談談《巷說百物語》中的日本鬼怪

比較喜歡日本的推理小說,這本算是讀過的最奇特的一本,書名《巷說百物語》——“百物語”,是日本江戶時代的一種招鬼游戲,大概類似于我們玩的“筆仙”。

開始還以為這是一本相當于《聊齋志異》,或者《子不語》之類的鬼怪小說。結果還真是一本推理小說,只不過是依托于鬼怪的故事之上的,大呼驚奇。

我對于日本鬼怪的了解,還是源于水木茂的妖怪漫畫,日本鳥取縣境港市甚至以水木茂的漫畫妖怪形象而出名。

京極夏彥的這本《巷說百物語》里的日本妖怪們,主要來源于日本江戶時代的一本《繪本百物語》。一副插畫,一段故事,差不多也相當于參考了漫畫書吧。

覺得有趣,遂整理下書中的日本妖怪的傳說和來源,可以當作讀《巷說百物語》的前置閱讀。

洗豆妖

洗豆妖

被稱為“小豆洗”或“小豆”的日本妖怪,據(jù)說是一種能在河里洗紅豆的日本妖怪。水木茂的鬼太郎也曾出現(xiàn)過,在鳥取縣境港市的水木茂大道上有一座洗豆妖的銅像,在狂熱的粉絲中是知名度較高的妖怪。

這個妖怪的傳說在日本廣為流傳?!独L本百物語》中的故事是,善于洗紅豆的小僧被寺里的惡僧嫉妒,害死后的冤魂。

東京都的山村里流傳的故事是,一個叫小豆的女人,洗的紅豆里混有石子,被婆婆罵了之后跳河自盡,之后河里就有了洗紅豆的聲音。

傳說的來源,在日本不同的地方也不一樣,有的地方認為是黃鼠狼作怪。有的地方覺得是狐貍搗亂。還有地方考證說可能是一種吃紙窗戶的昆蟲,振動翅膀和窗戶共鳴發(fā)出的聲音像是洗紅豆的聲音。

白藏主

白藏主

白藏主是日本的妖狐,稻荷神。據(jù)了解,是在大阪府堺市的少林寺(不知道這個少林寺里有沒有武僧)中流傳著一段軼事。

狐貍假扮僧人白藏主,勸阻其獵狐為生的侄兒放棄捕獵狐貍。繼而做了五十年的白藏主,直到被人發(fā)現(xiàn)?!独L本百物語》中故事的區(qū)別是寺廟,變成了甲斐的寶塔寺了。

舞首

舞首

這個是《繪本百物語》里記錄的故事,但是正文和插畫上記錄的故事不一樣。

正文中講,三個喝醉酒的武士,發(fā)生了爭吵,借著酒勁互相打了起來,結果就是互相砍下了腦袋,掉進了海里,還要用牙齒繼續(xù)撕咬在一起。

插畫上的故事是,三個被官府砍了腦袋的賭徒,尸體被扔進了海里,頭顱纏繞在一起,還要一邊噴火一邊互相咒罵。

芝右衛(wèi)門貍

芝右衛(wèi)門貍

芝右衛(wèi)門貍,也叫柴右衛(wèi)門貍,是在兵庫縣淡路島上的貍貓。與佐渡島的團三郎貍、香川縣的太三郎貍貓一起,被稱為日本三名貍貓。

據(jù)說芝右衛(wèi)門貍是在偽裝成人類,看戲的時候被狗認了出來,遭到狗的襲擊而喪命的。

有趣的是,這個傳說的來源可能是——明治三年(1870年)的時候,淡路島上爆發(fā)的歸屬事件中,有荷蘭人逃到了城里,當時的城民們沒有見過金發(fā)碧眼的外國人,所以當成了偽裝成人類的狐貍。

鹽之長司

image.png

傳說的背景來源于,佛教傳說集《因果物語》、江戶時代的隨筆《新著作集》,明治時代的民俗學者早川孝太郎的著作《三州橫山話》等。

講的是,加賀國(現(xiàn)石川縣)有一位叫鹽之長司的土豪,養(yǎng)了三百匹馬,喜歡吃鹽腌馬肉,喜歡到每天都要吃。終于有一天馬肉吃光了,長司就打死了沒有幫助的老馬。從那一夜開始,長司的夢中出現(xiàn)了老馬,從他嘴巴里鉆到肚子里,折磨他,過了一百天他就死了。死時的樣子,就像一個背著沉重行李的老馬。

所以日本當時很多人認為,把馬當作最粗糙工具使用的人,會被馬的靈魂纏住,最后會因精神異常而死。

柳女

柳女

柳女講述了一位抱著幼女母親,在狂風之日行經柳樹下,幼女慘遭柳技纏繞,氣絕身亡,怨念停留柳樹上,每晚現(xiàn)身訴悲苦,哭訴柳樹可恨的故事。

講柳樹成妖怪的故事,在《繪本百物語里》還有“柳婆”的故事,千年的柳樹精為害人間。不過論起樹精藤怪,我國在這方面的題材還是比較豐富的。

帷子辻

帷子辻

帷子辻是個地名,現(xiàn)在日本京都市的西北。

故事講的是平安時代,一個信奉佛教的美貌皇后,為了喚醒世人,宣揚“世事無?!钡姆鸱?,留下遺言說,自己死后不要埋葬,而要拋棄在十字路口,就這樣被野獸和烏鴉啃噬。

皇后尸骨被放置的地方,后來被稱作——帷子辻。


參考資料:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B5%E6%9C%AC%E7%99%BE%E7%89%A9%E8%AA%9E

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

友情鏈接更多精彩內容