我望著你的一雙眼睛
在我是個(gè)孩子而且很好的時(shí)候。
你的雙手撫愛(ài)著我
給了我一個(gè)甜蜜的吻。
(鐘表走著同一個(gè)節(jié)拍,
夜晚綴著同一群星星。)
我的心開(kāi)放了
猶如一朵花在天空下面,
茁壯的片片花瓣
以及夢(mèng)一般的花蕊。
(鐘表走著同一個(gè)節(jié)拍,
夜晚綴著同一群星星。)
我在房間里啜泣,
仿佛故事中的王子
為了一顆黃金的小星
在比武場(chǎng)口丟失。
(鐘表走著同一個(gè)節(jié)拍,
夜晚綴著同一群星星。)
我離開(kāi)了你的身邊,
愛(ài)著你而并不知曉
你的雙眼什么模樣
以及你的美發(fā)和雙手,
我只留下了額頭上
像只蝴蝶的你那一吻。
(鐘表走著同一個(gè)節(jié)拍,
夜晚綴著同一群星星。)
——洛爾迦《情歌》