讀史有疑 | 《史記·伯夷列傳》:君子疾沒世而名不稱焉?

?這一段非常難懂,我不保證我的觀點(diǎn)正確,寫下來只是想和大家討論。

子曰:“道不同,不相為謀?!币喔鲝钠渲疽?。故曰:“富貴如可求,雖執(zhí)鞭之士,吾亦為之。如不可求,從吾所好?!薄皻q寒,然后知松柏之后凋?!迸e世混濁,清士乃見。豈以其重若彼,其輕若此哉?“君子疾沒世而名不稱焉?!辟Z子曰:“貪夫徇財(cái),烈士徇名,夸者死權(quán),眾庶馮生?!蓖飨嗾?,同類相求?!霸茝凝?,風(fēng)從虎,圣人作而萬物睹?!辈摹⑹妪R雖賢,得夫子而名益彰;顏淵雖篤學(xué),附驥尾而行益顯。巖穴之士,趨舍有時(shí),若此類名湮滅而不稱,悲夫。閭巷之人,欲砥行立名者,非附青云之士,惡能施于后世哉!——《史記·伯夷列傳》

譯文:孔子說“志向不同的人,不共同商議謀劃”,都各自順從自己的志愿罷了。所以(孔子)說:“富貴如果能夠求得,即使是做拿鞭子的人,我也愿意去干;如果不能求得,,就順從我自己的喜好吧!”“天氣寒冷,才知道松樹、柏樹是最后落葉的。”整個(gè)世道一片混濁,清白高潔的人才凸顯出來。這難道是因?yàn)樗麄內(nèi)绱酥匾暤赖缕沸?,又是那樣輕視富貴嗎?“君子擔(dān)心的是終其一生名聲與行為不相符啊。”賈誼說:“貪心的人為錢財(cái)而死,剛烈的人為名節(jié)而死,好夸耀的人為權(quán)勢(shì)而死,蕓蕓眾生只顧惜自己的生命?!薄巴瑯用髁敛拍芟嗷ポx照;同是一類才能相互親近。”“龍騰祥云飛;虎嘯狂風(fēng)起;圣人一出現(xiàn),萬物都被揭示得清清楚楚?!辈?、叔齊雖然賢明,得到了孔子的贊揚(yáng),名聲才更加響亮;顏淵雖然好學(xué),由于追隨孔子,品行的高尚才更加明顯。居住在深山洞穴之中的隱士們,出仕與退隱也都很注重時(shí)機(jī),像這一類大都被埋沒了,不被人們所傳頌,真是令人悲傷啊!下層平民,要想磨練品行、成名立名,如果不依靠德高望重的賢人,怎么能流傳后世呢?


這一段司馬遷引用了很多句子,看起來有點(diǎn)一團(tuán)亂麻的感覺,非常痛苦。搜集了一些資料,但都沒具體分析。我姑且按自己的理解理一理其中的勾連關(guān)系,不一定對(duì)?!暗啦煌?,不相為謀”,大家都應(yīng)該按照自己的志愿去行事(這其實(shí)也有點(diǎn)像“求仁得仁”)。有的人求富貴,有的人重名節(jié)。對(duì)于富貴,其實(shí)大家都不嫌棄,孔子也表示,如果富貴能夠求得,他是愿意去求的。但在孔子心中,他認(rèn)為富貴不是能靠追求得來的(孔子親身實(shí)踐過?還是通過觀察當(dāng)時(shí)社會(huì)得出的結(jié)論?),于是便選擇”從吾所好“。對(duì)于“好德”的人來說,處境越發(fā)艱難,越能凸顯氣節(jié),即所謂“松柏之后凋也”。出現(xiàn)這種情況,是因?yàn)檫@些人重視品行而蔑視富貴嗎?不是。在順境中,保持君子風(fēng)度,并不見得有多難。但是,一旦遇到逆境,遇到生死抉擇,為了保持自己的聲名和行為的前后一致性,這些人必須堅(jiān)持下去,所謂“君子疾沒世而名不稱焉“。最后一哆嗦如果沒哆嗦好,毀掉的是自己大半輩子樹立起來的形象,君子是不能容忍這種結(jié)果出現(xiàn)的。每個(gè)人的價(jià)值觀都不同,“貪夫徇財(cái),烈士徇名,夸者死權(quán),眾庶馮生。”而君子求的是“沒世而名相稱”,有點(diǎn)“烈士”的感覺。那么,君子怎樣才能流傳后世呢?這就需要理解他們的、像孔子這樣的“圣人”出現(xiàn),記下這些君子的名字,讓他們?yōu)楹笫浪?/p>

如果我對(duì)這段話的邏輯理解錯(cuò)得不太離譜的話,我認(rèn)為,司馬遷在這里有把積仁潔行的君子歸于追求聲名者一類的傾向。如果司馬遷真是這個(gè)意思,我覺得倒有些誤會(huì)這些古代的志士仁人了。對(duì)死亡的恐懼幾乎是本能的,人類進(jìn)化了這么久也不過是為了更好地活著而已。真要說可以為了名聲而拋棄生命,這種人實(shí)在是太少了。能夠排在生命至上的,只有信仰,堅(jiān)定不移的信仰。如伯夷叔齊,也是出于對(duì)禮法、仁孝的信仰,才會(huì)不食周粟。在他們心中,上至天子,下及百姓,都是立身于此。對(duì)于禮法一類,自己不敢有任何怠慢,也不容許他人越界,生怕造成大混亂。以此類推,每一個(gè)時(shí)代的人都有屬于他們的信仰。所以,我不認(rèn)為,伯夷叔齊乃至后世如文天祥等人,是為聲名而活。

司馬遷想當(dāng)“圣人”,想做“青云之士”,想向孔子看齊??墒牵绻抉R遷的邏輯真如上所分析,他終究還是不能和孔子相提并論的。坦白說,孔子其實(shí)也沒想著要記下伯夷叔齊,《論語(yǔ)》中關(guān)于伯夷叔齊的話不是孔子親自寫下來的,是他的弟子和再傳弟子們寫的??鬃酉胱龅?,是想保存古代的優(yōu)秀文化,建立和諧的社會(huì)秩序。他刪定六經(jīng)的核心標(biāo)準(zhǔn),是建立在文化和精神層面的。當(dāng)然,司馬遷寫《史記》也經(jīng)過了一番取舍,但具體取舍的原則,因?yàn)槲疫€沒有全部細(xì)細(xì)讀完,所以尚不清楚。當(dāng)然,史家有史家的歷史責(zé)任,“究天人之際,通古今之變,成一家之言”(更像是尋找歷史規(guī)律),是司馬遷對(duì)自己的期許,他也的確在某種程度上做到了。不過,盡管司馬遷這么厲害,但是在《伯夷列傳》這一篇中,他對(duì)仁人志士的理解,實(shí)在是有些偏差。

我尤其不喜歡“君子疾沒世而名不稱焉”這句話??鬃颖緛硎潜磉_(dá)“君子擔(dān)心的是終其一生名聲與行為不相符”,且不說孔子說的對(duì)不對(duì),光是把這個(gè)“名”提出來,就在很大程度上影響了中國(guó)文化。偏偏后世人還把這句話曲解為“君子擔(dān)心自己到死都不受稱頌”,這就越發(fā)扭曲了中國(guó)人的聲名觀念。“面子”這樣的觀念,是衍生到普通人身上的聲名,已經(jīng)成了中國(guó)“特色”了。

如果當(dāng)君子需要“疾沒世而名不稱”,那我們最好還是不要當(dāng),我寧愿所有少年都是“小人”,不顧世俗聲名,只想活出獨(dú)特自我的“小人”。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容