最近拜讀了虎撲翻譯團 翻譯的科比傳記《Showboat：真實科比》，了解了很多科比在場外和更衣室內(nèi)不為人知的一面。有些事情，可能連最忠實的科密也不曾聽說，作家羅蘭-拉贊比通過大量的收集材料，調(diào)查背景，訪問了貫穿科比童年、青年和職業(yè)生涯的眾多親人、好友、教練、記者、商人、球員、經(jīng)紀人，記錄了科比在這個世界萬花瞳里的一個個側(cè)面。通過這些側(cè)面，我們能了解到一個更鮮活、生動，走出賽場之后的科比-布萊恩特。
整理閱讀《真實科比》后的筆記，我為大家總結了有關科比，你可能不知道的8個秘密和24件事情（不是硬湊，我還刪掉了很多條）。有些事情你或許早就從媒體那里聽說過，但在科比的朋友和隊友口中，事情或許和你了解的完全不同。
1.愛秀？
Showboat”——這是奧尼爾在科比的新秀賽季給他起的綽號，有jrs給出過信達雅的翻譯：“騷包”?？票炔⒉幌矚g這個外號，認為這會讓人對他產(chǎn)生“華而不實”的印象。
科比有多愛秀——薩姆-萊恩斯（科比在AUU的教練）：“他愛秀，他簡直為表演而生...”，“科比想成為眾人關注的焦點，他的穿衣、走路、談吐無不在吸引人們的注意...在取悅觀眾這件事情上，他擁有難以置信的魅力?！?/p>
果凍豆”到“Showboat”，華麗球風的承襲——“鑒于他（喬）那瀟灑的球風，有時候他看上去更熱衷于以華麗的方式進球得分，而非執(zhí)行簡單戰(zhàn)術?！瘪T塔斯-辛普森表示：“科比正是跟著他學的。”
2.自私？
科比真的很自私，”亞克莫-維托回憶，科比在意大利學會了在天賦平平的隊友中獨攬球權，接管比賽?！懊慨斔砼饲蛞麓虺鲎运降谋荣悾叹毐銜较伦h論——‘科比又回意大利去了’?！?/p>
科比有多自私——撇開他在意大利和勞爾梅里恩高中的單打獨斗、無視隊友不說?？票刃ЯAU的開始很長一段時間不僅不會傳球，而且不在乎輸贏，完全把AAU比賽當做自己練習各種籃球技巧的舞臺。他在場上不斷重復自己要練習的某個動作，即使失誤也樂此不疲?！拔抑环票?，當年他真的一點兒不在乎贏球，他只在乎自己的進步，他自己的成就。換個角度來說，我不得不尊重他，因為他確實能得分?！薄_姆-萊恩斯。
3.偏執(zhí)？
心理醫(yī)生芒福德：“他（科比）的自信心讓他獨一無二，他不會讓任何反對的觀點進入他的腦子。”
繼承母親的性格——科比身上映射了帕梅拉的大部分性格，卻與生性灑脫、隨遇而安的父親相去甚遠?！熬臀腋赣H對籃球的熱愛來說，我更像他一些...但在球場上，我更像我母親一些，她更像一條斗牛犬，”科比說道。他還繼承了母親的偏執(zhí)、臭脾氣，“兩人也都能在一瞬間變得驚人的冷漠...有時候，他們還會突然地暴怒...”
4.六親不認？
科比如何失去了他的所有家人——在科比和家人們斷絕聯(lián)系的過程中，他與瓦妮莎的婚姻是一條導火索。帕梅拉和瓦妮莎，這兩個控制欲極強的女人在爭奪科比的戰(zhàn)爭中劍拔弩張，并在婚禮前夕達到了高潮?？票葎t是個渴望擺脫家人束縛同時被愛情沖昏頭腦的年輕人，為此他采取了極端手段——“他關閉了自己的娛樂公司，使得他的家庭成員，他的姐姐們、姐夫、一位舅媽還有其他雇員瞬間失業(yè)；他賣掉了他父母在山下的房子，迫使他們搬回了費城老家；他改換了電話號碼，切斷了與家人的所有聯(lián)系，并且和瓦妮莎秘密結婚?！?/p>
所有的這一切深深地傷害了他的母親和家人，但這并非全部因為瓦妮莎。首先，科比對父親的失望從喬-布萊恩特搞砸了科比買給他的意大利球隊時已經(jīng)深化；其次，科比對母親帕梅拉的控制欲和揮霍金錢的積怨也在瓦妮莎出現(xiàn)之前便埋下了種子，隨著瓦妮莎的出現(xiàn)，這一切最終爆發(fā)。
“遺憾，真的遺憾...就像讀一部斯科特-菲茨杰拉德的小說，‘給我一個英雄，然后我還你一個悲劇’?！薄矕|尼-吉爾伯特（布萊恩特家族的朋友）
5.科比的Muse是誰？
科比曾經(jīng)出過一部題為《Muse》的紀錄片，那么科比的Muse是誰——他在高中時的一位英語老師，科比稱她為自己的“Muse”。
長久以來，布萊恩特就表現(xiàn)出了對寫作和詩歌的喜好。老喬（他的祖父）對此倍感欣喜，這些年孫子呈現(xiàn)給他看的習作總是讓他十分驚喜。（好了，我們已經(jīng)從科比的退役信里看出他的寫作才能了。）
6.為何離開阿迪達斯？
是什么造成科比與阿迪達斯最終分手——在科比的第一份球鞋合同中，有一項內(nèi)容是每年給喬-布萊恩特額外的15萬美元補償。然而在科比的續(xù)約合同里，阿迪達斯忽略了一個細節(jié)，去掉了合同中付錢給喬-布萊恩特的條款。間接導致了喬-布萊恩特在私下里為科比鋪好了轉(zhuǎn)會耐克的道路。
“合同更新之后，失去了流動資金的喬-布萊恩特立馬開始找尋其他的賺錢手段，這件事最終導致了科比與阿迪達斯分道揚鑣?！?/p>
7.最關鍵的一戰(zhàn)？
客觀來講，湖人三連冠為科比偉大的職業(yè)生涯奠定了基礎，因此，這場比賽也是奧尼爾和科比各自職業(yè)生涯最關鍵的一戰(zhàn)——不是任何一場常規(guī)賽或總決賽，而是00年西部決賽對陣開拓者的搶七大戰(zhàn)。彼時湖人一度落后16分，最終憑借奧尼爾和科比的通力合作涉險過關?！拔艺嫘恼J為，那個對陣波特蘭的第四節(jié)是三連冠和無冠的分水嶺?！薄狫.A.阿丹德。那場勝利挽救了奧尼爾和科比岌岌可危的關系還有瀕臨崩潰的湖人。
8.有關科比的一個古老預言
許多年前，喬-布萊恩特的祖母曾經(jīng)預言，這個家族中的某個人有朝一日將會功成名就，飛黃騰達。經(jīng)歷了被警方逮捕的那個夜晚后，喬得到了一個啟示，預言中的那個人，可能并不是他。
1.喬-布萊恩特闖下的大禍—1976年5月5日晚，駕駛著日產(chǎn)Datsun280Z的喬-布萊恩特，因超速駕駛、肇事逃逸、藏有可卡因等行為被警方逮捕。重要的是，車里坐著他私會的前女友琳達-奈爾特，這個妻管嚴的男人出軌了。
“如果這是某部老派電影中的一幕，背景音樂很可能就是Johnnie Taylor的《迪斯科小姐》?！?/p>
2.童年飽受溺愛—“科比每天都像過生日一樣，”他的一位朋友說：“所有大人就在一旁說：‘哦，今天是你的生日！’”這樣的寵愛非但沒有讓他變成軟弱、懶惰的孩子，反而讓他從小就知道了堅定地追逐夢想。
3.科比的殺手基因來自于？“那個殺手....是帕梅拉-考克斯（Kobe的母親），”“她是一個美人，但她也有冷血殺手的一面?！蓖瑫r，帕梅拉-考克斯還有著非常人能及的自制力。
4.NBA在上世紀70年代臭名昭著的“毒品文化”—70年代，南美販毒集團成功撬開了美國市場，大量藥粉如洪水般涌入美國。在那個迪斯科盛行的年代，可卡因就是時髦的標志，很快就在富人當中泛濫開來。很快，NBA就因為球員濫用毒品而臭名昭著?！八腥硕荚谖?，”阿迪達斯品牌主管桑尼-瓦卡羅稱：“我說的是所有人，在那幾年，整個NBA文化就離不開毒品。”
5.“巧克力炸彈”道金斯之怒—76-77賽季總決賽第二場，喬-布萊恩特的隊友，達雷爾-道金斯與開拓者球員莫里斯-盧卡斯斗毆，隊友無人上前援助。道金斯憤怒地砸壞了更衣室水池和柜子，球隊在此后軍心渙散，在2-0領先的情況下連輸三場。G6賽前道金斯向隊友表示悔意，但為時已晚，76人最終2分憾負痛失冠軍。
6.曼巴初見籃球之神—1984年夏天，科比在電視上看到美國大學生隊備戰(zhàn)奧運會，與職業(yè)球員對戰(zhàn)。彼時作為大學生的邁克爾-喬丹迎面飛扣了湖人球星“魔術師”約翰遜?！斑@小子是誰？我不喜歡這小子，因為魔術師是我的偶像。我想那就是我第一次看見他，”科比回憶。
7.黑皮膚的意大利人—科比說：“我跳得很高，除此之外各方面都是按照意大利人的方式培養(yǎng)的。”
8.科比的低位腳步來自足球？“科比在意大利時展現(xiàn)了出色的足球天賦，他的腳法和盤帶都很不錯?！?/p>
9.科比在AAU時期的魔鬼訓練—每天早上他都會去貝爾維尤酒店和職業(yè)球員一起訓練，下午則會去圣約瑟夫大學的田徑場背著降落傘練運球。到了晚上，他還會去猶太人社區(qū)中心獨自加練。
10.科比在訓練營打爆了斯塔克豪斯？有流言傳出，稱科比高中時參加76人的訓練營，在單挑中輕松完爆了斯塔克豪斯。直到盧卡斯教練走進來叫停了比賽。這樣的小故事像長了腳一樣傳得很快，斯塔克豪斯一直對此矢口否認。聽上去科比已經(jīng)打爆了很多職業(yè)球員，但實際上并非如此，那個夏天沒有人在圣約瑟夫體育館里被“打爆”。
11.“等級制度”—就像菲爾-杰克遜后來說的那樣，每一支優(yōu)秀的籃球隊都會迎來確定“等級制度”的關鍵時刻。而“禪師”在一開始就確定了，處在湖人最頂端的那個球員是奧尼爾。
12.為什么科比如此憎恨斯馬什-帕克？科比在高中只輸過一場隊內(nèi)賽——在那場比賽中，一位替補隊友無視科比，越俎代庖執(zhí)行了最后一攻然而沒有打進，以至于科比的球隊最終輸球?！翱票攘ⅠR就失控了，他像瘋了一樣大喊大叫...之后的整整一個半小時里，他如影隨形地纏在施瓦茨身后，從更衣室到飲水間寸步不離。我甚至懷疑他是不是想殺了施瓦茨...”——助教特里特曼。
現(xiàn)在你看到了，相比平庸的隊友，科比更討厭的是敢在關鍵時刻和他搶出手的普通球員，斯馬什-帕克正是這樣的人。
13.科比曾有多么接近被76人選中？96年夏天，手握狀元簽的76人隊在喬-布萊恩特的要求下，將科比加入了他們的試訓名單，和艾弗森、馬布里等人同列。AI的第一次試訓表現(xiàn)糟糕，第二次好了很多。而76人的兩位球探迪萊奧、吉恩-舒爾都支持球隊用狀元簽選擇科比，但新任球隊經(jīng)理格林伯格持保守意見，更青睞選擇艾弗森。
之后舒爾和迪萊奧退而求其次，建議格林伯格用斯塔克豪斯換一個稍低的首輪簽摘下科比，但再次被格林伯格否決。
14.杰里-韋斯特20分鐘試訓敲定科比—在湖人管理層中流傳著一句話，“杰里-韋斯特坐在高速行駛的火車上都能透過窗戶發(fā)現(xiàn)路邊的天才?！?/p>
在湖人試訓科比之前，籃網(wǎng)已經(jīng)無限接近用8號簽摘下科比，他的家人們對此也十分滿意。然而科比的經(jīng)紀人阿恩-特勒姆通過與韋斯特的私人關系，為科比爭取到了去湖人試訓的機會。
在第二次試訓中，韋斯特只用了20分鐘就決定了他們必須得到科比。為此特勒姆故意造成科比不喜歡籃網(wǎng)并且寧愿去意大利打球的假象，韋斯特也放出流言表示他們看衰科比，使得湖人隊最終能用13順位抄到這位天才球員。
15.OK組合的嫌隙之始—在1999年停擺的漫長休賽期，奧尼爾、科比、費舍爾和布朗特在1月份進行了一場2V2訓練。比賽強度異常激烈，過了很久媒體爆出在那次訓練中奧尼爾打了科比一巴掌的傳言。費舍爾否認了這一傳言，但表示二人的確存在矛盾，并通過激烈的肢體動作表現(xiàn)出來。
16.遲到了4年的仇恨爆發(fā)—在湖人雇傭菲爾-杰克遜執(zhí)教的99-00賽季，OK兩個人的矛盾已經(jīng)激化，甚至到了不得不交易其中一人的地步。沙克強調(diào)“只要科比還在，湖人就無法奪冠”，并且建議球隊交易來前隊友“便士”哈達威，可以說，這場戰(zhàn)爭如果早在00年爆發(fā)，走的人很大可能會是科比。而“禪師”的到來讓這場矛盾延遲了四年爆發(fā)，換來了3座總冠軍獎杯和一個相反的結局。
17.OK時期湖人的內(nèi)部勢力是怎樣的？在杰克遜入主湖人后，與他理念相左的杰里-韋斯特不久后（00年8月）便離開了球隊——杰里-巴斯付給“禪師”的高薪也惹怒了這位老功臣。杰里走后，總經(jīng)理庫普切克和小巴斯都對菲爾敬畏有加，暗含抵觸?！岸U師”則在離婚后很快開始與湖人副總裁珍妮-巴斯交往，同時鞏固自己的勢力。
更衣室內(nèi)，奧尼爾是個愛熱鬧的老好人，而科比的孤傲和極度自信則讓許多隊友心懷不滿。費舍爾和已經(jīng)離隊的艾迪-瓊斯是少有的科比陣營的好友，此外，球隊的進攻教練泰克斯-溫特以及老板杰里-巴斯也是科比的堅定支持者；菲爾則站在了泰克斯-溫特——他在公牛時期的老搭檔——的反面，他通過籠絡、縱容奧尼爾來獲得他的支持，鞏固自己在更衣室的地位。同時對科比不吝嚴厲的批評。
18.費城全明星MVP—榮耀的背后刻著一道孤獨?？票仍谫M城全明星賽斬獲MVP，在他捧起獎杯之時費城球迷為他獻上了漫天噓聲，在賽后的球員通道里，科比哭了。
他見到了斯庫普-杰克遜（一位寫手），“我是他被噓下場之后在球員通道里見到的第一個人，”杰克遜回憶說，“就在那時，他崩潰了，開始哭了起來。他脆弱的靠到了角落里....”
19.“三角進攻”的大腦是誰？泰克斯-溫特，從公牛到湖人，三角進攻戰(zhàn)術的設計和主導者一直是泰克斯-溫特而非“禪師”。由于溫特對科比的喜愛，菲爾在湖人三連冠后期和他產(chǎn)生矛盾，直至用權力手段將溫特邊緣化。
“圣安東尼奧的前鋒蒂姆-鄧肯在2000年全明星賽時目睹過溫特和‘禪師’的合作，他說：‘很明顯就能看出，誰是這套體系背后的大腦。’”
關于“三角進攻”和“禪師系”——在了解三角進攻集大成者泰克斯-溫特后，你會發(fā)現(xiàn)所謂“禪師系”教練——布萊恩-肖、泰倫-盧、費舍爾、盧克-沃頓、史蒂夫-科爾、甚至“禪師”本人都是師從于三角進攻大師溫特的眾多門徒之一?；蛟S稱他們?yōu)椤皽靥叵怠备雍线m。
20.“沙克也干了”怎么來的？在03年7月2日鷹郡警方對科比的審訊中，科比在警方關掉錄音機后以局外人的角度坦言，或許自己應該遵照奧尼爾先前給自己的忠告，在事后付給女服務生一筆封口費。據(jù)他說，奧尼爾曾經(jīng)給一個女人100萬美元封口費。后來科比解釋，他當時并不知道這些話會被寫進案件報告并在后來被公開。這件事嚴重破壞了OK之間的關系。
21.瓦妮莎在科比性侵案后暈倒—“科比在午夜臨近7月3日時通知了瓦妮莎自己將被指控的消息。記者在調(diào)查了公開電話記錄后發(fā)現(xiàn)，這通電話后不久，科比家中的電話曾經(jīng)撥打過911...那里的醫(yī)療人員收治了一名女性，正是瓦妮莎?！?/p>
22.“不是針對誰，在座的各位，都是垃圾！”—在湖人王朝分崩離析后的04-05賽季，球隊只取得了34勝的戰(zhàn)績并無緣季后賽。最后一場比賽結束后，臨時主帥弗蘭克走進更衣室發(fā)表了一番“大家打得很不錯”之類的陳詞濫調(diào)，此時科比站了起來?！埃票龋┏率颐總€人指點了一通，然后說道，‘你們這些不入流的東西根本不配和我站在同一個球場上，在座的各位，都是垃圾。’然后走出了更衣室。”
23.三節(jié)62分后，科比拒絕上場—在05年底對陣小牛的比賽前三節(jié)砍下62分后，科比的球隊領先到了30分，一向反感科比砍分表演的杰克遜都不得不讓助教布萊恩-肖帶話，建議科比上場拿下70分。肖的反復建議被科比拒絕，他說：“算了吧，70分的事下次再說好了?！痹诒荣惡笮み€問科比如果他上場，最終能拿多少分，科比隨口答道：“大概80分?！?/p>
24.科比曾后悔OK組合分開—ESPN記者史蒂芬-史密斯透露，科比有一次把前來觀賽的奧尼爾叫到更衣室，對他坦白說，直到自己與其他中鋒合作，他才意識到奧尼爾的偉大之處?？票缺硎?，是他的失誤讓“OK”組合失去了爭奪更多冠軍的機會。
科比曾因為J.A.阿丹德在一篇專欄中把拜納姆和奧尼爾相提并論而發(fā)火，他怒斥這兩人根本沒法相比。
