每年七夕節(jié)，Ann都特別關(guān)注會(huì)不會(huì)下雨？
為什么呢？
不是擔(dān)心出行不便，而是因?yàn)椤?/p>
Ann從小就聽說：每逢七夕必下雨！
記憶里，好像是這樣的，幾乎年年七夕下雨。
傳說這是牛郎織女一年一次的相會(huì)，重逢后喜極而泣的淚水！
但是，在我深深的腦海里存在著另一種奇葩的版本，那是小時(shí)候的和發(fā)小王小妞猜測的,說是織女在那一天要洗存了一年的碗。至于這個(gè)碗是誰的？我發(fā)現(xiàn)我和王小妞的記憶版本是有出入的。所以傷心欲絕，每年七夕都哭！
至于小時(shí)候我們?yōu)槭裁磿?huì)這么猜測，真正的理由早已經(jīng)消失在風(fēng)里了。但是以長大后的我來推測的話，我覺得之所以會(huì)想出這種亂七八糟、毀童年、毀傳說的理由很有可能是因?yàn)槲姨珣辛?，不想做家?wù)，尤其不喜歡洗碗。雖然這么懶，小屁孩也想當(dāng)仙女。所以很有可能把我自己的意志嫁接在織女身上，最終產(chǎn)生了個(gè)屯一年碗在七夕洗的“懶仙女”。
（現(xiàn)在想想，當(dāng)年的我簡直是對(duì)不起牛郎織女，對(duì)不起童年，對(duì)不起傳說......真當(dāng)拖出去斬了?。?br>
因?yàn)閭髡f，更因?yàn)橥辏灾劣诼牭狡呦蛘咂呦砹?，我的第一個(gè)反應(yīng)不是牛郎織女相會(huì)，而直接是那天下不下雨？傳說有沒有失靈？已經(jīng)形成一種條件反射了，童年傳說太根深蒂固啊……
今天又下雨了，今年又應(yīng)驗(yàn)了傳說。
各位小伙伴，你那里七夕下雨嗎？
農(nóng)歷七月初七，我大中華的傳統(tǒng)情人節(jié)，七夕節(jié)。又因?yàn)榕鹘强椗且粋€(gè)美麗聰明、心靈手巧的仙女，凡間的婦女在這一天向她祈求智慧和巧藝，也向她求賜美滿姻緣，所以七夕也被稱為“乞巧節(jié)”。
七夕節(jié)源于牛郎和織女的古老愛情故事（故事詳情我就不多說啦）。每年七月初七，就是牛郎和織女的“特赦日”啊，他們翹首企盼的“年會(huì)”（一年一次的相會(huì)）終于來了！
那么，今天Ann要分享給大家的是，與七夕相關(guān)的英語表達(dá)：
七夕節(jié)又稱：
中國情人節(jié)Chinese Valentine's Day
雙七節(jié)Double Seventh Night
乞巧節(jié)The Begging Festival
女兒節(jié)The Daughter's Festival
牛郎 Cowherd ['ka?h??d]
織女 the Weaving Maid
牛郎星 Altair [??lt??]
織女星 Vega? [?vi?ɡ?]
銀河 the Milky Way
鵲橋 the Magpie-Bridge
七仙女 Seven celestial [s?'lest??l] princesses
天宮heavenly palace
王母娘娘the Queen of Heaven
玉皇大帝the Emperor of Heaven
民間故事Chinese folktales
凡間生活mundane life
刺繡/女紅needlework
插花flower arranging
巧食finger food
八仙桌square table
五彩繩five-colored ropes
香爐an incense burner
關(guān)于七夕，你可以這么聊：
1.Happy Festival to Plead for Skills!
乞巧節(jié)快樂!（通常問候女孩子）
2.Do you know the legend of the Cowherd and the Weaving Maid ?
你知道牛郎和織女的傳說嗎？
3.The Cowherd and the Weaving Maid were ruthlessly separated by the Queen of Heaven.
牛郎和織女被王母娘娘無情地隔開。
4.As if I can see the Cowherd and the Weaving Maid meet in the Magpie-Bridge.
好像能看見牛郎和織女在鵲橋相會(huì)的樣子。
總有那么些與愛有關(guān)觸人心弦的句子，看看哪句話觸動(dòng)你的心？
1.Love's tongue is in the eyes.
愛情的話語全在雙眼之中。
2.Brief is life, but love is long.
生命雖短，愛卻綿長。
3.Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
在愛人眼里，一千里的旅程不過一里。
4.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對(duì)于世界而言，你是一個(gè)人；對(duì)于我而言，你就是整個(gè)世界。
5.Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個(gè)你。
6. Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
愛情不是數(shù)著日子過去，它讓每個(gè)日子都變得有意義。
7. If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。
8. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你，不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人，而是因?yàn)槲蚁矚g和你在一起時(shí)的感覺。
9. The darkness is no darkness with thee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
10.Love never dies.
愛情永不死。
最后，Happy Chinese Valentine's Day !
祝大家七夕快樂！
