輕輕重重，往復(fù)年夕，枝椏三兩苞。

網(wǎng)新去陳，風(fēng)不暖人心，粼粼碧波。

三十三載往復(fù)，烈酒無意暖人心。

伊人隱，斯人彳亍，君不見，尋覓尋覓。

行馬要將天際踏，欲上九天攬明月。

明月明月，遠(yuǎn)矣。

譯文：

輕輕重重，往復(fù)年夕，枝椏三兩苞。(又輕又重的心思，年年都是這樣反復(fù)，又到了春天剛開始的時候，嫩柳花兒都開出了苞。)

網(wǎng)新去陳，風(fēng)不暖人心，粼粼碧波。(舊的蜘蛛網(wǎng)已經(jīng)不見了，新的蜘蛛網(wǎng)已出現(xiàn)，我坐在湖邊看粼粼的湖水，這春風(fēng)不暖人心，)

三十三載往復(fù)，烈酒無意暖人心。（我已經(jīng)三十三了，再濃烈的酒都感到寒冷。）

伊人隱，斯人彳亍，君不見，尋覓尋覓。

（伯樂好像隱居于時間，斯人，代表我，彳?。╟hi chu ）我徘徊憂慮著，一直在找尋。）

行馬要將天際踏，欲上九天攬明月。

（不礙事的，騎上戰(zhàn)馬，哪怕走到天邊，也想要去九霄云外摘下明月）

明月明月，遠(yuǎn)矣。

（哎，明月明月，太遠(yuǎn)了）