我們先來回顧一下這首詩的原文。
這是蘇軾弟子秦觀的一首詩，題目為《鵲橋仙·纖云弄巧》，原文為：纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢詔詔暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮？
老綿羊式譯文為：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，心門關(guān)；遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過，獨自偷歡；情人在秋風(fēng)白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻，真心可攀，卻與相聚的日子無關(guān)；共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻暖心彎；分別之時不忍看那鵲橋，一望語凝噎淚兩端；只要兩情至死不渝，卿卿我我耳鬢廝磨的日子可望不可貪。
真的只要兩情至死不渝，卿卿我我耳鬢廝磨的日子便可望不可貪？
真的只要真情存心間，肌膚相親朝朝暮暮的日子只是無聊的偷歡？
去你丫的吧！
你就試一下，兩個滋生愛情萌芽的人，不給他們機會見面，不給他們一個私密的空間讓他們單獨相處試試？你再就試一下，兩個熱戀的人分開一段時間試試？或者你也可以再試一下，一對身強力壯的夫妻，讓他們長期天涯海角分居兩地試試？
知道會有什么樣的結(jié)果嗎？兩個滋生愛情萌芽的人永不見面，永遠被阻止在現(xiàn)實的世界里相識、相知，被阻止進行語言交流眼神交匯，甚至永遠不給一個私密的空間讓他們做自己想做的事，讓他們的感情逐步培養(yǎng)，讓他們的愛情不斷升華，卻偏偏偏執(zhí)地將他們捆縛于網(wǎng)絡(luò)世界的幻想中，幻想的惡果不是讓你幻想成癮相思成疾，便是幻影成泡愛情也隨之灰飛煙滅。
兩個人相愛，一定要見面，一定要經(jīng)常在一起，這樣才能鞏固感情。
兩個熱戀中的人，更是要一起，因為工作因為客觀原因，不得已分隔兩地那就另當(dāng)別論，有哪對相戀的人相愛了還不粘在一起的？不愛粘在一起的人，那一定是感情有問題，不是有人在搞劈腿，就是有人把另一半當(dāng)替身。什么叫一日不見如隔三秋？指的就是相戀之人的相思之苦，他們意圖天天見面，分開一天天都會塌下來。如果讓他們一年只在七夕這天見個面同個床，不用等到明年七夕，他們的愛情準(zhǔn)黃。其一，熬不下去了，寂寞得太久了，有了男女朋友卻好似根本沒朋友，想起TA的人卻牽不到TA的手，這種痛苦的感覺讓人不愿再相守，于是一直獨守一直獨守，守到最后，竟沒有了感覺，愛情也漸漸消失得無影無蹤。其二，身邊有更可愛的人走入了視線，并且TA還能天天陪在自己身邊，不僅能讓自己開心逗自己發(fā)笑，緊急時刻還能解決生理需要。
這就是在一起和不在一起的區(qū)別。
夫妻為什么會出軌？據(jù)不完全統(tǒng)計，在夫妻關(guān)系中，男性出軌的比例為70%，女性為40%，還有從寬也不坦白打死也要抗拒交待的，數(shù)目就無人統(tǒng)計了。出軌的主要原因是因為第三者插足，但也有因為兩地分居的。本來是一對恩愛夫妻，卻偏偏聚少離多，懷抱剛捂熱，又把他們強行拉開，一分開就是幾個大月或者幾年，這寂寞難耐，我去哪尋找我的愛呀。女人都是脆弱的生物，女人都是感性愛撒嬌的生物，恨不得天天有人在身邊寵自己愛自己抱自己親自己，竟然讓我一年都得不到一個吻，非要等到七月初七的那一天？我們兩個如饑似渴往床上一滾，必定是大戰(zhàn)幾十個回合，不僅傷身體還傷神，天明還沒回個神，卻已經(jīng)不見了枕邊人，請問這是夫妻呢還是露水夫妻？
是我，絕不要這樣的夫妻生活。
再去問天下絕大多數(shù)的夫妻，他們愿不愿意這樣的生活？！
我們卻被秦觀忽悠了九百多年，什么兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮？我就不信他不想他老婆，他如果真愛他老婆，那有可能是一時分開沒有辦法，寫一首這樣的憂郁小情詩來聊以自慰；但其實他還有退路，古代男子都有三妻四妾，他沒有大老婆在身邊，還有小老婆，他一時得不到大老婆，還可以去撩撥一下小老婆，那他還寫這樣的詩，純粹就是站著說話不腰疼。
怎么樣？能否在老綿羊的文章中受到啟發(fā)？如果真的愛TA思念TA，現(xiàn)在就拿起電話，把TA約到自己的家，兩情若是長久時，必須要在朝朝暮暮，老古話不受用，明人都只說真話。TA有沒有答應(yīng)你回？等等，我這里還有杜蕾斯一枚，可助你良宵無悔。
