焦院長,您好!
近日,我從圖書館借閱了由您主編,由二十一世紀出版社集團出版的《國學(xué)經(jīng)典誦讀叢書》之《黃帝內(nèi)經(jīng)》及《資治通鑒》,發(fā)現(xiàn)有一點不妥,特此反饋。
這一點不妥在于沒有對原文進行簡單介紹,就比如《黃帝內(nèi)經(jīng)》,應(yīng)該介紹它的歷史淵源、養(yǎng)生智慧以及在中醫(yī)領(lǐng)域的重要作用,還要解釋一下它為什么是中華文明的瑰寶。
再來還要介紹一下它原文有多少內(nèi)容,比較好的參考譯文有哪些,本書節(jié)選了哪些,節(jié)選理由有哪些。
但是現(xiàn)在這個版本,前言只是在提倡少年要學(xué)國學(xué),對原文及節(jié)選一事只字未提,這樣未免會產(chǎn)生誤會,以為《黃帝內(nèi)經(jīng)》就只有這些內(nèi)容。
這樣是很危險的。