（CNN）- 多年來(lái)，人們認(rèn)為1985年泰坦尼克號(hào)難以置信地被發(fā)現(xiàn)在海底應(yīng)該完全歸功于科學(xué)的努力。

但那是一個(gè)詭計(jì)。

星期四，泰坦尼克號(hào)的發(fā)現(xiàn)者羅伯特·布拉德告訴了CNN一些如今披露的事件，他表示那次的探險(xiǎn)是美國(guó)軍方秘密任務(wù)的一部分，為了回收兩艘在海底沉沒(méi)的核潛艇。

“他們不想要世界知道這件事情，所以我必須編造一個(gè)故事掩蓋真相?！辈祭抡f(shuō)道。

真實(shí)的故事已經(jīng)制成一個(gè)博物館展覽，在華盛頓的國(guó)家地理博物館展出，展覽將一直開(kāi)放到年底。

布拉德是美國(guó)海軍的一位指揮官，還是伍茲霍爾海洋研究所的研究員。海軍提供資金和機(jī)會(huì)去尋找泰坦尼克，但是要求他先找到兩艘在1960年代沉沒(méi)的美國(guó)核潛艇長(zhǎng)尾號(hào)和蝎子號(hào)。

“我們知道潛艇的位置?！辈祭抡f(shuō)，“他們想要我做的事情就是回來(lái)，不要讓俄羅斯人跟蹤我，因?yàn)槲覀兏信d趣的核武器正是在蝎子號(hào)上，而且我們還想了解核反應(yīng)堆對(duì)環(huán)境的影響。”

尋找泰坦尼克被當(dāng)作是極好的掩蓋真相的故事，而且新聞媒體“很明顯知道我在做什么”，他說(shuō)道。

當(dāng)他的團(tuán)隊(duì)結(jié)束探索長(zhǎng)尾號(hào)和蝎子號(hào)，他們只剩下12天的時(shí)間尋找泰坦尼克號(hào)。

這艘沉沒(méi)于處女航的著名郵輪，在12000多英尺深的北大西洋海底被發(fā)現(xiàn)。

“當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)泰坦尼克號(hào)時(shí)，我們自然而然非常激動(dòng)，因?yàn)檫@畢竟是一項(xiàng)艱難的任務(wù)。我們?nèi)〉脠A滿成功，在終場(chǎng)哨聲響起時(shí)打進(jìn)致勝一球?！辈祭抡f(shuō)。

這項(xiàng)著名的發(fā)現(xiàn)引起主流媒體的注意，但是這次探險(xiǎn)的真正意圖被保密起來(lái)。《紐約時(shí)報(bào)》在這一發(fā)現(xiàn)幾天后的一篇報(bào)道中，官方對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行了一系列否認(rèn)。

海軍上校發(fā)言人布倫特·貝克表示這個(gè)項(xiàng)目當(dāng)時(shí)只是簡(jiǎn)單地測(cè)試海洋地質(zhì)系統(tǒng)能否起作用，一位科學(xué)家也否認(rèn)了軍方的介入。

“這不是什么機(jī)密?！蔽槠澔魻柟こ滩款I(lǐng)導(dǎo)羅伯特·斯賓德?tīng)柌┦肯颉稌r(shí)代周刊》表示。

不過(guò)布拉德還承認(rèn)，這不是唯一的機(jī)密。

“我不能談?wù)撐移渌暮＼娙蝿?wù)，絕對(duì)不能?！彼f(shuō)道，“它們還沒(méi)有被解密。”

（文章為個(gè)人翻譯習(xí)作，不代表個(gè)人觀點(diǎn)，亦不用作商業(yè)用途。）
（全文完，感謝閱讀。如有翻譯錯(cuò)誤，歡迎指正和交流。）