蝶戀花期花戀蝶,風(fēng)弄柳青柳弄風(fēng)。
月隨云影云隨月,孤舟一片一舟孤。

回文是漢語(yǔ)特有的一種使用詞序回環(huán)往復(fù)的修辭方法,文體上稱之為“回文體”。而回文詩(shī)是一種按一定法則將字詞排列成文,回環(huán)往復(fù)都能誦讀的詩(shī)。
這種詩(shī)的形式變化無(wú)窮,非?;顫?。能上下顛倒讀,能順讀倒讀,能斜讀,能交互讀。只要循著規(guī)律讀,都能讀成優(yōu)美的詩(shī)篇。正如清人朱存孝說(shuō)的:“詩(shī)體不一,而回文優(yōu)異?!?/strong>
顧名思義,就是能夠回還往復(fù),正讀倒讀皆成章句的詩(shī)篇。是中華文化獨(dú)有的一朵奇葩。
回文詩(shī)有很多種形式如”通體回文”、”就句回文”、”雙句回文”、”本篇回文”、”環(huán)復(fù)回文”等。

“通體回文”是指一首詩(shī)從末尾一字讀至開頭一字另成一首新詩(shī)。
如:
酡顏玉碗捧纖纖﹐亂點(diǎn)余花吐碧衫。
歌咽水云凝靜院﹐夢(mèng)驚松雪落空巖。
回文:
巖空落雪松驚夢(mèng)﹐院靜凝云水咽歌。
衫碧吐花余點(diǎn)亂﹐纖纖捧碗五顏鴕。
“就句回文”是指一句內(nèi)完成回復(fù)的過(guò)程,每句的前半句與后半句互為回文。
如:《萬(wàn)柳堤即景》回文詩(shī):
春城一色柳垂新,色柳垂新自愛(ài)人。
人愛(ài)自新垂柳色,新垂柳色一城春。
“雙句回文”是指下一句為上一句的回讀。
如:
客上天然居,居然天上客。
人過(guò)大佛寺,寺佛大過(guò)人。
“本篇回文”是指一首詩(shī)詞本身完成一個(gè)回復(fù),即后半篇是前半篇的回復(fù)。
詠雪 顛倒使韻 (梁)簡(jiǎn)文帝蕭綱
鹽飛亂蝶舞,花落飄粉奩。
奩粉飄落花,舞蝶亂飛鹽。

“環(huán)復(fù)回文”是指先連續(xù)至尾,再?gòu)奈策B續(xù)至開頭。
鶯啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼鶯。
——《蘇小妹遙寄回環(huán)詩(shī)》
六月的一天下午,蘇小妹與長(zhǎng)兄蘇東坡正蕩舟湖上,欣賞那無(wú)邊景致,忽然有人呈上蘇小妹丈夫秦少游捎來(lái)的一封書信。打開一看,原來(lái)是一首別出心裁的回環(huán)詩(shī):
靜思伊久阻歸期憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn)
靜思伊久阻歸期,久阻歸期憶別離;
憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn),時(shí)聞漏轉(zhuǎn)靜思伊。
蘇小妹被丈夫的一片癡情深深感到動(dòng),心中蕩起無(wú)限相思之情。面對(duì)一望無(wú)際的西湖美景,便仿少游詩(shī)體,也作了一首回環(huán)詩(shī),遙寄遠(yuǎn)方的親人:
采蓮人在綠楊津,在綠楊津一闋新;
一闋新歌聲漱玉,歌聲漱玉采蓮人。
蘇東坡在一旁深為小妹的過(guò)人才智暗暗高興,他也不甘寂寞,略加沉吟,便提筆寫了如下一首:
賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微;
酒力微醒時(shí)已暮,醒時(shí)已暮賞花歸。
這就是蘇東坡 回文詩(shī) 賞花的由來(lái)
《四時(shí)山水詩(shī)》明末浙江才女吳絳雪作
鶯啼岸柳弄春晴夜月明,香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng),
秋江楚雁宿沙洲淺水流,紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬。
春 景 詩(shī)(鶯啼岸柳弄春晴夜月明)
鶯啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼鶯。
夏 景 詩(shī)(香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng))
香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼,水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)。
長(zhǎng)日夏涼風(fēng)動(dòng)水,涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮香。
秋 景 詩(shī)(秋江楚雁宿沙洲淺水流)
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
冬 景 詩(shī)(紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬)
紅爐透炭炙寒風(fēng),炭炙寒風(fēng)御隆冬。
冬隆御風(fēng)寒炙炭,風(fēng)寒炙炭透爐紅。
分別是就句回文,雙句回文,本篇回文,環(huán)復(fù)回文。
一、廣東 高州縣觀山寺壁上刻有一回文詩(shī):
悠悠綠水傍林偎,日落觀山四望回。
幽林古寺孤明月,冷井寒泉碧映臺(tái)。
鷗飛滿浦漁舟泛,鶴伴閑亭仙客來(lái)。
游徑踏花煙上走,流溪遠(yuǎn)棹一篷開。
倒讀詩(shī)如下:
開篷一棹遠(yuǎn)溪流,走上煙花踏徑游。
來(lái)客仙亭閑伴鶴,泛舟漁浦滿飛鷗。
臺(tái)映碧泉寒井冷,月明孤寺古林幽。
回望四山觀落日,偎林傍水綠悠悠。
清代詩(shī)人李《春閨》詩(shī):
垂簾畫閣畫簾垂,誰(shuí)系懷思懷系誰(shuí)?
影弄花枝花弄影,絲牽柳線柳牽絲。
臉波橫淚橫波臉,眉黛濃愁濃黛眉。
永夜寒燈寒夜永,期歸夢(mèng)還夢(mèng)歸期。
這首是句內(nèi)自回文,有一種玉連環(huán)的詩(shī),那就更有趣了 ,由八字首尾連成環(huán)形﹐每四字一句﹐或左或右﹐以任何一字為起端﹐皆可成文,例如:寒吐玉蟾銀漢潔﹐殘霞晚泛一舟輕。

回文詩(shī)的創(chuàng)作由來(lái)以久?,F(xiàn)在可見到的回文詩(shī),以蘇伯玉妻《盤中詩(shī)》為最早.。「舊說(shuō)以溫嶠和蘇蕙詩(shī)為最早,實(shí)為謬誤。溫嶠為東晉元帝(317-320)時(shí)人;蘇蕙為苻秦時(shí)人(公元351年苻秦建國(guó));蘇伯玉妻為西晉初年人;故應(yīng)以蘇伯玉妻為最早?!?/strong>世界紀(jì)錄協(xié)會(huì)收錄的中國(guó)最早的回文詩(shī)是盤中詩(shī)。
自西晉以來(lái),歷代詩(shī)家爭(zhēng)相仿效,在回文詩(shī)的創(chuàng)作上各擅勝場(chǎng),名領(lǐng)風(fēng)騷。如庚信、白居易、王安石、蘇軾、黃庭堅(jiān)、秦觀、高啟、湯顯祖等,均有回文詩(shī)傳世。經(jīng)過(guò)歷代詩(shī)人的開發(fā)與創(chuàng)新,回文詩(shī)出現(xiàn)了千姿百態(tài)的形式:有連環(huán)回文體、藏頭拆字體、疊字回文體、借字回文體、詩(shī)詞雙回文體等等。
前秦婦女蘇若蘭,武功(今陜西人)人,是秦州刺史竇滔的妻子。若蘭知識(shí)廣博,儀容秀麗,謙默自守,不求顯耀,深得丈夫竇滔敬重。
竇滔有個(gè)寵姬名叫趙陽(yáng)臺(tái),若蘭十分嫉妒,每每相見,總免不了一番嘲諷,竇滔常常為此遺憾,心中十分不快。一次,竇滔到襄陽(yáng)做官,若蘭不肯與他同往,他就帶著趙陽(yáng)臺(tái)去赴任,漸漸和若蘭斷了音言。
若蘭十分悔恨,于是費(fèi)盡心機(jī),織成一塊八寸見方的五色錦緞,用文字織成回文詩(shī),這便是有名的《璇璣圖》。此詩(shī)八百多字,無(wú)論反讀,橫讀,斜讀,交互讀,退一字讀,迭一字讀,均可成詩(shī)。
可以讀得三言、四言、五言、六言、七言詩(shī)一千多首,才情之妙,貫古超今??椪叩谋瘹g憂樂(lè),忠憤感激,好賢厭惡,躍然紙上。
