申對(duì)午，侃（kǎn）對(duì)訚（yín）。阿魏對(duì)茵（yīn）陳。

楚蘭對(duì)湘芷，碧柳對(duì)青筠（yún）。

花馥（fù）馥，葉蓁（zhēn）蓁。粉頸對(duì)朱唇。

曹公奸似鬼，堯（yáo）帝智如神。

南阮才郎差北富，東鄰丑女效西顰（pín）。

色艷北堂，草號(hào)忘憂憂甚事；

香濃南國，花名含笑笑何人。

釋：

【侃對(duì)訚】侃，和樂的樣子。訚：這里指態(tài)度莊重的樣子。（字典中解釋，形容和顏悅色而能直言。）《論語》中記載孔子："朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，訚訚如也。"

【阿魏對(duì)茵陳】阿魏與茵陳是兩味中藥名。

【楚蘭對(duì)湘芷】蘭和芷都是香草，產(chǎn)在古代楚國。湘江在楚國境內(nèi)，因稱芷為湘芷。屈原的詩歌中經(jīng)常提到這兩種香草，用它比喻品行高潔的人物。

【筠】原意是青色的竹皮，這里指竹。

【蓁蓁】茂盛的樣子?！对娭?南.桃夭》："桃之夭夭，其葉蓁蓁。"

【曹公奸似鬼】三國時(shí)曹操奸偽，人稱奸鬼。

【堯帝智如神】《史記》上說，帝堯十分聰明，"其智如神"。

【南阮才郎差北富】晉洛陽阮氏，阮籍和阮咸叔侄居道南，家貧，而多才；其他阮姓宗族居道北，家富。七月七日，北阮曬衣服，光彩奪目。阮咸也以竹桿把大布褲衩挑了出來。人問其故，他說："未能免俗，聊復(fù)爾耳。"阮籍，著名詩人。阮咸也是當(dāng)時(shí)名流。（唐）戴叔倫旅次寄湘南張郎中詩："閉門茅底偶為鄰，北阮那憐南阮貧。"

【東鄰丑女效西顰】《莊子》里的一則寓言說，美女 西施因胸痛，經(jīng)常撫胸皺眉。東鄰丑女也學(xué)西施的樣子，在人前故意賣弄，卻引得人們更加討厭她。顰，皺眉。

【忘憂】萱草也名忘憂草?！对?衛(wèi)風(fēng).伯兮》："焉得萱草，言樹之背。"背即北堂。

【含笑】花名。