關(guān)于外語學習的階段,淺談一下個人的體會
大家都知道,外語學習大致有初級,中級和高級這幾個階段,因此,對初學外語的朋友來說,他們也許有興趣想多了解這幾個階段到底是怎么樣的,它們的特點究竟有什么?
關(guān)于外語學習不同階段的特點,學過的朋友可能都有各自的體會,也有各自的見解,一句話,滋味各有不同。對我來說,則大致是這樣的,在初級階段,雖然有時我們能蹦出幾個單詞或短句,但基本上,我們對所學的語言還是所知不多,無法使用。在中級階段,雖然我們已經(jīng)可以開始使用所學的外語,但我們在使用中會經(jīng)常遇到較大的困難和阻滯,還需要不停努力。在高級階段,此時,當我們運用所學的外語時,盡管依然會遇到不明不白之處,但這些疑惑已不影響我們的正常使用,外語已經(jīng)成為我們的工具而不是負擔。為了更好的說明這些,我想舉個例子,打個比方。供大家參考。
譬如,如果我們想乘船遠航, 前往遠方。但此時正處冰川期,大海已被凍結(jié),一片冰天雪地,無法航行,但因種種緣由,我們需要用船航行,因此,我們不得不從零開始,一錘一錘砸向冰面,徒手開鑿航道。這時,由于我們沒有任何基礎,常常,我們一整天的努力,一丁點的進步,也許一夜之間,由于狂風暴雪,全部化為烏有。但盡管如此,我們也不能停止努力,只能日夜兼程,不停勞作,這樣,我們才能有一點點進步,這種狀態(tài),可以說是我們外語學習的開始階段。
慢慢地,隨著我們的努力,冰面漸漸開裂,海面慢慢浮現(xiàn),我們也注意到,冰面的開裂,如同木材的開裂,呈現(xiàn)縱裂狀態(tài),是一條條開裂的。這也像外語學習提升的狀態(tài),隨著積累的加深,會出現(xiàn)一層層開悟的情況。這時,我們的船只終于可以下水,開始航行,但是,我們的航行,會經(jīng)常遇到巨大的冰山,我們依然不能停止努力,依然需要用汗水來開辟前程,這種狀態(tài),可以說是我們外語學習的中級階段。
隨著我們的持續(xù)努力,龐大的冰山被劈成大冰塊,大冰塊繼而被砸成小冰塊,這時,我們的航行,雖然會經(jīng)常遇到小冰塊的撞擊,但它們對我們的航行已不構(gòu)成巨大障礙,也不影響我們前往彼岸。只要我們的船只在航行,我們就會輕而易舉地碾碎這些小冰塊,將其撞碎,化為冰粒。這種狀況如同我們外語學習的高級階段,雖然此時,我們依然會遇到不明不白之處,但這些小疑惑已不影響我們對其的自由使用,反之,若我們對其使用越多,有意無意中,我們的收獲就會越來越多。
以上是外語學習不同階段的一些譬喻,它也許不一定十分貼切,但多少能大致說明一些問題。從個人的切身體會來說,外語學習和使用其實是終生的,是不進則退的。同樣用上面的譬喻來說,如果我們停止學習使用外語,那么,大海就會慢慢結(jié)冰,海面會慢慢出現(xiàn)小薄冰,薄冰慢慢會結(jié)成冰層,如果此時我們依然不聞不問,不加努力,那么,冰層慢慢加厚,一層層加厚,直至形成冰山,封鎖航道,使我們無法前行。
所以,從某種意義上說,外語學習雖是萬事開頭難,但終身學習和提升似乎更為重要。