1
葉圣陶老先生的《文心》,讓我印象最深的一句話是:“讀書貴有新得,作文貴有新味,最重要的是“觸發(fā)”的功夫?!?意思是說,看書要得到啟發(fā),變成自己的知識和調(diào)動自己的情感;寫文章要有自己的東西,而不是千篇一律。即,用“心”去閱讀,帶著“心”去寫作。
原來,讀書可以讀出“心”意來。

就如去旅游。跟團游,看到的是導游帶著看的,了解到的基本上是導游說的。而自由行,出發(fā)前可以先了解這個地方的風俗習慣、人情世故等,再自己去走一遍,好好體會,那種感覺,是跟團游完全體會不到的。
又如同:大文和樂華去游玩,走在半路上,蟲鳴花香,山清水秀,山似乎在向他們走來?!澳憧矗巧n翠的山在那里走近來迎接我們了?!?說完,大家都笑了。遂一起分析:我們?yōu)槭裁磿杏X到山在向我們走來?原來人在過去,相對性理論,就感覺山過來了。擬人的手法把山都可以寫活了。在游山玩水時,“看到什么,聽到什么,平平板板記下來”,這叫記敘。而“依了自己的感覺,把接觸到的景物從筆端表現(xiàn)出來,猶如用筆作一副畫一般”,這叫印象的描寫。
大文樂華游玩,如同在讀大自然的一本書。他們讀到的是大山,親身體驗了比擬的妙處。
又如,一位家長說:“滿樹的精靈,安靜了整個兒冬天。喜悅已安奈不住,笑在了枝頭。”

那一樹一樹的玉蘭含苞待放。仔細一看,真的像小姑娘的裙子一樣,靜靜地悄悄地翹開了一點點裙擺,有的裙擺大一點,有的拘謹害羞。再仔細一看,這些花兒,真像喜悅的笑臉。
絮叨這么多,其實就想說:
書中所寫,來源于生活。把書讀到“心里去”,受到啟發(fā),勾起回憶,在生活中見到這樣的景物或事情時,便能隨時調(diào)用書中所學。這便是“觸發(fā)”的功夫。
2
我們讀了很多年的書。老師教我們細讀、精讀,一字一句地讀,或跳讀。但唯獨沒有教:把書讀到“心里去”,書是為我們服務的。知識是寫在書上的,而掌握卻要自己頓悟。
讀書,讀到心里去,就是“觸發(fā)”的工夫。
觸發(fā)是經(jīng)由書中的描寫,眼前浮現(xiàn)出那副景象;觸發(fā)又是由書中的描述,聯(lián)想到自己曾經(jīng)有過的經(jīng)歷,感同身受;觸發(fā)還是經(jīng)過書本的知識,聯(lián)系到自己的經(jīng)驗,從而運用知識,升華經(jīng)驗。

我們的感情不是天生的,而是經(jīng)由經(jīng)驗轉化而來。因為生活的經(jīng)驗豐富了,我們才知“天似穹廬,籠蓋四野”的闊達,“風吹草低見牛羊”的豪邁,“草長花繁非我春”的悵然,以及“對鏡貼花黃”的喜悅之感。
讀到杜甫的詩歌:“國破山河在,城春草木深”,聯(lián)系當年的背景,我們似乎看到,因為戰(zhàn)亂,周圍已一片廢墟。一個白發(fā)蒼蒼的老人,走在一片殘骸中,感嘆道:“國家已經(jīng)滅亡,這片土地還在??!已經(jīng)春天了,到處都是長得齊人高的草??!”孤獨的背景令人唏噓不已。——我們?yōu)槭裁茨塬@得這樣的感受?也許,我們的經(jīng)驗來自于老人們口口相傳的戰(zhàn)爭情景,也許來自于一部電影,也許來自于近期的阿富汗戰(zhàn)爭,那些觸目驚心的新聞報道、孩子們可憐的眼神??傊?,在我們的記憶里,存在著對戰(zhàn)爭的印象。于是,我們由此呼吁:“世界要和平!”
無論讀什么樣的書,引發(fā)了內(nèi)心的情感,勾起了以往經(jīng)驗的回憶,從而獲得“觸發(fā)后新知”的經(jīng)驗,這就是“真正的”讀書。
End