我個人比較喜歡這部劇，它表達了很多企業(yè)對員工的期望。在電視劇里面有浪漫的愛情故事，同樣也有殘酷殘忍的，例如傾慕男主、第一天上班因為化妝而被辭退的姑娘。
高翻院，把它看成一個企業(yè)吧，它自己帶有很強烈的獨特的企業(yè)文化。
最近聽朋友說了幾個故事，在這里說一說企業(yè)文化。
A企業(yè)，大家在微信里說事情。大老板說了一件事通知大家，請大家回復(fù)已經(jīng)看到該信息了，在微信里當然要@一下并留言。在中間部分，有一位員工留言中有一個錯別字，后面有兩位同事是復(fù)制了他的信息，結(jié)果大老板很生氣把三位員工一起開除了。這家企業(yè)的文化值得反思。
1，用制度管人還是用人管人。這家企業(yè)明顯是用人管人。如果用制度管人，要提前明示出來如果員工犯了什么錯要接受什么懲罰，而不是憑大老板生氣了就辭退員工。以人管人、依老板心情做事的企業(yè)，穩(wěn)定性要弱，員工心態(tài)不穩(wěn)。
2，恭喜這家企業(yè)為別的公司培養(yǎng)了好員工。這當然是在諷刺他們，同時也是事實。余世維先生在很久之前就講過他的故事，員工把一批車的零部件弄錯了，與客戶要求不符，客戶要退產(chǎn)品，馬上面臨巨大損失。這位員工就提出辭職，余世維先生不要他辭職，“媽的，我這是幫你交了學(xué)費讓你學(xué)習(xí)讓你成長，你卻走了，不許走，要走也要把學(xué)費幫我賺回來?！苯Y(jié)果這位員工很努力工作。這是大智慧。
3，這件事會讓員工沒有責(zé)任感，不敢承擔(dān)、不敢做事。因為這樣的錯誤就辭退，誰還敢做可能威脅自己前途的嘗試？誰還敢提出進步意見？我不太敢想以后的結(jié)局。不允許犯錯就是拒絕嘗試，沒有嘗試哪里有進步？
如果用軍隊的思想做企業(yè)文化，當然沒有問題，要考慮匹配性。
我看過B企業(yè)老板對員工工作匯報的批改，一位員工把“黃浦”寫做“黃埔”，老板只在“埔”字后用紅筆寫了“浦”，一連三天該員工沒有改，到第四天改正了。一定有人說這家企業(yè)太寬松了，也一定有人說這家企業(yè)人性化比較高，這些評價都沒有錯的，這是它的特點。同樣，它的包容性要高很多，員工粘著度也會更高。
C企業(yè)，老板要求郵件要及時回復(fù)、微信要及時回復(fù)。我和其中一位員工下班后聊天，他不時拿出手機看，說擔(dān)心錯過一個信息被開除。這家企業(yè)如果長時間這么做，距離倒閉不遠了。老板這是把員工推向焦慮癥、強迫癥的節(jié)奏，員工心理都出現(xiàn)問題了，那后面不需要說了。同樣這家企業(yè)的文化也是以人管公司而不是制度，不合理性太高。把人當做機器，缺少人性。這也提示公司沒有真正的企業(yè)文化。
很多企業(yè)在學(xué)習(xí)“狼性”。這是好事。但不要停留在表面意義。有些狼很獨，獨狼被很多人當做刺青放在背上，這是行為的獨。更多人是精神上的獨。獨也是需要境界的，最低層次是行為特立獨行；高一層次是想法理念與眾不同；獨的最高處層次是慎獨，這是精神追求。
狼性，最多的反而是團隊合作。狼隊中，每一個個體都超不過虎獅豹，可單獨的虎獅豹常遇到狼群就放棄獵物，這是單獨的個體與團隊的分別。
企業(yè)要學(xué)習(xí)反思。臉上長了一個痘痘擠掉就算了，如果痘痘不時冒出來呢？可能是身體激素水平不對了，可能辛辣吃多了，這時候不要怪痘痘而是要問問嘴巴、腸胃了。
留不住員工的企業(yè)，也留不住客戶。
A企業(yè)，我的做法會把該事情特別在微信群里提出來，該次事件我不會懲罰員工的，但要大家一起討論下次發(fā)生這樣的事情應(yīng)該怎么辦。這樣大家會有主人翁意識、參與感；大家會明白底線在哪里，會形成良好的反思----我的行為會帶來哪些后果；不會損害大家的積極性，不會害怕嘗試、害怕錯誤，因為合理的嘗試、合理的錯誤會被接受；企業(yè)的包容性顯示更高。
B比較人文的企業(yè)。適合企業(yè)早期，成熟期之后盡量還是要落在紙頭上、落在制度上，成熟制度下的企業(yè)成本也會降低。
C最初定義的資本家的面孔?，F(xiàn)在資本家已經(jīng)變成褒義詞了，代表了投資、風(fēng)險、控制、合作、共贏等。最開始資本家的定義是吝嗇、沒有人性。企業(yè)最終不是落在設(shè)備、資金上，而是落在人上，高層管理人員把員工服務(wù)好了，員工會自然把客戶服務(wù)好；老板不把員工當做人看，很抱歉，在心理學(xué)上叫做投射。蘇軾說佛印是牛糞，佛印說蘇軾是佛，蘇軾很高興地告訴蘇小妹了，蘇小妹一臉鄙夷地看蘇軾。說的是，常說別人不好，自己內(nèi)心中對自己的評價也會很低；尊敬他人，內(nèi)心也是對自己的尊敬。
我嘗試搜索“幸福公司”“最幸福公司”，幸福本身各有各的體會，不像直尺那么統(tǒng)一的，發(fā)現(xiàn)“老板不用微信安排加班”是幸福的一條。
回到《翻譯官》，我是趁老婆看的時候在旁邊看的，沒有完全地、沉浸式地看。各位可以找來看看，說說您的想法。
