大神很晚九月份才準(zhǔn)備的，最后取得政治不錯(cuò)的成績?？晌蚁胝f這因人而異，像我這種平常不太愛看新聞的人，也沒入黨刷學(xué)習(xí)強(qiáng)國，還是趁早找找感覺好了。有個(gè)學(xué)姐的朋友是經(jīng)常關(guān)注新聞，聽新聞聯(lián)播，政治考研輕輕松松。暑假開始看徐濤的課，他上課的確幽默輕松比較易懂。前面可以根據(jù)個(gè)人喜好來選擇，王吉老師的課也不錯(cuò)，很清晰，當(dāng)時(shí)看他的課解決了我的一個(gè)關(guān)于政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的疑惑。后期沖刺我強(qiáng)烈推薦腿姐的技巧沖刺課，滿滿干貨，受益匪淺。暑假時(shí)間充足，大概1000題啥的就已經(jīng)刷了三四遍了，包括過徐濤的強(qiáng)化課。后面就把重心放在拿刷題小程序刷選擇題上，不斷查缺補(bǔ)漏。我微博關(guān)注了所有考研政治老師，設(shè)為特別關(guān)注，有時(shí)候飯后時(shí)間刷一刷微博老師們發(fā)的選擇題，練練手補(bǔ)缺補(bǔ)漏。最后幾天，背腿姐和肖四就匆匆上了戰(zhàn)場。肖八有時(shí)間可以背背，我當(dāng)時(shí)把重點(diǎn)放在選擇題上，肖八做了選擇題，大題來不及背了。
雜感
其實(shí)自己還是頂著蠻大的壓力的。家里長輩有根深蒂固的重男輕女思想，想到這，我都會(huì)在心里暗暗下定決心要爭氣，超過我的那些堂哥們。特別是有一次在給長輩問候打電話的時(shí)候，長輩說起了堂哥的近況，暑假準(zhǔn)備留學(xué)咋咋滴，當(dāng)時(shí)我的心里百味雜陳，憑什么要一起比較，我的暑假是起早貪黑每天五六點(diǎn)起床，七點(diǎn)就到達(dá)教室實(shí)打?qū)嵉厍诠ぃ约簰昝糠皱X的考研生活。有帶小鬼，也想爭取給他們做個(gè)考研一戰(zhàn)成碩的好榜樣。在臨考前十幾天，也有心態(tài)很崩的時(shí)候，感覺好多沒有復(fù)習(xí)完，特別是基礎(chǔ)英語詞匯這塊，覺得之前背的兩三遍GRE忘的差不多了，正好遇到共學(xué)社的大師兄一起聊天，走一步算一步，緩解了不少緊張情緒。還有在凌晨兩點(diǎn)碼開題報(bào)告的日子，以及準(zhǔn)備開題報(bào)告答辯，爭取一次過后面不再占用時(shí)間。還記得另外一個(gè)伙伴有事回家，我自己一個(gè)人在學(xué)院自習(xí)到晚上十點(diǎn)多。本來想九點(diǎn)多就回去，讀著讀著忘記了時(shí)間。現(xiàn)在想想就感覺后怕，學(xué)院晚上黑乎乎的沒有一個(gè)人，一個(gè)女孩子還是蠻危險(xiǎn)的。不論境遇如何，但是這一切都不能成為心態(tài)繃的理由，選擇一條路，笑著走下去。這一路我身邊有半途放棄的伙伴，或因?yàn)殚_題報(bào)告答辯耽誤而放棄，或因?yàn)闀r(shí)間來不及放棄了。一定相信自己，堅(jiān)持再堅(jiān)持。
因?yàn)榭佳校饾u放棄和朋友們出去玩耍吃飯的機(jī)會(huì)，她們也很有默契后面不再叫我，放棄穿著漢服到福州上下杭拍寫真的機(jī)會(huì)（那時(shí)候傳播學(xué)院的朋友難得有時(shí)間），放棄了加入國民狂歡的雙十一購物節(jié)（自己平常有需要買啥學(xué)習(xí)用品直接買），放棄了買衣服化妝品（因?yàn)樘詫毺粢路鋵?shí)挺浪費(fèi)時(shí)間，不滿意還要退換貨），放棄暑假回家和家人相聚的機(jī)會(huì)…
等待初試結(jié)果的日子里，心情是十分焦慮的。自己擔(dān)心分?jǐn)?shù)在國家線上下徘徊，于是提早看了一些調(diào)劑學(xué)校，極度渴望今年上岸。正好遇上了疫情，受此次疫情的經(jīng)濟(jì)影響，多少企業(yè)遭受經(jīng)濟(jì)損失，有裁員也有扣著工資不發(fā)的，企業(yè)生存岌岌可危，還有八百多萬的畢業(yè)生待就業(yè)，找到心儀工作舉步維艱。在這漫長的寒假，多少個(gè)失眠到凌晨三四點(diǎn)的夜晚，為未來焦慮憂心考研結(jié)果的日日夜夜?，F(xiàn)在回想這些還是感慨萬千，一定程度上，考研可以磨礪一個(gè)人，包括收集信息的能力，自律能力，心態(tài)調(diào)節(jié)能力，歷經(jīng)身心的煎熬，這份經(jīng)歷彌足珍貴。
關(guān)于心態(tài)調(diào)節(jié)，考研的那段時(shí)間經(jīng)常跑步，放放歌，運(yùn)動(dòng)極大地釋放了些壓力?？佳星捌谟泻团笥褌兂鋈コ赃^幾頓飯，越到后面，就不特地出去了，時(shí)間寶貴。11月我生日的那天，當(dāng)天陪男票去醫(yī)院看病，晚上掛點(diǎn)滴，那一天只讀了一個(gè)上午。其他的時(shí)間，基本都是朝七晚十的生活，傍晚有時(shí)候讀的忘記時(shí)間，吃的比較晚，去食堂吃飯的路上可以欣賞到異常美麗的黃昏，心情大好。在臨考前幾周，壓力好大，那時(shí)候任男票苦口婆心的勸導(dǎo)，也還是壓力很大，可能他的優(yōu)秀本身就給我了很大的壓力。找媽媽視頻聊天，緩解了一些，最欣喜的是媽媽寫了一份鼓勵(lì)的字條，真的是給了我極大的力量和安慰。還有學(xué)長給我們的各種通關(guān)精囊，共學(xué)社伙伴一起聽講解時(shí)的心態(tài)共鳴，至少知道也有這么一群人陪伴左右，和自己一樣在考研路上堅(jiān)持不懈，默默前行。
? ? 暑假
? ? 暑假是讀書黃金期，如果在家里不能高效地實(shí)習(xí)，可以看看能否申請(qǐng)留校。我當(dāng)時(shí)正好有個(gè)和老師相處不錯(cuò)的同學(xué)，把握住我們學(xué)校暑假有上課的機(jī)會(huì)，申請(qǐng)了勤工，我當(dāng)時(shí)得到其他學(xué)姐有關(guān)這個(gè)消息就立馬加入，白天我早早起煮飯，然后去教室，有時(shí)白天會(huì)幫忙老師做些事情。因?yàn)樽约阂苍趯W(xué)院勤工，認(rèn)識(shí)不少老師，委托老師幫忙借了可折疊床，大大節(jié)省中午來回午睡時(shí)間。暑假確實(shí)是讀書最佳，進(jìn)步最快的時(shí)光，到了開學(xué)，尤其是畢業(yè)班，會(huì)有論文一系列雜事打擾。我當(dāng)時(shí)是暑假提前拿一兩天時(shí)間寫了開題，心中比較有數(shù)些。
復(fù)試
這個(gè)考砸了，還好自己初試分?jǐn)?shù)救了一命，沒被淘汰。像我從小不注意發(fā)音的，這方面可真虧。建議早早練習(xí)發(fā)音語音語調(diào)。形式是交傳，考前未知，真裸考的。其實(shí)看到復(fù)試成績還是很失望的，畢竟自己很早就開始準(zhǔn)備視譯還有自我介紹（往年都考這個(gè)，自我介紹看情況），聽學(xué)長良心建議，開始每天讀新概念練發(fā)音，擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)復(fù)試換了形式還練了問答，設(shè)想好所有可能涉及到問題的答案，不斷進(jìn)行模擬面試比如找我媽視頻，以至于我在復(fù)試時(shí)并不怎么緊張了。今年考試形式特殊，網(wǎng)絡(luò)復(fù)試換了雙機(jī)位，當(dāng)時(shí)在微博看了一些經(jīng)驗(yàn)貼，準(zhǔn)備好復(fù)試環(huán)境設(shè)備等等避免一切意外情況的發(fā)生。減少意外情況，也是給老師減小負(fù)擔(dān)。直至收到擬錄取的消息，手機(jī)存的各種考研資料照片，比如熱詞，政治等等才敢刪除。
這一路走來，認(rèn)識(shí)到不少優(yōu)秀的人，促使我成為更好的人，也得到不少學(xué)長學(xué)姐伙伴的幫助，一起學(xué)習(xí)。主持人大賽冠軍鄒韻姐姐說過，生命付出多大的努力，就有多大的底氣。我想，努力的意義，在于可以心安理得地接受一切，盡人事聽天命?？佳胁恢皇菍W(xué)習(xí)知識(shí)的過程，更是在這個(gè)過程中發(fā)現(xiàn)自己，找到一往無前的前進(jìn)力量，這種力量今后無論遇到什么樣的境遇，也終究會(huì)閃閃發(fā)光，照亮前進(jìn)的道路…
