唐朝，有個(gè)丹陽（今江蘇省南部）人叫商順，娶了吳郡張昶（chǎng）的女兒。

這個(gè)張?jiān)栏冈?jīng)做過京兆尹，死后就葬在浐水（chǎn今陜西一帶）東邊，墓地離家有十里。

這一年尚順因?yàn)檫x官就奔赴長安，很長時(shí)間沒有音信，于是商夫人張氏讓家仆進(jìn)城去迎接。

商順碰到仆人后就一同回家，走在路上，傍晚時(shí)分，這仆人就偷偷喝了酒，大醉后睡在了路邊，把自己主人也給弄丟了！

快到城里時(shí)，發(fā)現(xiàn)城門已關(guān)閉，商順也不知道怎么辦，只能自己另找地方借宿過夜。

這是天色越來越黑，路上還下起了雪，他騎的驢子也餓了一天，走得很慢，不久又迷了路，自己也不知道往哪兒走，任由驢子馱著在荒野中前行。

冒著雪又走了有十幾里地，前不著村，后不著店兒，后來只能牽著驢，跌跌撞撞的在雪地里走，又累又冷，饑腸轆轆！

過了一會(huì)兒，他就走到了一個(gè)大山澗中，看見澗南邊似乎有燈火！

商順心頭一暖，徑直走到了那里，見只有幾間茅草屋。

上前去敲幾百下門，這才有人答應(yīng)。

商順就請(qǐng)求借宿：“我是遠(yuǎn)道來的客人，在附近迷了路，大雪天外邊太冷了，想在貴舍暫住一宿?！?/p>

里面的人也不開門，隔著窗戶回答道：“客人請(qǐng)見諒，夜已深，雨雪這么大，誰知你是什么人？而且寒舍狹小簡陋，容不下外人借宿?！?/p>

商順無奈，又問張尹莊離他們這里有多遠(yuǎn)？

回答說：“往西南方走四五里就到了！”

商順覺得距離沒多遠(yuǎn)，于是就出了山澗，往西南方走了十幾里也沒看到村莊的影子！

這時(shí)候天空飄起了鵝毛大雪，商順也精疲力盡，這雪夜四周又杳無人煙，看四周白茫茫也沒有方向，他以為今夜必死無疑了！心想走到哪里都是一死，不如就在這里等死吧？于是就把驢拴在一棵桑樹下，倚樹坐下休息。

這時(shí)候恍惚間就看見一個(gè)不遠(yuǎn)處有東西，大小形狀象是個(gè)燈籠，那光可以照亮幾丈遠(yuǎn)。

徑直就來到了商順面前一尺多遠(yuǎn)的半空中停下。

商順剛開始還很害怕，見那燈火停止不動(dòng)才問道：“莫非是張公神靈來給我指路？”

遲疑了片刻，趕緊上前拜謝道：“若真是岳父大人，請(qǐng)只是小婿回家的道路！”

見燈火晃了晃，跟著像西南飄去，接著燈光，商順看到有條小道，于是就騎驢跟隨。

每當(dāng)他快要靠近燈火，那燈火就快速移開照亮前路，總是在他驢子前一尺多遠(yuǎn)。

就這樣，那燈火引著他走了六、七里地，有見有人拿著燈籠遠(yuǎn)遠(yuǎn)過來迎接，身前的燈火才熄滅。

等到那提著燈籠的人到了驢子前，才發(fā)現(xiàn)正是張家守墓的仆人！

商順很奇怪就問他怎么知道自己來？

那老仆人說：“剛才仿佛聽見主人張公在大聲叫我，說是商郎您就要從東邊來了，讓我出來迎接，那聲音出現(xiàn)兩三次，我就趕緊出來了！沒想到還真是您！”

商順這一夜就住在了仆人的草房中，幸免一死！第二天早晨拜祭過岳父才離開。

改編自《廣異記》