【重慶方言】"正南齊北"與"扯謊倆白"

? ? ? ?重慶主城四面環(huán)山,許是由于地處盆地和長江嘉陵江水汽蒸發(fā)太多的緣故,一年中摁是少見太陽和藍(lán)天白云。你說重慶人天天都享受著濕漉漉的霧氣按摩,皮膚啷個會不白嫩白嫩的嘛,當(dāng)然也天然的多美女噻。或許也由于此,造就了重慶人說起話來猴急猴急,逗象那兩江水,呼嘯奔騰,豪氣沖天,生怕別個聽不到,真的巴心不得各人的聲音刺透層層霧障,翻越四周疊疊大山。我說的勒些話絕對是"正南齊白"的老實話,一點都沒對你"扯謊倆北"。

? ? ? ?當(dāng)重慶人對你說"正南齊白"的時候,他要表示的意思或表達(dá)的意見,一般都是很嚴(yán)肅很認(rèn)真也很誠懇的心情或思想,就是給你說正經(jīng)的而絕對不是閑扯,也是向你強(qiáng)調(diào)一件事情的重要性。譬如:"我正南齊白的給你說,你崽兒不要一天到晚燈晃燈晃(游手好閑或不務(wù)正業(yè))的,還是要好好去找一個工作,你麥倒(以為)可以噴(靠)媽老漢一輩子嗦!二回(以后)你娃娃才曉得鍋兒是鐵到(鑄)的?。?/p>

? ? ? ? 一個星期天,我在文化廣場上聽到一對六十來歲的老倆口的一段對白:

? ? ?"老頭,那天我在垓(街)上買菜的時候,看到張三開老(了)一個奧迪車,好拽喲!"

? ? ? "不可能喲!那崽兒才工作了不到十年吧?前幾年才結(jié)了婚,去年生了個娃兒,啷個會有那么多錢買車喲?。?/p>

? ? ? "死老頭!你還不信?他開車的時候看到了我,還專門伸出手來給我打了個招呼勒。"老太婆以正南齊白的口氣回答著老頭的疑惑。

? ? ? ?"人家好歹也是個房管科里頭的科長噻?。⒗咸叛a充這句話的時候,還用眼睛斜斜地瞄了一眼老頭。

? ? ? "扯謊倆白!我還不曉得那個科長一個月有好多工資嗦?。⒗项^不服氣的嗆老太婆。或許是因為他了解張三及其家里的根底,憑張三當(dāng)?shù)哪莻€房管所里的小科長那點收入,能夠買得起車子,何況還是奧迪,打死他都不相信。

? ? ? "狗眼看人低?。⒗咸培狡饌€嘴巴,打別撒氣(不服氣)的回敬著老頭。

? ? ? "你忘了,昨天的報紙上,還登了那個啥子區(qū)里頭的一個拆遷辦的人,搞了好多錢,遭了噻!張三勒些年逗一直在拆遷辦,是不是也有些名堂?"這回是老太把嘴巴湊進(jìn)老頭的耳朵,很是神秘兮兮的說了這些話。雖然她的聲音比先前壓低了些,卻因為我其實就站在他倆身后,當(dāng)然叫得嘿悶清楚。

? ? ? 上述對話,除了最后一句有猜想或臆測成分外,老太婆說的都是正南齊白的老實話。老頭的一句"扯謊倆白",在這里有不相信老太婆的話的意思,也略含驚奇、迷惑和質(zhì)疑。其實,重慶人對"扯謊倆白"的直接譯義是:說謊話,說假話。


? ? ? ? 朋友聚會,談天說地,有時候扯謊倆白幾句,玩一種快活,玩一把幽默,那是出于善意,讓人開心。趙本山和陳佩斯玩小品,總會時不時地裝莽或整點"扯謊倆白"的段子,逗得人忍俊不止,搞得人捧腹開懷,或許還讓人浮想聯(lián)翩。大凡"耙耳朵"男人,或多或少都會扯謊倆白,順倒老婆毛毛麻(附和),家和萬事興噻。諸如上述的扯謊倆白,已超越其本義,引申到了另一層面,說著同一句話,卻依環(huán)境不同,而展示不同的意義,這也充分體現(xiàn)出重慶方言語句廣博精深。

? ? ? ? 近些年中央重拳反腐,揪出了不少貪官。那些貪官們,平常一本正經(jīng),臺面上高擎清正廉明大旗,言語冠冕黨皇,貌似"正南齊北",殊不知背地里伸出的卻犀利黑手,演繹的是地地道淋漓盡致的"扯謊倆白"。

? ? ? ? 社會復(fù)雜,人性乖張。不要以為只要他人說正南齊的的時候,你就徹底的崩潰了防線??傆心敲匆恍┤?,瞅著機(jī)會總想對你"正南齊白",實際上是在給你挖坑,等著你往下跳呢,比如現(xiàn)在多如牛毛的騙子們。

? ? ? ?社會誠信,靠的是人人都真正的正南齊白而不扯謊倆白。建立誠信社會,是人類的偉大目標(biāo),但任重而道遠(yuǎn)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 陪你聊幾天你就喜歡他,談戀愛還沒幾個月就想過一輩子,交個朋友稍微對你好點就想來往一生,難怪你的冤氣那么重、悲傷那么...
    克制w閱讀 163評論 0 0
  • 很久不看老電影了,熱門的綜藝看的厭煩,隨手點開幾部電影,9.4的評分應(yīng)該不錯,嗯,就這個吧。 除了開門見山的歷史片...
    阿bu呦閱讀 701評論 0 1
  • 弟弟開始上幼兒園讀書了。報名回來那天晚上,他偷偷對我說,哥,我可以和你一起上學(xué),一起回家了。 上學(xué)前一晚,他把小書...
    茶石閱讀 1,041評論 0 1
  • 看著發(fā)黃的照片 想起那時的青春 年少的我們無憂無慮 一轉(zhuǎn)眼已過了幾十春 臉上爬滿了皺紋 有人失去了記憶 變幻的歲月...
    清風(fēng)明曦閱讀 222評論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容