《論語.子路篇》第十三篇第16-17章

13.16 葉公問政。子曰：“近者悅，遠(yuǎn)者來?！?/p>

13.17 子夏為莒父宰，問政。子曰：“無欲速，無見小利。欲速則不達(dá)，見小利則大事不成。”

原句譯文

13.16葉公問怎樣治理國家?？鬃诱f:“讓近處的人快樂滿意，使遠(yuǎn)處的人聞風(fēng)歸時(shí)?！?/p>

13.17子夏做了莒父地方的長官，問怎樣治理政事?？鬃诱f:“不要急于求成，不要貪圖小利。急于求成，反而達(dá)不到目的。貪小利則辦不成大事。”

英文版

13.16. The Duke of She asked about the art of ruling. The Master said, “Make the near happy to stay and the far-off happy to come.”

13.17. Zi Xia who became governor of Jufu asked about the art of ruling. The Master said, “Be neither hasty nor partial! For haste makes waste, and partiality loses entirety.”

精華解讀

近者悅，遠(yuǎn)者來：得民心者得天下

為政之道，在得民心，而得民心者，才能得天下。其實(shí)這個(gè)道理在日常生活中也很適用，當(dāng)你想要結(jié)識(shí)優(yōu)秀的人的時(shí)候，只需要把自己手里的事情做得精彩，做得完美，身邊的人都以你為標(biāo)桿的時(shí)候，遠(yuǎn)方的賢者自然就會(huì)找上門來，花香蝶自來

欲速則不達(dá):平心定氣，則萬事通透

現(xiàn)代人凡事都追求ー個(gè)“快”字，人人都想當(dāng)老板，卻很少去靜下心來好好做事，都想靠資源、靠人脈的助力成功，卻沒有人扎扎實(shí)實(shí)提升自己的能力。三年樹一品，十年磨劍。如果學(xué)不會(huì)慢下來，就算看起來有成就，也不過像泡沫，風(fēng)一吹就散了。推薦你讀《指數(shù)型組織》《從0到1》

課后思考

你覺得什么有可能成為誤大事的“小利”?舉個(gè)例子吧!