第五十三章

[原文]

使我介然有知，行于大道，唯施是畏。大道甚夷，而人好徑。朝甚除，田甚蕪，倉甚虛，服文采，帶利劍，厭飲食，財貨有余，是謂盜竽。非道也哉！

[譯文]

假如我稍微地有了認識，在大道上行走，唯一擔(dān)心的是害怕走了邪路。大道雖然平坦，但人君卻喜歡走邪徑。朝政腐敗已極，弄得農(nóng)田荒蕪，倉庫十分空虛，而人君仍穿著錦繡的衣服，佩帶著鋒利的寶劍，飽餐精美的飲食，搜刮占有富余的財貨，這就叫做強盜頭子。這是多么無道啊！

[時空對話]

在這一章，老子尖銳地揭露了當(dāng)時社會的丑惡現(xiàn)象，并且給無道的統(tǒng)治者們畫了一副丑陋的畫像。

首先老子認為有道的人（包括自己），深知“道”的光明和偉大，在踐行“道”的道路上，就仿佛行走在寬闊的大道上，唯一感到害怕的事情，就是怕自己偏離了大道而誤入了歧途。

可是，看看當(dāng)時的社會，已經(jīng)變得千瘡百孔、破爛不堪、社會風(fēng)氣污濁、人的靈魂扭曲。也仿佛走道一樣，明明大道光明而又寬闊，可是人們偏偏放著大道不走，卻偏偏要走歪門邪道。

老子認為造成這些違背“道”的反?，F(xiàn)象的總根源是君王這個強盜頭子的原因，是以君王為代表的一群流氓強盜的無“道”的統(tǒng)治造成的。他們沒有帶個好頭，沒有做到模范帶頭作用、反而起到了壞的示范效應(yīng)，結(jié)果是上行下效，一級比著一級做壞事，一直到整個社會的官僚體制完全腐敗爛透，社會黑白顛倒。

緊接著老子用寥寥數(shù)語就刻畫出了他們的丑惡嘴臉：

朝政腐敗已極，弄得農(nóng)田荒蕪，倉庫十分空虛，而君王和百官貴族仍穿著錦繡的衣服，佩帶著鋒利的寶劍，飽餐精美的飲食，搜刮占有富余的財貨，這就叫做強盜頭子。這是多么無道??！