? ? ? ? ?在人類歷史上，戰(zhàn)爭和種族歧視永遠是繞不開的兩個議題。近年來，隨著越來越多優(yōu)秀外版書引進國內(nèi)，其中涉及種族歧視和案件審判的故事不在少數(shù)，比如我們熟知的《殺死一只知更鳥》。

? ? ? ? ?第二次世界大戰(zhàn)，法西斯給世界帶來了災(zāi)難，法西斯的暴行令人發(fā)指，人們痛恨戰(zhàn)爭，痛恨法西斯，就如中國人痛恨日本鬼子一樣，有著難以磨滅的民族仇恨。然而，對于每一個生活在戰(zhàn)爭年代的普通人，都不過是時代的一?；?。命運的齒輪永遠不會停止轉(zhuǎn)動，生活也在無時無刻的發(fā)生著改變，意外統(tǒng)領(lǐng)著宇宙萬物，唯有人心除外。?

? ? ? ?如果沒有走進《雪落香杉樹》這部小說，我并不知道日裔美國人曾經(jīng)被美國政府遣送到集中營的事情。1941年12月7日清晨，350架日本飛機向美國珍珠港發(fā)動了兩波突襲，90分鐘的時間里約2400名美國人無辜喪生，另有約1300人受傷，還損毀了的無數(shù)建筑和船只。事后日本立刻向美國宣戰(zhàn)，第二次世界大戰(zhàn)中的太平洋戰(zhàn)爭就此爆發(fā)。伴隨戰(zhàn)爭到來的是一定是無數(shù)生命的消逝和流離失所。其實在當(dāng)時美國國內(nèi)，對日裔及其他亞裔居民的偏見和歧視早已有之。日本突襲珍珠港之后，這一矛盾被迅速激化，美國政府將矛頭對準(zhǔn)了在美國生活和工作的日本人。他們把美國境內(nèi)所有的日裔居民都遣送到荒漠地帶的臨時集中營中，為的就是杜絕這些人中有間諜和特務(wù)，直到戰(zhàn)爭結(jié)束這些被關(guān)押的人才被遣返。

? ? ? ? ?1942年2月19日，羅斯?？偨y(tǒng)簽署第9066號總統(tǒng)令，在西海岸劃出一個軍事隔離區(qū)，要求日裔全部撤離。政策從一開始的自愿變成了強制，大約12萬名日裔被從家里趕出來，只讓帶衣服棉被和簡單的生活用品，其他財產(chǎn)都被充公。政策嚴(yán)厲程度到1/16日本血統(tǒng)的人都不能幸免，集中營里的日裔住的地方是白天高達40多度的馬廄，吃的東西也要在荒蕪的沙漠中自給自足，行為不當(dāng)者直接開槍掃射。

? ? ? ? ? 《雪落香杉樹》一書就是基于以這段歷史背景而創(chuàng)作的小說。本書作者是美國小說家，詩人戴維·伽特森，生于1956年?！堆┞湎闵紭洹肥撬米隼蠋熤獾臅r間完成的，總共耗時十年之久。1994年，在連續(xù)多家出版社對這本小眾亞裔平權(quán)背景的懸疑小說表示期望不高的時候，圣地亞哥老牌出版社Harcourt慧眼識珠，馬上出版了本書并大受歡迎。不但連續(xù)霸占《紐約時報》暢銷書榜首數(shù)月之久，還一舉獲得美國書商協(xié)會年度獎和1995年福納克獎。直至今日已經(jīng)被譯三十余種文字，全球暢銷500萬冊，也被多次改編成電影和舞臺劇，影響之大甚至入選全美中學(xué)文學(xué)課讀本和大學(xué)文學(xué)課程考試大綱，成為美國家喻戶曉的經(jīng)典之作。

? ? ? 《雪落香杉樹》首先吸引我們的是，作者對于景物的描寫相當(dāng)優(yōu)美，窗外、街角、海邊的景色在文章奉獻著它們獨特的美感，也起到了烘托、渲染氣氛的重要作用。其次讓人欽佩的是，小說以其獨特的人物視角交疊的寫作手法，從庭審的開始到結(jié)束，勾勒出十幾位人物的人生圖景，隨著庭審的徐徐展開，從法官到證人，從死者家屬到法醫(yī)，每個人都在訴說著自己的故事，以及有關(guān)于他人的回憶。我們很難用時間軸來梳理這本書，初枝對生活的惶恐與動搖；伊什梅爾對初戀的念念不忘；宮本天道冷峻面容下不為人知的故事等等穿插在一起。這里的每個人心底都有一個黑洞，稍微不慎就會跌落深淵，但是每個人也都在和命運不斷的抗?fàn)幹?/p>

一、戰(zhàn)爭粗暴打斷了愛情，跨越種族的初戀遺憾終結(jié)。?

? ? ? ? ? 1930年前后，大量的亞裔移民到美國工作和生活，我們故事中的海島圣佩佐也是如此。島上的人們世代以捕魚和種植草莓為生，很多荒廢的土地出租給這些外來人種植，今田家也是其中之一。

? ? ? ? 初枝是今田家的長女，她是在海灘挖蚌、采蘑菇和給草莓除草中長大的，是這座小島上草莓節(jié)的公主，書中在描寫初枝長相時提到，她的美貌幾乎成為這個島上所有的人共有財產(chǎn)。初枝的母親和茂村太太從小就教導(dǎo)初枝接受一種高于優(yōu)美體態(tài)的靈魂修煉，茂村太太曾告訴初枝這樣一段話：“把自己想象成一片葉子，它雖然會隨著秋天而凋零，但并不影響它參與大樹的生命從而獲得幸福的確認(rèn)?！彼齻兘虝踔ㄋ嚭筒璧?，告訴她不要發(fā)出咯咯的笑聲，也不要直視任何男人，尤其是白人的男孩。

? ? ? ?初枝十歲的時候，隔壁的男孩伊什梅爾教會了她游泳，還允許初枝享用自己的玻璃底水箱，他們趴在水箱里看海星和螃蟹，任憑太平洋的日頭灼熱他們的后背。有一天，伊什梅爾偷去了女孩的初吻，雖然只有一秒，卻在兩個年輕人的回憶中留下了永久的烙印。

? ? ? ? 在那之后，初枝開始刻意避開伊什梅爾的目光，伊什梅爾卻連續(xù)四天以宗教般的熱忱去窺探初枝，盡管伊什梅爾每天都告誡自己不要繼續(xù)下去了，但他又忍不住去初枝家附近徘徊，他稱這種內(nèi)疚又羞愧的行為“朝圣”。初枝也是矛盾極了，家人的教誨就在耳邊回響，伊什梅爾帥氣的面容卻又一直出現(xiàn)在眼前。

? ? ? ? 又一年的草莓季，這一天雨下的非常大，結(jié)束了忙碌的采摘后，初枝習(xí)慣性的到香杉樹林中的樹洞中藏匿自己，伊什梅爾偷偷跟在她身后。之后的發(fā)生的事情，就像每一部愛情電影中管用的唯美鏡頭一樣，前一秒是兩個年輕人相互吐露了對對方的好感，后一秒切換到樹洞外面是肆虐的狂風(fēng)暴雨，沒有雜質(zhì)的純潔愛情就這樣萌發(fā)了。

? ? ? ? ? 如果能這樣一直下去就好了，這是年少時期伊什梅爾和初枝共同的愿望，如此的平凡與渺小，他們之間本就隔著種族的不對等，這場愛情是屬于他們的秘密，在他們還沒想到未來的時候，突如其來的戰(zhàn)爭更是將這個愿望擊得粉碎。

? ? ? ? ? 在日本珍珠港突襲事件爆發(fā)之前，圣佩佐島上有八百四十三名日裔居民，當(dāng)美國戰(zhàn)爭遷移局用十五輛大卡車把他們送走的時候，朋友鄰居出來相送，更多的人則是圍觀和好奇，兩國交戰(zhàn)，日本人被驅(qū)走，一切都那么理所當(dāng)然。

? ? ? ? ?在此之前，初枝和伊什梅爾最后一次相約在香杉樹洞，伊什梅爾在初枝的身邊耳語道：“我想娶你”，那時的初枝恨透了自己是個日本人。伊什梅爾的善良、認(rèn)真和美好讓初枝覺得擁有他是一種奢望和不確定，她在伊什梅爾的懷抱中感受不到真實的自己。到了分別之時，伊什梅爾站在香杉樹影下默不作聲，露出絕望的神情，伸著一只手，想召喚她回來。

? ? ? ?戰(zhàn)爭就這樣粗暴地打斷了愛情，與此同時身處集中營的初枝母親發(fā)現(xiàn)了女兒隱藏的戀情，母親介紹了宮本天道給初枝認(rèn)識，并讓初枝給伊什梅爾寫了分手信，告訴伊什梅爾她成了宮本天道的妻子。初枝和宮本的婚禮是在曼扎納的集中營中舉行的，新婚之夜用一塊毛毯隔開了擠滿了日本人房間，在一個角落里度過。到集中營之前初枝甚至都不知道宮本天道暗戀了自己很長時間，而現(xiàn)在的宮本把生命的每一個角落都向初枝毫無保留的敞開，讓初枝擁有了一個安全港灣。

? ? ? ? ?但是這個時候的初枝又必須學(xué)會另一件事情：“等待。”?等待其實是一本藝術(shù)，需要小心翼翼地控制著歇斯底里的情緒，不光故事中的初枝、伊什梅爾和宮本天道，千千萬萬個陷入戰(zhàn)爭身不由己的人也是一樣，他們都必須要學(xué)會在歷史的洪流里小心翼翼的行走，稍不注意就會被吞沒淹沒。

? ? ? ? ? 宮本天道正直剛強的性格，讓他選擇和集中營中其他日裔一樣，去參軍保衛(wèi)美國。僅僅在新婚8天之后，他邊離開了初枝，走上戰(zhàn)場。而另一方面，伊什梅爾也加入了軍人的隊伍中。?

? ? ? ? ?如果小說中的情節(jié)拋開戰(zhàn)爭的背景，絕對是一篇雋永的愛情故事，時而禁忌，時而矛盾。文中在描寫伊什梅爾和初枝時都提到了關(guān)于香杉樹洞的回憶，同樣的地點，同樣名為“初戀”的感覺，伊什梅爾和初枝由于種族、生存環(huán)境、家庭教育等等因素，內(nèi)心深處對這段感情的解讀有很多不同之處。伊什梅爾認(rèn)為初枝是他的初戀情人，他的愛情是緊張、興奮而快樂的，但是初枝知道她和伊什梅爾在種族上溝壑是無法跨越的，她的愛情更多的是試探性的、禁忌的和遲疑的。所以當(dāng)越來越來的迫害降臨在初枝身上的時候，她選擇了逃避。

? ? ? ?宮本天道的出現(xiàn)為初枝帶來的不光是呵護、陪伴和安全感，而更多的是那一份對家人的心安理得，比起和伊什梅爾偷偷摸摸的戀情，和宮本天道在一起就沒有那份對家人，甚至民族的壓力，況且初枝也非常滿意宮本天道和她有著同樣的夢想，一份平靜的生活。

? 二、一宗疑點重重的兇殺案，讓命運的軌跡再次重合。?

? ? ? ? “在人生旅程的中途，我發(fā)現(xiàn)自己來到一片幽暗森林，眼前路徑已失。難以言傳，這是一片怎樣的蠻荒、糾結(jié)和崎嶇！心中恐懼?jǐn)€簇?！庇玫　渡袂分械倪@段話，來形容在庭審現(xiàn)場再次相遇的三位主人公應(yīng)該再合適不過了。

? ? ? 宮本天道以被告人的身份端坐在旁聽席八十五位公民的前方，七十七天之前他因被指謀殺漁民卡爾而鋃鐺入獄，而這場庭審關(guān)系到他能否與心愛的妻子初枝以及三個孩子團聚。

? ? ? ? 卡爾·海因的死在這個小島上引起了軒然大波，以捕魚為生的島民們，自然非常明白大海的無情，但真正讓他們覺得恐懼的正是這個坐在他們前面的日本人。盡管身處于戰(zhàn)爭結(jié)束10年之后，被深埋心底的仇恨還是控制著人們的思想，小島上的很多家庭里都有人去參軍，有的人回來了，有的人則永遠離開了。當(dāng)人們紛紛的議論著這個日本人為什么一臉平靜，他似乎褻瀆了代表正義的法庭的時候，殊不知代表公正的天平一開始就是傾斜的。小島的治安官阿特爾·莫蘭和助手發(fā)現(xiàn)了漁民卡爾陳尸在蘇珊·瑪麗號船尾的漁網(wǎng)中，卡爾在沖繩島之戰(zhàn)中活了下來，卻死在了這艘以自己妻子名字命名的漁船上。卡爾金色的頭發(fā)下有一處細(xì)小的傷口，頭顱左耳上方的位置被撞碎了，除此之外治安官莫蘭還發(fā)漁船上有一組不符合船體規(guī)格的改裝電池，事后經(jīng)調(diào)查電池是屬于被告宮本天道的。

? ? ? ? ? 驗尸官賀拉斯·威利則指出卡爾真正的死因是溺亡，而頭部的傷口痕跡非常像日本步兵受到劍道訓(xùn)練才能學(xué)會的致命攻擊所造成的，其他漁民證明了宮本天道的海島人號在案件發(fā)生時也在同一片海域上捕魚。這些發(fā)現(xiàn)都被當(dāng)作證據(jù)在法庭上被一一舉證。死者母親埃塔的闡述更是將宮本天道的處境置于更不利的狀況。埃塔和他的丈夫老卡爾對待宮本家的態(tài)度大相徑庭，甚至可以說，他們對待外族人的態(tài)度都完全不同。早在20多年之前，宮本一家到老卡爾家的草莓田里進行采摘的工作，干活賣力卻不愛與人交際，但是孩子們的感情一直還很友好，宮本天道和已經(jīng)死去的卡爾·海因曾經(jīng)也是好朋友。宮本天道的父親宮本全一曾經(jīng)想買下老卡爾家的7畝草莓田卻遭到埃塔的阻撓，她的目光帶著猜忌和冒犯。最終老卡爾和宮本家簽署了八年的租賃合同，合同到期后再次商量是否可以購買。在一九三四年的時候，美國法律上還不容許外來人口擁有土地，而宮本天道是在美國出生的，他二十歲時則可以擁有土地。事與愿違，在還有兩個月就滿八年的時候，珍珠港事件爆發(fā)，宮本一家被遣送到集中營，老卡爾答應(yīng)會替宮本全一照顧草莓田，好景不長，宮本家還沒回來之前老卡爾就去世了，埃塔隨機變卦，先把宮本家的租金寄了回去，之后將農(nóng)場以高于宮本每畝兩千五百美元的價錢全部賣給了奧萊·喬金森。

? ? ? ?宮本天道多年來始終認(rèn)為埃塔背信棄義，那七畝草莓田一直是他心里過不去的一道坎，案件發(fā)生之前，宮本天道想去找奧萊·喬金森企圖再次買回草莓田，卻被告知卡爾·海因買走了全部的土地。宮本天道感到了非常憤怒。所以當(dāng)宮本天道聽著埃塔在法庭上用侮辱性的口吻說著他父親的時候，他仿佛也聽到了自己小心翼翼搭建起來的外殼崩裂的聲音，他有一種強烈的愿望想要打斷埃塔的證言，告訴他們父親其實是一個正直過頭，而且善良謙恭的人，多年來他一直記著父親的話，并用這句話警示自己，一個有趣的悖論：“一個人越是鎮(zhèn)靜，就越是通透，其內(nèi)心生活的真相也就越顯露無疑。”不管宮本天道有沒有殺人，懷疑和指控就擺在法庭上。他知道殺人是什么感覺，每一個在戰(zhàn)場殺過人的士兵都有他們無法擺脫的夢魘，宮本曾無數(shù)次在眼前看到那個被他不顧求饒殺掉的德國小伙子，回憶起一團蒼蠅在小伙子沾滿鮮血的臉上盤旋，以及那些內(nèi)臟散發(fā)出的腥氣。

? ? ? ? 家傳的武士道精神讓宮本天道無謂死亡，而在黑暗的囚室中他開始思考著因果、無常、苦難、欲念、生命的珍貴，一切有感情的生命都在自我的外殼和界限中掙扎和徘徊?，F(xiàn)在宮本變得膽怯，他唯獨不想離開自己的家人?！妒ヅ遄粼u論報》是報道這件案子的媒體中最本土的一家，他的主筆正是宮本天道妻子的初戀情人伊什梅爾。他在殘酷的戰(zhàn)爭中失去了一只手臂，戰(zhàn)爭結(jié)束后，二十三歲的伊什梅爾到西雅圖念書，他選修了文學(xué)，在《白鯨》中跟隨與他同名的講述者思索著動物的天性，他從文字中受到了鼓舞和共鳴，隨后伊什梅爾轉(zhuǎn)而攻讀新聞學(xué)。他把那些被戰(zhàn)爭傷害的憤世嫉俗、那些感受年華已逝的憤世嫉俗，轉(zhuǎn)化為一個記者職業(yè)性的憤世嫉俗，他繼承了父親的事業(yè)，開始主筆《圣佩佐評論報》。而這里的漁民也樂于看這些在打字機后面舞文弄墨的產(chǎn)物。

? ? ? ? ?一只胳膊的伊什梅爾時常覺得自己像個小丑，尤其是在拿起相機的時候，他是個記者，記錄和報道真相是他的職責(zé)。休庭期間的伊什梅爾驅(qū)車經(jīng)過香杉樹林，在一個拐角處，初枝父母的車子陷進路邊拋錨了，他看到初枝正在拿著鐵鍬在車輪下填土。伊什梅爾提出想要送他們回家，他大膽的從后視鏡里偷偷看了初枝兩秒，換來的卻是初枝指責(zé)他的報紙有失公正的批評，盡管有爭論，這仍然是他們這么多年之后的第一次對話。伊什梅爾也曾在和初枝分手之后交往過其他的女性，其中也不乏比初枝更優(yōu)秀，更美麗的女性。伊什梅爾的手臂是在一場殘酷的海灘登陸戰(zhàn)中失去的，他親眼看著自己的手臂被截肢，隨意扔在破爛的衣物堆中，他清楚的記得幾個小時之前那只胳膊還在站前遺言中寫下“我恨你，初枝，永遠恨你”這一行字，但他又隨即撕掉了那封遺書把它扔進了大海里，伊什梅爾始終舍不得去記恨初枝，即便她是和日本人，即便是日本人奪走了他們原本的生活。他深陷在和初枝有關(guān)的回憶中不愿意醒來。

? ? ? ? ?我們總說，計劃跟不上變化，如果珍珠港事件沒有爆發(fā)，那么就能肯定的說，初枝和伊什梅爾就能在一起了嗎？答案依舊是不確定的。可以確定的是現(xiàn)在的宮本天道和初枝就像當(dāng)初的伊什梅爾和初枝一樣，正在彼此的生命中快要消失了，沒有人希望發(fā)生戰(zhàn)爭，也沒有人希望自己貪戀的事情被迫結(jié)束，看著情緒激動的初枝，伊什梅爾產(chǎn)生了動搖。

三、意外統(tǒng)領(lǐng)著宇宙萬物，唯有人心除外。

? ? ? ? ?伊什梅爾來到白港海邊巖石上的檢測燈塔上，想要調(diào)查一些記錄，海軍上士伊凡·鮑威爾帶他來到二樓的存放室，在這里可以按照日期查到船舶來往記錄、無線電信號記錄、天氣記錄、維修記錄等等，這是一個記錄逝去時間的地方，燈光忽明忽暗間，伊什梅爾想起戰(zhàn)后他和初枝的第一次相遇。皮特森雜貨店里，再次見到初枝的時候她肩上背著嬰兒，主動向伊什梅爾示好，禮貌性地說她聽說了他胳膊的事，很難過也很遺憾。商店里的人仿佛沒有聽見初枝的聲音，或許說他們并不想聽到一個日本女子的聲音，伊什梅爾看到初枝肩上的嬰兒，突然覺得很生氣說到：“是日本鬼子打中了我的胳膊”，話一出口，兩個人都愣住了，初枝看著他沒有做聲。

? ? ? ? ? 伊什梅爾突然驚覺到自己傷害了初枝，明明她和戰(zhàn)爭一點關(guān)系都沒有，明明她也是受害者。這件事情之后伊什梅爾開始四處打聽初枝的住處，打聽她開的車，但他看到宮本天道出現(xiàn)的時候心在緊緊的收縮著。一夜未眠，伊什梅爾知道初枝早上會在海灘邊耙蚌殼，便一早去見她，他想和初枝談?wù)?，想再一次得到初枝的擁抱，但是初枝已?jīng)結(jié)婚了，她拒絕了伊什梅爾，她想對所有人負(fù)責(zé)。

? ? ? ? 回憶戛然而止，現(xiàn)在初枝的丈夫被指在海上謀殺，伊什梅爾突然想到在這些文件中，或許能找到一件和宮本案有關(guān)的東西。十五分鐘之后他找到了一份被錯放的資料，可以由此推斷在卡爾·海因死亡時間一點四十七分之前，一艘貨輪經(jīng)過附近，船只記錄證明它的船體和行進速度，激起的海浪足以掀翻一艘捕魚船，也足夠?qū)⒁粋€健碩的男人拋進海里，如果宮本天道也在此處，絕不可能全身而退，而關(guān)鍵就在于此。

? ? ? ? ? 薄暮時分，伊什梅爾坐在母親的廚房里，手里緊緊握著那份決定性的記錄，他猶豫著要怎么處理這份記錄，他把這件講給母親聽：魚叉上的血跡、卡爾腦側(cè)的傷口、他們之間的土地糾紛、宮本和卡爾的船當(dāng)晚都在同一地區(qū)捕魚等等，所有的事情都對宮本天道不利，尤其是在這樣的情況下，宮本依舊冷漠的表情像極了戰(zhàn)場上絕不投降的日本軍人。伊什梅爾也向母親訴說了他的不快樂，母親則告訴伊什梅爾，不快樂是一件正常的事情。

? ? ? ? ? 轉(zhuǎn)眼間案件到了審理的第最后一天，律師們向初枝取證了關(guān)于土地糾紛的問題，初枝則告訴了律師和法官，在卡爾溺亡的第二天一早，丈夫向她說起了關(guān)于土地新的的事情。隨后法庭讓從未發(fā)言過的宮本天道講述了當(dāng)天晚上他捕魚碰見卡爾的所有經(jīng)過：快到十一點半的時候，濃霧彌漫，宮本天道一邊行駛一邊向附近發(fā)出鳴笛警示，一段時間之后，一百碼外有人回應(yīng)了他的警示，寂靜的船右邊傳來了卡爾的聲音，卡爾告訴宮本，他的船沒電了。宮本把他們兩個人的船綁在了一起，由于電池的型號不同，卡爾用宮本遞過來的魚叉砍掉了部分金屬邊緣，卻不小心弄傷了手，之后他們約定在碼頭相見。不管戰(zhàn)爭發(fā)生與否，這兩個人最初仍然是朋友，卡爾主動提出愿意把那七畝草莓田賣給宮本。

? ? ? ? ? ? 在場的所有人都不愿相信事情發(fā)展到今天，居然是這樣一個簡單的經(jīng)過，他們紛紛提出質(zhì)疑。因為沒有充分的證據(jù)，陪審團就不能給宮本定罪，任何的起訴案件都是基于一個假設(shè)，這個小島上的人或多或少都對日本人有偏見，上帝俯瞰著眾生成為信仰，而宮本天道的命運此時此刻正握在這些上帝的使徒手上。決定性的證據(jù)就在伊什梅爾的褲子口袋里，他很緊張也很猶豫，他側(cè)頭看向衣帽間里的初枝，就像看著海面上的泡沫。

? ? ? ? ? 這一天晚上，伊什梅爾的腳步不由自主的朝著香杉樹林走去，穿過積雪覆蓋的，長滿各種蕨類植物的幽徑，他鉆進回憶的樹洞里去聆聽遠離喧囂的世界，他突然意識到自己不再屬于這里了，這個樹洞也不會再有人和他一起相擁，這里應(yīng)該就成為永遠的秘密。念念不忘，必有回響。伊什梅爾知道，如果初枝的回響需要建立在另一個家庭的破碎上，那么自己也和兇手沒什么兩樣。相同了這一點的伊什梅爾來到了初枝的家，到客廳和他們坐在一起，拿出了那張記下證據(jù)的資料，并向初枝解釋了那些名詞的意思，他們在一起商量怎么讓法官重審此案。零點一過，伊什梅爾起身離開，初枝對他說，我很感激你。伊什梅爾告訴初枝，希望等你年華老去，回想往事的時候，能夠記起我一點，僅此而已。初枝輕輕的親吻了伊什梅爾，囑咐他“找個人結(jié)婚，生幾個小孩，好好過日子”。

? ? ? ? ?隔了一天早晨，伊什梅爾和初枝來到停放卡爾·海因的漁船倉庫，再次申請調(diào)查并發(fā)現(xiàn)了新的證據(jù)，找到了證明漁船因沒電而被掛在桅桿做警惕作用的燈籠，以及桅桿和十字架上占到血的位置也說明了卡爾確實割破了手，并且發(fā)現(xiàn)了左邊船體邊緣上有一處夾了三根發(fā)絲的缺口等等。

? ? ? ? ?這一天，伊什梅爾拍下了卸去了手銬腳鐐的宮本天道在監(jiān)獄前擁吻了自己的妻子的畫面，他在辦公室用打字機敲下這個由于偏見和巧合變得復(fù)雜的案件，也懂得了一個道理：意外統(tǒng)領(lǐng)著宇宙萬物，唯有人心除外。

? ? ? 《雪落香杉樹》這本小說雖然以懸疑和庭審的要素為構(gòu)架，實際上是一本倫理、劇情小說，它所描寫的蕓蕓眾生影射了在我們這個社會中，所有被戰(zhàn)爭迫害過的地方。小說通篇其實就是圍繞著：“意外統(tǒng)領(lǐng)著宇宙萬物，唯有人心除外?！卑l(fā)展開來的，這句話不但是原文的結(jié)尾，同時也是一個開放式的結(jié)局。初枝和宮本回到了家中，一家團聚幸福美滿，而選擇對他人寬容，成全他人的伊什梅爾呢？是否像初枝所囑咐的那樣，也擁有了幸福美滿的生活呢？這些我們無從得知，只是知道在戰(zhàn)爭之后，遺留下來的傷痛并不那么容易愈合，而真正能得到救贖的人，也一定是給予他人幫助的人，就像伊什梅爾一樣。

? ? ? ? ?文化的差異帶來盲目和恐懼，而戰(zhàn)爭和仇恨和這些盲點放大，正如文中辯護律師在最后做說：“我為我的所見所聞而感到震驚，人性的弱點在于代代相傳，我們每個人都是盲目的害怕和偏見的受害者?！蔽覀?nèi)魏稳硕嫁k法決定自己的出生，你是什么皮膚，你長什么模樣，你的家庭是否富有。戰(zhàn)爭雖然結(jié)束了，但它留給人們的是代代相傳的憎恨，是要助長不公平的冷漠，還是權(quán)利抗拒無休止的惡性循環(huán)，都這是我們自己可以做決定的。