花傳》:詞工句麗,才配得上與昆曲相關(guān)的故事
我得承認(rèn),若沒有關(guān)注過(guò)那場(chǎng)有關(guān)審美傾向的爭(zhēng)論,讀計(jì)文君的《花傳》,我會(huì)不耐煩地跳掉一些章節(jié),比如這一段:
陸含章下車,幾片山桃就落在了身上,粉紅褪成了淡白,可還是花,讓人不忍吹彈。“嬌紅嫩白,競(jìng)向東風(fēng)次第開……”含章腦海中浮出了“大堆花”的合唱,融合了生旦凈末各行當(dāng),十二個(gè)月,不,加上小丑扮的閏月,是十三個(gè)月的花神,同唱這支《出隊(duì)子》,“愿教青帝護(hù)根荄,莫遣紛紛點(diǎn)翠苔……”黃鐘宮的曲牌,悠揚(yáng)正大,自帶云端俯瞰的無(wú)悲無(wú)喜,但那曲詞底里一片憐惜,于是,聲聲字字,又滿是鄭重的溫柔了。
現(xiàn)在,我當(dāng)然知道,若要一一跳掉這樣的段落,就等于在棄讀《花傳》,因?yàn)?,整篇小說(shuō)的語(yǔ)言都是這種格調(diào)。不由得要想一想:在這個(gè)以語(yǔ)言粗俗甚至粗鄙為時(shí)尚的當(dāng)下,在一些寫作者為引流不介意俯就這種社會(huì)潮流的時(shí)候,計(jì)文君何以要用這種出離了“時(shí)髦”的典雅又韻味十足的語(yǔ)言來(lái)講述她的《花傳》?
當(dāng)然,與小說(shuō)的核心內(nèi)容相關(guān)。這篇攀附于昆曲而生長(zhǎng)、開花、結(jié)果的小說(shuō),在推進(jìn)故事和人物塑造的字里行間,完成了一脈昆曲小史:同光年間,昆班于不得已中撤出京城流落到河北的河?xùn)|村和河西村。1917年,河北鬧災(zāi)荒,散落在河西村的昆腔藝人聽聞京城時(shí)有昆腔登臺(tái),并受到看客追捧,便尋朋覓友搭起班社去闖京城。重現(xiàn)京城的昆班,讓篤愛昆曲的讀書人倍感興奮,北京大學(xué)教授吳梅收了一家昆曲社的貧苦后生韓世昌為徒,使得一出《游園驚夢(mèng)》得以榮耀。韓世昌攜此戲赴上海演出后,他和他的班社得到了南方權(quán)威舞臺(tái)的肯定,從而機(jī)緣巧合地建了蘇州昆曲傳習(xí)社,留下了20世紀(jì)昆曲傳承史上至關(guān)重要的一代傳字輩藝人……小說(shuō)《花傳》當(dāng)然不是昆曲小史,但我獨(dú)愛作家在鋪展情節(jié)、塑造人物的過(guò)程中夾帶的這種“私貨”,讓我得以在等待人物豐滿和故事豐足的同時(shí),變成某個(gè)知識(shí)點(diǎn)的知道分子。
《花傳》的妙處,是將昆曲小史虛實(shí)相間地延續(xù)到了當(dāng)下。實(shí)之部分,如上所述;所謂虛,倒也寫出了昆曲的現(xiàn)狀,只是,計(jì)文君寫來(lái),是在她精雕細(xì)琢三個(gè)主要女性角色的過(guò)程中,讓讀者知之感嘆之。
既然是通過(guò)塑造的人物來(lái)照見昆曲的現(xiàn)狀,是否應(yīng)該著力于昆曲名角邵華巧?1945年,邵華巧出生在河西村,11歲那年正逢《十五貫》救了一個(gè)劇種的昆曲好時(shí)光,便隨回村省親的堂伯父去了京城,“這一去,就有了后來(lái)蜚聲海內(nèi)外的昆曲大師邵華巧?!钡?,計(jì)文君偏就讓邵華巧退到了“側(cè)幕”,盡管如此,邵華巧卻是三個(gè)女主角中最令人動(dòng)心和憐惜的這一個(gè)!當(dāng)然是計(jì)文君將其作為昆曲角兒的天賦和勤奮渲染得天上人間,更是因?yàn)檫@個(gè)角兒戲外的擔(dān)當(dāng)。她在研究昆曲的大師李翰先生落難時(shí)不顧周邊說(shuō)客的說(shuō)項(xiàng)嫁給了他,雖與李翰的緣分只有三年,卻在丈夫辭世后堅(jiān)守他的一字一紙和付與昆曲的全部心血,于是,明明可以憑借丈夫的才華和自己的舞臺(tái)功力求得富貴的晚年生活,偏偏聽?wèi){心聲地任意、任性地灑脫著;于是,女兒邵青遇人不淑被離婚時(shí)失去了母親和自己婚前房產(chǎn)后怕沒法向邵華巧交代,邵華巧會(huì)回應(yīng):“你若是為了你的心,哭一哭,那是應(yīng)該的,若是為他騙了我們家的房產(chǎn)難受成這樣,那就不值得了?!边@樣的邵華巧,晚年后被女兒當(dāng)女兒寵愛,哪里不妥了?計(jì)文君還覺得這個(gè)人物不夠圓潤(rùn),“邵華巧并不恃寵而驕,(被女兒拒絕了一些看似無(wú)理的要求后)只會(huì)失望地說(shuō)一聲是啊,也沒什么了”,為這一筆,我沉思默想著到當(dāng)代作家虛構(gòu)的女性人物譜里尋找已有的“邵華巧”,她得有她所從事的行當(dāng)?shù)奶熨x,她得有小鳥依人的姿色,她得有在危難降臨時(shí)扛得起重?fù)?dān)的肩膀,她得有守得住當(dāng)守事物的清醒和堅(jiān)定,她也得有知進(jìn)退的覺悟……如此這般,要想再找一個(gè)“邵華巧”,難。
正因?yàn)槿绱?,陸含章才?huì)“不自覺充當(dāng)了心軟的阿姨,總舍不得讓邵華巧說(shuō)那聲’是啊’”的吧?
陸含章是《花傳》三個(gè)主要女性角色中計(jì)文君落筆最多的一個(gè),也是最讓我費(fèi)思量的一個(gè)。
先是她的名字,含章。明明是河?xùn)|村的孩子,怎么會(huì)有一個(gè)如此雅致的名字?追著計(jì)文君的描述尋找答案,覺得也是,村里的這個(gè)孩子若不叫含章,怎么可能因邵華巧在村里的偶一露面而成戲癡?怎么可能不得已嫁作他人婦后能奮力扒開婚姻的一條縫脫身而出?怎么可能會(huì)想方設(shè)法用貌似笨拙的方法去接近心中的偶像邵華巧?怎么可能在用時(shí)間把自己變成半個(gè)邵家人后還那么小心翼翼得如履薄冰?又怎么可能躲開滾滾紅塵于邵家漏給她的一寸“抱殘守缺”之地潛心于昆曲的研究事業(yè)?生于農(nóng)村的女孩如何擺脫原生家庭的種種羈絆活出自己的精彩,這些年來(lái)小說(shuō)家沒少落筆這樣的題材,但計(jì)文君替陸含章做的選擇,就像她為自己的這篇小說(shuō)選擇的文字格調(diào)一樣,出人意料更不在情理之中,但,這種出了當(dāng)下社會(huì)習(xí)俗之格的文風(fēng)以及用這種文風(fēng)一筆一筆豐富起來(lái)的陸含章,給了幸好沒有跳讀《花傳》的讀者于喧鬧中得到一種相信,相信邵華巧那一代人的美好向往,能推開小說(shuō)中那個(gè)急功近利的喬承琴,經(jīng)陸含章的心手相傳,傳播到很遠(yuǎn)的遠(yuǎn)方,傳播到很久的未來(lái)。
所以,必須要有李邵青。她是《花傳》三個(gè)主要女性角色之一,計(jì)文君將她設(shè)定為邵華巧與李翰的特別懂得母親的女兒、大學(xué)里教授戲曲藝術(shù)理論的副教授,用意恐怕是想讓她成為陸含章歸入邵華巧門下的橋梁。也是,若不是選修了李邵青老師的課程,向來(lái)膽怯的陸含章再鼓足勇氣也不可能認(rèn)識(shí)李邵青,更遑論被李邵青領(lǐng)著做了邵家一應(yīng)事物的助手和邵華巧昆曲藝術(shù)的傳播者。
三足鼎立,計(jì)文君太懂得這個(gè)成語(yǔ)的定力了。各有各的成長(zhǎng)經(jīng)歷的邵華巧、陸含章和李邵青,三人在《花傳》里所占的篇幅各不相同,卻合力讓一篇關(guān)于昆曲怎么才能傳承的小說(shuō)穩(wěn)當(dāng)、瑰麗地呈現(xiàn)在了讀者面前。這樣一篇《花傳》,非得詞工句麗才配得上,而計(jì)文君做到了。這樣一篇《花傳》,值得我們?cè)谄溟g流連忘返。
(發(fā)表于2026年1月9日《思南讀書會(huì)》公眾號(hào))