[晉]干寶? 著

? ? ? ?

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

? ? ? ? 原文：右扶風(fēng)臧仲英，為侍御史。家人作食，設(shè)案，有不清塵土投污之。炊臨熟，不知釜處。兵弩自行?；饛暮D簏中起，衣物盡燒，而篋簏故完。婦女婢使，一旦盡失其鏡；數(shù)日，從堂下擲庭中，有人聲言：“還汝鏡。”女孫年三四歲，亡之，求不知處；兩三日，乃于圊中糞下啼。若此非一。汝南許季山者，素善卜卦，卜之，曰：“家當(dāng)有老青狗物、內(nèi)中侍御者名益喜，與共為之。誠(chéng)欲絕，殺此狗，遣益喜歸鄉(xiāng)里。”仲英從之，怪遂絕。后徙為太尉長(zhǎng)史，遷魯相。

? ? ? ? 翻譯：右扶風(fēng)人臧仲英，任侍御史官。

? ? ? ? 家人做完飯食，擺設(shè)桌案上，有不清潔塵土投落其中，污臟飯菜。飯炊臨熟，不知釜鍋的去處。兵器箭弩自動(dòng)行走?；饛闹裣渲腥计?，衣物盡燒而竹箱依舊完好。媳婦女兒婢使多人，一日之內(nèi)，盡失她們梳妝鏡；數(shù)日后，鏡子從堂下投擲庭院中，有人揚(yáng)聲道：“還你們鏡子。”他孫女年僅三四歲，失蹤了。四方尋找不知去處；過(guò)兩三日，才于廁中糞下啼哭。如此之事非只一件。

? ? ? ? 汝南郡許季山，平素善卜卦，臧仲英求他卜算此事，他說(shuō)：“家中當(dāng)有一老青狗怪物，內(nèi)庭當(dāng)侍御的名叫益喜，與狗共作怪事。若誠(chéng)心想杜絕，殺此狗，遣送益喜歸去鄉(xiāng)里。”

? ? ? ? 臧仲英聽(tīng)從許季山之言，怪事于是絕跡。他后來(lái)轉(zhuǎn)任太尉長(zhǎng)史，升遷作魯國(guó)宰相。

? ? ? ? 有感：此篇中，能夠稱為神的，是誰(shuí)？許季山嗎？諸多塵事，都會(huì)顯現(xiàn)于他的卦上，但與這些事情，有著千絲萬(wàn)縷聯(lián)系的，卻是臧仲英。穢事去除之后，接連升遷，此中緣由，得問(wèn)神人。那條大青狗，是歸益喜喂養(yǎng)吧，不然，二者怎么能狼狽為奸，謀害主家。是大青迷惑了他，還是他以狗食要挾了那畜生？

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2018、12、19