公治長篇（二十一）

子曰：“寧武子，邦有道則知；邦無道則愚。其知可及也；其愚不可及也?！?br>

譯文:

孔子說:“寧武子這個人，國家政治清明的時候，他什么東西都知道聰明得很。政治環(huán)境糟糕的時候他就變得什么都不知道很愚蠢了。他的聰明我們是可以達(dá)到的，但他裝的那種愚蠢是我們無法做到的?！?br>

兒子，生活中常有人裝瘋賣傻，寧武子就是這樣的人，環(huán)境好的時候，他很聰明，以此換個一官半職的混混。環(huán)境不好時就開始裝瘋賣傻，以此拒絕同流合污。但是孔子看不起這樣的人，他認(rèn)為這種中立的態(tài)度毫無意義，甚至有些可笑。知可及愚不可及，其愚蠢之態(tài)是無法做到也不屑于去做的。

寧武子:寧俞，衛(wèi)國大夫。武是謚號。

愚:愚蠢，裝傻。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2019.7.6