聽浦東人講本地言物（話），會是怎樣的情形呢？
作為一個來上海十八年，在浦東居住十七年的人，我親眼目睹了浦東從遍地田園，衰草枯楊到高樓大廈，日新月異的全過程，對此我有一定的發(fā)言權(quán)。總之是件讓人忍俊不禁的事。
2000年我來上海，前八年在浦西上班，后十年在浦東上班?，F(xiàn)在這家單位里的同事90%以上都是浦東人，而且是土著，也就是說，家里三代以上都是土生土長的浦東人。
關(guān)于他們的語言，我從最初的云里霧里不知所云，慢慢熟悉了解，直到現(xiàn)在聽起來特別親切有趣，恰如我對第二故鄉(xiāng)——浦東這塊熱土上的人們一樣，有著愈來愈深厚的情感依戀。
一、關(guān)于上海：我說的上海跟你說的上海不一樣
剛上班不久，一天，某領(lǐng)導(dǎo)推開辦公室對我說了一句：“**，今朝伆半天伲去一噠上海。”
翻譯成普通話：**，今天下午我們?nèi)ヒ惶松虾！?/p>
我腦子里冒出無數(shù)個問號：上海？我們就在上海啊！
還沒等我這句話出口，領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)帶上門走了。
等到下午，我們一行人乘地鐵輾轉(zhuǎn)到人民廣場、南京東路、南京西路兜了一圈，我還是沒搞清楚“上海”究竟在哪里。
這時候，領(lǐng)導(dǎo)發(fā)問了：“**，儂經(jīng)常來上海伐？”
“領(lǐng)導(dǎo)，我不經(jīng)常來?！蔽倚睦镌缇桶档鼗匚读撕枚啾?，上海還要經(jīng)常來？
“上海格個地方老好，比伲浦東好交關(guān)?！保ㄉ虾＿@個地方很好，比我們浦東好多了。）
“領(lǐng)導(dǎo)，儂啊是上海寧呀哇？！”（領(lǐng)導(dǎo)，你也是上海人呀！？）
“伲不是噠，伲是鄉(xiāng)毋寧?！保ㄎ也皇牵沂青l(xiāng)下人。）
聽到這里，我算慢慢聽出門道了，原來在土著浦東人心中，浦西才是地道的上海，浦東呢，只能算是鄉(xiāng)下。
90年代，上海還流傳著：“寧要浦西一張床，不要浦東一間房?！?/p>
可是隨著1993年浦東開發(fā)開放以后，浦東迅速騰飛崛起，2009年浦東南匯合并，成為上海最大的一個區(qū)，大浦東已經(jīng)獨占鰲頭。
再看今日之浦東，經(jīng)濟發(fā)達，蒸蒸日上，冉冉一顆巨星。浦東一間房價值可不菲，我身邊的浦東本地人身價大多以千萬計，他們早已從土著升級為土豪了。
過去，浦東本地人自稱“鄉(xiāng)毋寧”是自嘲加自卑，如今再說這話，他們更多是自豪加竊喜。
二、關(guān)于外地：出了上海，都是外地
某天，一位老師（上海人對沒有職務(wù)但是比自己年長或者先到單位者稱呼“老師”）問我：“**，儂老家是啥地方？”
“湖北。”
“he北？好地方啊，個么你們離北京近的哇？”
“*老師，那是河北省。”
“咦？儂不是剛he北嗎？（你不是說河北嗎？）”
“我老家在湖北，離武漢很近?！?/p>
“哦哦哦，”-----無限拖長音，“伲還以為hu北he北是一個地方呢！”
“一個地方？？？你的地理是體育老師教的吧？（體育老師表示躺槍。）”當(dāng)然，這只是我心里的碎碎念，沒有說出口。
后來，我漸漸知道了，在很多老一輩浦東人心里，中國省份分為兩個：一個是上海，一個是外地。這輩子，他們?nèi)サ哪戏绞谴ㄉ?，再遠點南匯，最北是高橋，至于最西就是過黃浦江。
但是，隨著25年的開發(fā)開放，浦東也有了大量新上海人。相比二十年，甚至十年前，講普通話的人越來越多。浦東人用自己寬厚博大的胸懷，接納了外來移民，共同投入浦東的開發(fā)開放中。
至于其他容易發(fā)生誤會的地方，就是本地話中稱呼姓氏的同音字：
例如，沈，孫都讀作sen，三聲；奚，徐全都是xi，一聲；曹，趙，邵都是sao ,二聲；朱，諸，支，志統(tǒng)統(tǒng)一個zi，輕聲。至于黃，王，就廣為人知了，都念王。
所以，最痛苦的是接電話時，“吾尋小xi”（我找小奚？小徐？小易?小一？）
于是一定要多問一句：“啊里一個小xi？”
三、關(guān)于婚嫁：要看房子，也要看緣分
不得不說，浦東人婚嫁還是很看重本地，外地之分。這個外地不僅僅是上海之外，同樣包括浦東之外的浦西。
首先，要考慮家里拆遷沒有；其次要問，拆遷了有幾套房子；還要問清楚，屋里廂幾個小囡，幫儂（和你）談朋友的對象名下有幾套房；這不是最關(guān)鍵的，關(guān)鍵是，對象的爺娘肯把伊哇？（對方父母愿意把房子給這個小孩吧？），當(dāng)然這是個別極端情況。大部分爺娘還是心疼孩子的，房子都是要給孩子的。
這里，就有幾個有趣的現(xiàn)象：
第一，沒房子的家庭和有房子的家庭很難對等。浦東本地人心中的門當(dāng)戶對，首先是房子數(shù)量的登對。如果是浦西人，外地人，沒有拆遷的，家里只有一套房僅夠住的，介紹人都會咯噔一聲，意思“不配”。
所以，如果本地人找了個浦西人，或者外地人，都會被別人當(dāng)作新聞，背地里噶撒胡（閑聊聊天）的好談資。
第二，就我所知，本地人家中的女兒和男孩一樣享有房子的所有權(quán)。如果是獨生女，父母多半留在自己身邊。即便出嫁，也盡量保證一碗湯的距離。自然將來父母的房產(chǎn)也都全部給女兒。
如果是有兒有女，女兒和兒子一樣，可以平均分配房產(chǎn)。上海女性地位之高，可見一斑。
當(dāng)然，上海女性的確優(yōu)秀：勤勞、善良、能干、聰明。無論哪方面，她們絲毫不輸男性。
隨著浦東開放程度加深，外來移民增多，浦西拆遷居民也更多選擇地廣人稀的浦東，這種本地人只與本地人聯(lián)姻的婚嫁習(xí)俗正逐漸變?nèi)酢?/p>
娶新婦是件大喜事，講究的本地人會擺上三天三夜的流水席，邀請親戚朋友，同學(xué)好友舉杯共慶。
四、關(guān)于拆遷：是好事，卻也無奈，終究故土難離
浦東人最關(guān)切的事情就是拆遷，我有幸了解了我居住鎮(zhèn)里一塊城中村的拆遷全過程。
我們鎮(zhèn)與全上海，乃至全國聞名的一個高科技開發(fā)區(qū)同名。沒來之前，我和任何外地人一樣，都覺得這里肯定是高大上，CBD，和陸家嘴，外灘一個樣。
2002年來到這里后，就發(fā)現(xiàn)不是那么回事，說鄉(xiāng)毋寧還真的名副其實。面積小，人口少，以當(dāng)?shù)剞r(nóng)民為主，大型企業(yè)基本沒有，財政收入微乎其微。最多只能算是夾在中間的一塊五花肉。
鎮(zhèn)上最繁華的一個集中點就如鄉(xiāng)下農(nóng)村的集市規(guī)模大小，買菜的，炒栗子的，擺攤的，修窗紗的，收舊電視的……沿街一溜兒，充滿濃濃的鄉(xiāng)風(fēng)。
過了河，對岸就是一大片荒地，野草滋生，爺叔阿姨種的菜隨處可見，倒也生意盎然。中間夾雜著破舊斑駁的民居，滿是野趣。
可隨著各個地塊的開發(fā)，拆遷，代之以平坦的大道，清澈的河流，綠樹成蔭，各種高檔小區(qū)鱗次櫛比，小攤小販也都搬進了整齊劃一的門面房里，小鎮(zhèn)漸漸擺脫了十幾年前的鄉(xiāng)土味。
唯獨鎮(zhèn)中心有一塊城中村，狹長如孤島，遺忘在這周邊的鬧市里。
這是唯一一處還未拆遷的樂土，如同世外桃源。你走進小村，就會驚喜地看到一副典型的江南水鄉(xiāng)畫卷：
一條河浜從村中間穿流而過，三座石橋架在水上，太平橋，感恩橋，放生橋。橋兩邊潑辣辣地生長著桃樹，紫荊，柳樹，姹紫嫣紅，古風(fēng)古韻，細水長流。
兩岸狹長的邊道上密密匝匝地排滿了房屋，都是幽深的門進去，長長的過道，陡而窄的樓梯上去，就是低矮的閣樓。不到幾十平米的房屋里，往往三代十幾口人同堂。人們對面而居，電線如同蛛絲網(wǎng)纏繞在一起。
表面看似田園凈土，實則隱患頗多：人員混居，電線亂牽，污水橫流，……然而各種原因，導(dǎo)致這塊城中村一直未能拆遷。
2016年時機成熟，拆遷開始了，各種版本的故事都涌現(xiàn)出來：有出嫁的女兒把戶口遷回來的；有兄弟之間反目的；有老爸爸死守自己的房產(chǎn)證，堅決不交，父子成仇的；還有假離婚，假結(jié)婚的。
拆遷絕對是一把照妖鏡，各種人性都在這把鏡子前裸露無遺。
然而鬧哄哄一場，最終還是煙消云散。一位熟識的朋友老房子也在拆遷之列。她多次說過，沒拆之前盼著拆遷，真正拆了，覺得自己的根都沒了……
她的大大（爺爺），奶奶，阿婆（外婆），阿公（外公），嬢嬢，舅舅，所有親戚好友都曾在這里生活，所有童年幼時美好的回憶，都隨著拆遷東西紛飛，一去不復(fù)還。
這是幸還是不幸呢？
五、關(guān)于鄰里：口里說著外地人，還是當(dāng)做一家人
初到浦東，我們買了一套公寓房，鄰里都是本地人。樓長阿姨是當(dāng)時七十來歲，滿臉黑皺，穿著土氣，一口浦東話，聽也聽不懂。問她貴姓，回答zi。
我腦子里蹦出無數(shù)個zi：自，字，紫，這是個什么姓？
正想著，她加了一句，撇未zi。
饒我這大學(xué)畢業(yè)，好不容易明白是姓朱。
她拿著一張登記表讓我填寫，我極不配合，她也不以為意，千恩萬謝地走了。
那時候外來媳婦還很少見，樓長對我格外關(guān)照，經(jīng)常上門問我生活情況，我倒有些膩歪。
后來熟了，她逢人就介紹我，伊是唔伲樓里廂的新婦，唔寧德伊，伊寧老好（她是我們樓道里的媳婦，我認得她，她人好）。
終于有一天，我們搬走了。新小區(qū)比公寓房似乎高幾個檔次，然而，再也沒有從前那樣的樓長阿姨幫我噓寒問暖。我心里失落了很久。
一次，我在老房子附近偶遇了從前的樓長阿姨，她還是從前那樣黑瘦，然而矍鑠，已經(jīng)近八十歲的人，仍然耳聰目明，健步如飛。
最讓我吃驚的是，她還推著輪椅，上面坐著一位鶴發(fā)童顏的老婦。見我吃驚，忙介紹說：“伊是伲婆，101歲了，身體呀好，密口交關(guān)好（她是我婆婆，101歲了，身體很好，胃口特別好）?！?/p>
又問我搬到哪里了，聽說小區(qū)名，她先替我開心起來，滿臉褶子的臉笑起來都皺在一起，然而在我看來，卻是那么美，“有空來白相??！”
浦東，一塊新生的熱土，以母親般的胸懷接納了我。我感恩于她，也愿與她攜手同行，走得更遠。
