61012+王玲

文：【奧】布麗吉特·威寧格

繪：【德】安妮·默勒

譯：喻之曉

我們每個(gè)人都吃過面包，那么面包是用什么做成的呢？一顆麥粒需要經(jīng)歷哪些過程才能成為食物？

從播種、生根、長(zhǎng)出子葉，再到成為穗子飽滿的小麥，作者用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言、生動(dòng)的圖畫向小讀者完整展現(xiàn)了麥子的生長(zhǎng)過程。

但想要做出面包，還需要經(jīng)過好幾個(gè)步驟——收割、脫粒、磨面……

看起來稀松平常的食物其實(shí)是來之不易的。小讀者在了解谷物生長(zhǎng)過程的同時(shí)，也能體會(huì)到這一切來自自然的饋贈(zèng)和人們的辛勤勞作，從而更加珍惜食物。

今天早上，我跟媽媽一起烤了面包。

你聞起來真香呀，剛出爐的面包！

你吃起來新鮮又美味，對(duì)身體還很好！

面包是用麥子做成的，

可以說，在你身上藏著許許多多的麥粒，

不過用眼睛是看不出來的。

春天，

農(nóng)夫們把麥粒播撒在濕潤(rùn)的泥土里。

漸漸地，

麥粒生根，長(zhǎng)出子葉。

每一天，

麥苗都會(huì)長(zhǎng)大一點(diǎn)點(diǎn)。

夏天來了，

之前的一顆顆麥粒都長(zhǎng)成了穗子飽滿的小麥。

初秋，

麥子熟了。

農(nóng)夫們把麥子收割下來，

然后脫粒。

每根麥穗上，

都長(zhǎng)滿了麥粒。

種下一顆麥粒，

竟然能長(zhǎng)出這么多顆來。

農(nóng)夫們用麻袋把麥粒裝好，扛到模坊去，

在那里，把麥粒磨成面粉。

我媽媽是用手動(dòng)磨面機(jī)來磨麥粒的。

媽媽和我一起，

在面粉里加上鹽、水、酵母和調(diào)味劑，

和成面團(tuán)。

面團(tuán)發(fā)酵之后，

會(huì)變得比之前大好多。

然后，我把它放進(jìn)烤箱里。

媽媽說，

世界上還有很多人在挨餓。

我不用挨餓，

現(xiàn)在就能把你吃進(jìn)肚子里。

不過，我希望世界上所有的小朋友都能吃上面包，

吃得飽飽的。

謝謝你，

好吃的面包！

在生活中，大家對(duì)于飯桌上的食物，不會(huì)想它是從何而來的，故事通過簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言、生動(dòng)的圖畫向?qū)殞氄宫F(xiàn)了一顆麥粒到一個(gè)面包的形成過程，告訴寶寶們要食物來之不易，要懂得珍惜自己能吃到的食物，不能浪費(fèi)食物。