文｜木石亦心

看破東風(fēng)吹倦，忽逢雅紫聘婷。

蝶韻玲瓏香暗透，輕舞翩躚梁祝情，

恨無(wú)雙翼生。

也擬蛾眉輕掃，再簪一朵驅(qū)驚。

花影婆娑無(wú)緒惱，春暮妝點(diǎn)何意憑？

張郎憐我曾？

譯文——

我很清楚東風(fēng)遲早會(huì)吹落所有的春花，忽然路邊看到大片紫色的花兒們。

盛開(kāi)的花像蝴蝶的形狀，幽幽吐著芬芳，風(fēng)一吹她們輕輕晃著讓人想起梁祝里的蝴蝶，可惜我沒(méi)雙飛翼形單影只。

本來(lái)也打算畫(huà)個(gè)淡妝出門(mén)的，興許也會(huì)摘一朵扎頭上，驅(qū)趕憂愁。

可這些花兒們晃著人心里又無(wú)端煩亂，暮春時(shí)節(jié)我打扮再漂亮給誰(shuí)看呢？我的張郎他還會(huì)心疼我？倘若心疼過(guò)為什么還要離開(kāi)？