今天是“520”情人節(jié)，三土想把一首情詩說給您聽。

新添聲楊柳枝詞 ? ? ? ? ? ? ? ?

【唐】 溫庭筠

井底點(diǎn)燈深燭衣，共郎長行莫圍棋。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

這首詩，美就美在將諧音雙關(guān)的獨(dú)特性運(yùn)用地出神入化。

它描寫的背景，是一個(gè)妻子送別將遠(yuǎn)行的丈夫。

第一句，這個(gè)玲瓏剔透的女子，不將蠟燭放置桌上，而是放入井底，何故？ 蠟燭在深井不正是“深燭”？而深燭又是深囑的諧音，意思為我要叮囑你，深深地叮囑你遠(yuǎn)行的各項(xiàng)事宜。讓人感覺到溫馨的同時(shí)，又多了些生活的趣味。

第二句，長行和圍棋都是游戲。長行是用投色子的方法來賭大小，圍棋自然是不必多說，黑白相見中是變化無窮的智慧 。而長行又有遠(yuǎn)離之意，讓丈夫莫圍棋，其實(shí)是叫他莫“違期”。

初看俏皮的背后，便是入骨的深情。

第三句，骰（tou 二聲）子，就是色子，傳說為曹植發(fā)明，開始為玉做，后來慢慢演變?yōu)楣琴|(zhì)，因正方體各面需要染色，便稱色子。

其中一點(diǎn)和四點(diǎn)最為獨(dú)特，呈紅色，其余為黑。這是為什么呢？相傳唐明皇與楊貴妃兩人閑暇時(shí)曾玩骰子，此時(shí)的唐明皇只有兩個(gè)骰子都做四點(diǎn)才能贏下貴妃，皇帝也是人，自然是希望雙四的出現(xiàn)，結(jié)果真就是雙四，皇帝大為高興，認(rèn)為是大吉的預(yù)兆，于是以皇帝身份令太監(jiān)高力士把宮中所有骰子的四點(diǎn)涂成朱紅色，其對立的一點(diǎn)也自然涂上了紅色。 而這紅色的點(diǎn)又像什么呢？像紅豆，是“愿君多采擷，此物最相思”的紅豆。

第四句，前面說了，骰子已經(jīng)慢慢變?yōu)楣琴|(zhì)，這紅豆安在了骨質(zhì)的骰子中，不正就是這相思刻在了骨子里嘛？ 我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？既無盡纏綿，又深情婉轉(zhuǎn)，一語脫口而出，便教人銷魂。

這個(gè)意象與諧音的選取實(shí)在精彩。