英語(yǔ)學(xué)了這么些年，一直想寫(xiě)個(gè)總結(jié)或者分享，但好像不知從哪里入手，感覺(jué)腦子里也是一團(tuán)漿糊。平時(shí)有些零零散散的想法，但不足以成文。
最近翻譯遇到瓶頸、周圍小伙伴的需求.......每天都在接觸、思考這些東西，覺(jué)得有必要寫(xiě)點(diǎn)什么，讓自己的腦子清晰一點(diǎn)。
英語(yǔ)，是眾多語(yǔ)言中的一種。相對(duì)于漢語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)，據(jù)說(shuō)是小巫見(jiàn)大巫。那么，我們看一下平時(shí)使用漢語(yǔ)的情景，無(wú)非是聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四大塊。再仔細(xì)一想，這四個(gè)板塊的排列也是有講究的。?
01? 聽(tīng)
漢語(yǔ)：當(dāng)我們是嬰兒時(shí)，我們首先是“聽(tīng)”父母說(shuō)話。母親說(shuō)“媽媽”，所以嬰兒開(kāi)口的第一聲是“媽媽”，而不是“mom”。隨著年歲的增長(zhǎng)，我們就積累了越來(lái)越多的詞匯。這些都是無(wú)意識(shí)中就可以學(xué)會(huì)的。
以此類推，對(duì)于一個(gè)英語(yǔ)初學(xué)者，排在第一位的應(yīng)該是去“聽(tīng)”。
英語(yǔ)：通過(guò)聽(tīng)，我們可以學(xué)到基本的發(fā)音和詞匯，甚至句子、語(yǔ)法。但是聽(tīng)力也不是盲聽(tīng)，每天聽(tīng)一個(gè)不懂的內(nèi)容，那就是所謂的聽(tīng)天書(shū)。
我個(gè)人推薦兩個(gè)關(guān)于練習(xí)聽(tīng)力的方法，親測(cè)有效：
1、精聽(tīng)：每日選一篇合適自己的段落或者文章（voa、bbc、cnn都可），一邊聽(tīng)一邊默寫(xiě)。剛開(kāi)始肯定很困難，但一個(gè)月堅(jiān)持下來(lái)，聽(tīng)力肯定會(huì)進(jìn)步不少。
2、看英、美?。何覀€(gè)人是看了很多的美劇，來(lái)磨練耳朵。初階可以看《老友記》，句式簡(jiǎn)單、詞語(yǔ)貼近日常。中階可以看《絕望主婦》《摩登家庭》，語(yǔ)速適中、貼近生活。高階可以看《生活大爆炸》《紙牌屋》，語(yǔ)速偏快，偏專業(yè)化。
02? 說(shuō)
漢語(yǔ)：當(dāng)嬰兒長(zhǎng)到1歲左右，就會(huì)開(kāi)始說(shuō)話了。為什么他們什么都沒(méi)學(xué)，就會(huì)講話呢？雖然沒(méi)有研究過(guò)，但我猜測(cè)，肯定是和父母經(jīng)常在他們耳邊說(shuō)話有關(guān)。嬰兒通過(guò)模仿、記憶、理解，剛開(kāi)始說(shuō)出來(lái)的可能是一個(gè)字，如媽、爸、拿、走......慢慢地，一個(gè)字變成一個(gè)詞、一句話、一段話......
英語(yǔ)：我們很多人，包括以前的自己，都認(rèn)為口語(yǔ)應(yīng)該是發(fā)言標(biāo)準(zhǔn)，且能夠不停頓地說(shuō)出完整的句子，才算是流利的英語(yǔ)。但是試想一下，我們說(shuō)了這么多年的母語(yǔ)，我們說(shuō)的漢語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)嗎？不是有湖北、湖南、內(nèi)蒙、新疆等各地的方言嘛。我們的每一句話是完整的嗎？不是經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)詞窮或者忘記下一句講什么的時(shí)候嘛。
所以，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)，我們是將自己困在了完美的想象里，且不能自拔。學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的目的，應(yīng)該是為了能夠表達(dá)出自己想說(shuō)的話，不管它是一個(gè)詞、一個(gè)詞組、一句話還是一個(gè)段落。那么，當(dāng)我們掌握了一個(gè)詞的時(shí)候，就應(yīng)該去用這個(gè)詞，要像那個(gè)剛開(kāi)始說(shuō)話的嬰兒一樣啊。
這里，推薦幾個(gè)目前想到的練習(xí)口語(yǔ)的方法：
1、模仿跟讀法：如今市面上的英語(yǔ)app盛行，如英語(yǔ)流利說(shuō)、英語(yǔ)趣配音等，節(jié)選視頻短小且有趣，是模仿的良好素材。
2、組詞法：學(xué)了一個(gè)詞，要求自己組成5個(gè)以上的句子，也可以網(wǎng)上找，然后將這些句子熟記到脫口而出。一個(gè)月下來(lái)，至少可以掌握100個(gè)句子。
3、聊天法：找熟人、找陌生人、自言自語(yǔ)，都是很好的輸出方式。
.......
關(guān)于讀和寫(xiě)，個(gè)人研究不深，下次再分解。敬請(qǐng)期待......
