顏淵，季路侍。

子曰：“盍各言爾志？”

子路曰：“愿車馬，衣輕裘，與朋友共，敝之而無(wú)憾?！?/p>

顏淵曰：“愿無(wú)伐善，無(wú)施勞。”

子路曰：“愿聞子之志。”

子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”

譯文

顏淵，子路站在孔子身邊?？鬃诱f(shuō)：“你們?yōu)槭裁床徽務(wù)劯髯缘闹鞠蚰兀俊?/p>

子路回答：“我愿意拿出自己的車馬，穿的衣服，和朋友們共同使用，即使是壞了也不遺憾?！?/p>

顏淵說(shuō)：“我愿意不炫耀自己的長(zhǎng)處，不宣揚(yáng)自己的功勞。”.

子路問(wèn)道：“我們希望聽(tīng)聽(tīng)老師的志向?！?/p>

孔子說(shuō)：“我愿老年人安度晚年，朋友之間相互信任，年幼的人得到照顧?！?/p>

哥布林歪解

感覺(jué)顏淵和子路的回答并不像是在說(shuō)他們的志向，更像是說(shuō)像成為什么樣的人。夫子的志向可謂是很有高度的，不過(guò)只提了對(duì)老年人和年幼的人的關(guān)懷，并沒(méi)有提青年和中年，讓青年和中年都能有適合自己的事情去做，能在各自的壓力中有所成長(zhǎng)其實(shí)也是挺好的啊?？赡茏怨乓詠?lái)就沒(méi)有人把青年和中年也視為“弱勢(shì)群體的一份子吧”。