"你會留在法國嗎?
我不會。
為什么?
因為我法語不好啊。"
每次這么回答的時候,我總是大大方方問心無愧的樣子。
一句法語不好,似乎成了我的終極武器。
聽到的人一般都是了然的樣子,也就沒有再深入話題了。
一般說來,很多人都明白,短期內(nèi)學(xué)好法語是很難的,所以也難怪我這種程度的想要留在法國,簡直天方夜譚。
其實法國的就業(yè)情況并不好,而且對于外國人求職更加苛刻,所以我從來沒有留在法國的打算,但是我沒有談其他的原因,卻是一句法語不好就終結(jié)了其他的理由。因為法語是一道門檻,先不說你其他的資質(zhì),連話都說不利索,怎么去證明你有好好為別人工作的能力?企業(yè)可不是慈善機(jī)構(gòu),這個道理全世界都是通用的。一個外國人又如何和本土人士去競爭?
然而現(xiàn)在我越來越覺得自己說那句話的時候,帶著一種羞愧感。因為法語不好,失去了很多的機(jī)會;因為法語不好,失去了很多待在法國的樂趣。因為溝通不暢,我曾遇到很多小問題,鬧出不少小笑話。
在巴黎的時候,好友掏出一支煙,問了句介意不?因為在室外,所以我搖搖頭,又頗為感興趣的看著她嫻熟的點燃一支煙,指尖細(xì)細(xì)的青煙裊裊,頗有一種風(fēng)情。她年輕姣好的臉龐,帶著一種從容的自信,和很多法國姑娘一樣。她已經(jīng)巴黎待了四五年,從本科到碩士都讀完,又開始在巴黎工作。我問,你是什么時候?qū)W會吸煙的。她說,來了巴黎以后,那會兒法語磕磕巴巴,每次上課都極為痛苦,因為根本記不下筆記,也沒有法國朋友,厚著臉皮問法國同學(xué)借筆記,總是給她們買煙,后來就從中國給她們帶中國煙,法國學(xué)生愛吸煙,因為法國煙比較淡,中國煙比較濃烈,她們很喜歡,于是漸漸的也熟絡(luò)了起來,她的法語自然也是在不停的交談中突飛猛進(jìn)。我笑說,你這是煙草外交啊。她說,是啊,最快的方式就是融入她們,巴黎中國人那么多,你要是只待在自己的舒適區(qū),就永遠(yuǎn)不可能和法國人打成一片,自己也就更加有語言障礙了。當(dāng)然,她不是鼓勵我去吸煙,而是告訴我,總有另外的方式,讓自己找到一種學(xué)習(xí)的動力和方式。
每次去公寓管理處見工作人員,見那個一句英語都不會說的法國胖大媽,我每次都像是碰運(yùn)氣,因為有時候我可以和她溝通交流,有時候則完全抓瞎,永遠(yuǎn)做著求救的準(zhǔn)備。
那天在公寓管理處碰到一個伊朗小哥,我們在等候胖大媽的時候聊了會天,因為我的語言問題,他自動從法語切換到英語模式,問我,你會留在法國嗎?我說我不會啊,我的法語還是個很大的問題,我需要更多的時間去學(xué)習(xí),但是法語對我來說,真的太難了。他很詫異的說,不會啊,我有中國朋友,她的法語說的相當(dāng)?shù)暮茫阒皇切枰獣r間去練習(xí)。我當(dāng)然虛心求教,因為不管是英語還是法語,他的發(fā)音真是太棒了。伊朗小哥告訴我他在南特大學(xué)讀刑法博士,2009年就到了法國,在出國前已經(jīng)讀了2年的法語,他告訴我,第一年學(xué)法語確實比較痛苦,但是經(jīng)過第一年就好很多了,建議我一定要多看電視節(jié)目,看新聞,很夠很快的提高聽說能力。我看著他真誠熱情的眼睛,感覺自己臉都有點紅,我確實沒有花太多的時間琢磨著怎么提高自己的法語水平,總是處于三天打魚兩天曬網(wǎng)的狀態(tài)。
想起印度姑娘曾和我談起的一個小故事,她之前在法國找工作,因為法語不好被拒了,她不服氣,從此以后發(fā)奮學(xué)法語,甚至和日本姑娘郵件溝通的時候都用法語,現(xiàn)在,她的法語突飛猛進(jìn),已經(jīng)不會在求職場上被嫌棄,已經(jīng)找到了一份不錯的實習(xí)。她講的時候眉飛色舞,有著一種能掌控自己生活的篤定。她說她要留在法國,因為這里的生活讓她滿意。
這些都是我身邊真實發(fā)生的一些小故事,不勵志不雞湯,特別尋常,走在身邊的人,隨便一聊,估計都有各自的經(jīng)歷和堅持。所以每次我想說我什么什么不會,我什么什么很弱的時候,我會想想我真的盡力了嗎?
別人的優(yōu)秀,不是因為天賦,而是真的比你更努力,更豁的出去。
內(nèi)心的動力實在太重要,想要什么,堅持什么,最后,得到什么。
所以,我想要學(xué)好法語,不是為了告訴別人我會什么,而是,我可以做更多的選擇,比如選擇將來畢業(yè)后回國,不是因為留不下來,而是因為自己的國家更有吸引力。不是因為我法語不好,而是因為我法語很好,可以自由往來中法兩國。
如果你想要學(xué)好法語最好加入一個組織,這樣大家學(xué)習(xí)的話就比較方便,還能夠共同交流和分享資料,給你推薦一個學(xué)習(xí)的組織學(xué)習(xí)有困難或者想獲取資料請加法語學(xué)習(xí)QQ群957282477一起學(xué)習(xí)