文 | 吳媛
讀書(shū)時(shí) 看 Jane ·?Austen 的《傲慢與偏見(jiàn)》，為整本書(shū)的主線人物 伊麗莎白和達(dá)西，兩個(gè)美好的少男少女 ，經(jīng)歷戀愛(ài)的種種情緒而在一起的愛(ài)情結(jié)局而歡欣。
僅僅是寫(xiě)貴族和鄉(xiāng)紳小姐愛(ài)情故事的圓滿，這類(lèi)題材是不新鮮的。?Jane ·Austen的能奉為經(jīng)典，對(duì)二百多年后的今天，一樣具有穿透性，她寫(xiě)的是存在于常俗社會(huì)中的不變的幾種婚姻狀態(tài)，時(shí)?？梢?jiàn)。
不同年齡，不同階段，不同閱歷 再讀，咂摸出的味道和少女時(shí)期大不一樣。
《傲慢與偏見(jiàn)》寫(xiě)了五種不同的婚姻
第一種 是開(kāi)篇的 Mr.Bennet夫婦。從對(duì)話中足以窺見(jiàn)他們的婚姻生活狀態(tài)，Mrs.Bennet?是典型的那種 “嫁漢嫁漢，穿衣吃飯”。粗俗，淺薄，愚昧，浮夸。 生女兒方面是一把好手，到了年紀(jì)只關(guān)心一件事，盡快把五個(gè)女兒嫁出去。Mr.Bennet 對(duì)日常里的俗事一概不管不問(wèn)，高高掛起，女兒們的婚事，尚不熱心，是在妻子的反復(fù)啰嗦下，才不情愿的去隔壁莊園新鄰居拜訪一下，對(duì)小女兒疏于管教，任其放蕩，終給家族蒙羞。
Mr.Bennet?常期 呆在書(shū)房里，沉溺于自己的世界里。他二人的婚姻 狀態(tài)，可稱之為在一起生活彼此熟悉卻又陌生的一對(duì)夫妻，各自找到了適應(yīng)的婚后狀態(tài)，孩子們都這么大了，還能怎么樣呢。這也是大多數(shù)人的婚姻狀態(tài)。
第二種 是夏洛特和柯林斯夫婦?？铝炙孤殬I(yè)是牧師，這個(gè)人的特點(diǎn)非常戲劇，柯林斯的幾場(chǎng)戲，性格詮釋得很清楚，靠恭維奉承有錢(qián)人來(lái)謀得生路，拍馬屁是他人生的主線路，他的價(jià)值觀，人生觀都隨這條主線走，趨炎附勢(shì)。是Bennet 家族的表親，財(cái)產(chǎn)繼承人。借此來(lái)Bennet 家挑一個(gè)女兒結(jié)婚，剛開(kāi)始看上美貌的大女兒Jane，Mrs.Bennet 趕緊補(bǔ)充，大女兒可能會(huì)被隔壁莊園的Mr.Bingley相中，你只能從選擇老二伊麗莎白開(kāi)始挑起。 柯林斯把目光轉(zhuǎn)向老二，向她求婚。伊麗莎白自然是看不上這樣的人，在向Bennet 家族的姑娘們求婚失敗后，他轉(zhuǎn)向伊麗莎白的好姐妹夏洛特。感情的轉(zhuǎn)向如此之速度，他把結(jié)婚娶妻當(dāng)成一樁任務(wù)，跟今天的到了年齡的待婚相親青年沒(méi)啥區(qū)別。
夏洛特在當(dāng)時(shí)二十好幾都沒(méi)對(duì)象，已然是妥妥的剩女，和呆在家里成為父母的負(fù)擔(dān)相比，還不如嫁個(gè)衣食無(wú)憂的人家，果斷答應(yīng)柯林斯的求婚。她心知跟柯林斯結(jié)婚根本沒(méi)有所謂的愛(ài)情，她要的就是長(zhǎng)期穩(wěn)定的面包，一間屬于自己的起居室和小環(huán)境，很聰明的解決了婚姻里忍受不了老公的浮夸和溜須拍馬種種問(wèn)題，鼓勵(lì)柯林斯沒(méi)事就多花點(diǎn)時(shí)間多呆在花園里，對(duì)健康有好處。 你看，夏洛特并不愚蠢，只是頑強(qiáng)的生活下去而已。對(duì)于好友伊麗莎白的不理解，她解釋?zhuān)皇撬械娜硕寂溆欣寺膼?ài)情，文中夏洛特表示對(duì)房子、家具、小路非常滿意，言外之意她根本不在乎嫁的是誰(shuí)。
這對(duì)夫妻也找到了互相適應(yīng)的的狀態(tài)，談不上有多少婚姻質(zhì)量，卻也沒(méi)有傷害到他人，雙方自洽。
第三種 是?Bennet家族的小女兒?Lydia? 和達(dá)西 管家的兒子 Wickham威克漢姆 私奔 以后結(jié)婚?。在當(dāng)時(shí)，這種行為給家族蒙羞，連累其她姐妹們的婚姻。家族為了名聲，不得不同意他們?cè)谕獾亟Y(jié)婚。文中的 Lydia 像一個(gè)交際花，這跟家里的管教有很大關(guān)系，從Mr.Bennet 夫婦的婚姻狀態(tài)就能知道，父親疏于管教，對(duì)小女兒的成長(zhǎng)不關(guān)注，不關(guān)心，甚至因?yàn)?不放她出去攪得家里不安寧這種理由，放任她出去廝混， 母親淺薄無(wú)知，一心只想讓女兒找個(gè)金龜婿，對(duì)人的甄別能力停留在光鮮的外表，無(wú)法給女兒正確的引導(dǎo)。正是因?yàn)橐欢ㄒ迋€(gè)好人家的觀念根深蒂固，Mrs.Bennet?沒(méi)有阻止莉迪亞左右逢源，在舞會(huì)上輕佻地周旋于一個(gè)又一個(gè)的男士之間。對(duì)于小女兒私奔以后又能結(jié)婚，反而顯得很開(kāi)心。
一個(gè)外表風(fēng)流倜儻的花花渣男和一個(gè)輕佻的交際花各得其所，這樣看，是不是挺登對(duì)的。
第四種 是Bennet家的大女兒Jane 和 隔壁的莊園主?Mr.Bingley 從開(kāi)篇到結(jié)尾處最終結(jié)為連理 （文中一開(kāi)始就指出Mr.Bingley年收入是5000英鎊）。Jane 和?Mr.Bingley 在某種意義上來(lái)說(shuō)是同一類(lèi)人，性格軟弱，任憑他人主宰自己的人生，遇事肯遷就，好說(shuō)話，Jane對(duì)自己以外的世界是無(wú)視的。Mr.Bingley 在聽(tīng)過(guò)好友達(dá)西對(duì)Jane的評(píng)價(jià)后，就沒(méi)有再進(jìn)一步的去爭(zhēng)取愛(ài)情。?明顯的，這兩個(gè)都不屬于會(huì)為愛(ài)轟轟烈烈的人，Jane到了倫敦，也只是去拜訪Miss.Bingley 企圖偶遇Mr.Bingley ，無(wú)功而返。 他倆的圓滿結(jié)局完全是二妹?伊麗莎白 和達(dá)西激烈的沖突中爭(zhēng)取回來(lái)的，Mr.Bingley 僅僅是一位擁有5000英鎊收入的長(zhǎng)得好看的年輕人。Jane 是一個(gè)漂亮有余而智慧不足，接受逆來(lái)順受的人。兩個(gè)人都是遇事拿不定主張，連傭人都能看出性格的軟弱 。
第五種 是?伊麗莎白Elizabeth和達(dá)西Mr.Darcy。這兩個(gè)人的精神層次是相當(dāng)?shù)?，聰慧、具有敏銳的人情洞察能力和決絕能力。伊麗莎白有著更寬廣的精神世界，明辯是非，充滿主見(jiàn)，機(jī)敏風(fēng)趣幽默，喜歡閱讀，飽覽河山。 達(dá)西出身名門(mén)貴族，家財(cái)萬(wàn)貫，外表傲慢，做事沉穩(wěn) ，為人不敷衍不迎合，討厭虛偽諂媚，帶有很強(qiáng)的精神潔僻。看過(guò)原著的人一定記得，達(dá)西和伊麗莎白結(jié)婚后的一段話：
伊麗莎白馬上又高興得頑皮起來(lái)，她要達(dá)西先生講一講愛(ài)上她的經(jīng)過(guò)。她問(wèn)：“你是怎樣走第一步的？我知道只要走了第一步，就會(huì)一路順風(fēng)往前走去；可是，你最初怎么會(huì)轉(zhuǎn)這個(gè)念頭的？”
“我也說(shuō)不準(zhǔn)究竟是在什么時(shí)間，什么地點(diǎn)，看見(jiàn)了你什么樣的風(fēng)姿，聽(tīng)到了你什么樣的談吐，便使我開(kāi)始愛(ài)上了你。那是好久以前的事。等我發(fā)覺(jué)我自己開(kāi)始愛(ài)上你的時(shí)候，我已經(jīng)走了一半路了?！?/p>
“我的美貌并沒(méi)有打動(dòng)你的心；講到我的態(tài)度方面，我對(duì)你至少不是怎么有禮貌，我沒(méi)有哪一次同你說(shuō)話不是想要叫你難過(guò)一下，請(qǐng)你老老實(shí)實(shí)的說(shuō)一聲，你是不是愛(ài)我的唐突無(wú)禮？”
“我愛(ài)你的腦子靈活?！?/p>
“你還不如說(shuō)是唐突，十足的唐突。事實(shí)上是因?yàn)椋銓?duì)于殷勤多禮的客套，已經(jīng)感到膩煩。天下有種女人，她們無(wú)論是說(shuō)話，思想，表情，都只是為了博得你稱贊一塊，你對(duì)這種女人已經(jīng)覺(jué)得討厭。我所以會(huì)引起你的注目，打動(dòng)了你的心，就因?yàn)槲也幌笏齻?，如果你不是一個(gè)真正可愛(ài)的人，你一定會(huì)恨我這種地方； 可是，盡管你想盡辦法來(lái)遮掩你自己，你的情感畢竟是高貴的，正確的，你心目中根本看不起那些拼命向你獻(xiàn)媚的人。我這樣一說(shuō)，你就可以不必費(fèi)神去解釋了，我通盤(pán)考慮了一下，覺(jué)得你的愛(ài)完全合情合理?！?/p>
伊麗莎白真的非常聰明，把達(dá)西想說(shuō)的話都說(shuō)了。
愛(ài)是互相的。
Jane 把高亮又美好的愛(ài)情狀態(tài)寫(xiě)到這里收筆，實(shí)在聰明。
哪個(gè)年輕人會(huì)關(guān)心?Mr.Bennet夫婦和柯林斯夫婦的婚姻狀態(tài)呢，他們的存在是為了襯托另外兩對(duì)年輕人愛(ài)情的美好。
95版的配樂(lè)里有一首莫扎特的《費(fèi)加羅的婚禮· 你們可知道》Le nozze di Figaro(The Marriage of Figaro) ,K.492 /Act 2：“Voi che sapete...Bravo!che bella voce!" 達(dá)西先生想麗茲腦海回蕩的音樂(lè)。
經(jīng)典滋潤(rùn)經(jīng)典。
