我翻譯的《道德經(jīng)》第三十七章(1)

圖片發(fā)自簡書App

原文:

道常無為,而無不為。侯王若能守之,萬物將自化。

譯文:

道永遠是順任自然而無所作為的,卻又沒有什么事情不是它所作為的。侯王將相若能守之,順其自然無為,萬物將都能按照自己的規(guī)律去運化。

我的翻譯:

Dao lets nature take its course,but

there is nothing it can't do.

If a leader can keep the rule above,

all things? will transform in accordance with their own laws.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 《道德經(jīng)》中英文 第一章:道可道,非常道;名可名,非常名。無名,天地之始;有名,萬物之母。故常無欲,以觀其妙;常有...
    小池水閱讀 2,275評論 2 9
  • 老子道德經(jīng)全文翻譯(全81章)閱讀: 【老子·第一章】 道可道,非常道。名可名,非常名[1]。 無名天地之始;有名...
    暖陽_1332閱讀 187,879評論 4 81
  • 老子道德經(jīng)解上篇 憨山大師著 第一章 道、可道、非常道。名、可名、非常名。無名、天地之始。有名、萬物之母。故常無、...
    妙行如渙閱讀 36,782評論 6 39
  • 春節(jié)期間經(jīng)歷了很多事情,發(fā)現(xiàn)人生活在這個世界上,你所處的環(huán)境真的對你的影響會很大,如果沒有自己的判斷的話真的會隨...
    靜遠來過閱讀 136評論 0 0
  • 我喜歡的其實不是夏天 是舔完冰淇淋的唇還有點甜 我喜歡的其實不是夏天 是白的冰塊融化了熱烈的心
    帕洛馬閱讀 203評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容