資治通鑒卷第二百五十一

公元868——869年

共2年

懿宗昭圣恭孝文宗皇帝中

咸通九年（公元868年）

??? 1、

夏，六月，鳳翔少尹李師望上言：“巂州控扼南詔，為其要沖，成都道遠(yuǎn)，難以節(jié)制，建議設(shè)立定邊軍，屯重兵于巂州，以邛州為治所?！背⒁詾樾湃?，任命李師望為巂州刺史，充任定邊軍節(jié)度使，眉、蜀、邛、雅、嘉、黎等州觀察使，統(tǒng)押諸蠻并統(tǒng)領(lǐng)諸道行營(yíng)、制置等使。李師望為了自己專制一方，所以提出這個(gè)建議。其實(shí)邛州距成都才一百六十里，巂州距邛州則有一千里，他的欺君罔上，就到如此地步。

??? 2、

當(dāng)初，南詔攻陷安南，皇帝敕令徐泗募兵二千人赴援，其中分八百人戍衛(wèi)桂州，約定三年后換防。徐泗觀察使崔彥曾，是崔慎由的侄子，性格嚴(yán)厲苛刻；朝廷認(rèn)為徐州兵驕縱，命他去鎮(zhèn)守。都押牙尹戡、教練使杜璋、兵馬使徐行儉掌權(quán)用事，軍中怨很。戍防桂州者已經(jīng)六年，屢次要求替代回家，尹戡對(duì)崔彥曾說(shuō)，軍費(fèi)空虛，征發(fā)士兵花費(fèi)太多，不如把舊戍卒再留一年。崔彥曾聽從。戍卒們聽聞，怒。都虞候許佶、軍校趙可立、姚周、張行實(shí)等之前都是徐州群盜，州縣不能討，招安之后，補(bǔ)授牙將職務(wù)的。正巧桂管觀察使李叢調(diào)任湖南，新使還未上任。秋，七月，許佶等作亂，殺都將王仲甫，推舉糧料判官龐勛為主，劫持庫(kù)兵北還，所過(guò)之處，一路搶掠，州縣不能抵御。朝廷聽聞，八月，派高品（內(nèi)侍省高品，官職）張敬思赦免他們的罪，部送他們回徐州，戍卒才停止搶掠。

3、

任命前靜海節(jié)度使高駢為右金吾大將軍。高駢請(qǐng)求以侄孫高潯代替他鎮(zhèn)守交趾，皇帝聽從。

4、

九月八日，任命山南東道節(jié)度使盧耽為西川節(jié)度使，因?yàn)橐呀?jīng)有定邊軍，所以盧耽不兼領(lǐng)統(tǒng)押諸蠻安扶等使。

??? 5、

龐勛等抵達(dá)湖南，監(jiān)軍設(shè)計(jì)引誘他們，讓他們交出全部盔甲和兵器。山南東道節(jié)度使崔鉉嚴(yán)兵把守要害，徐州兵不敢入境，泛舟沿江東下。許佶等相互商量說(shuō)：“我們的罪大于銀刀軍，朝廷之所以赦免我們，是擔(dān)心我們沿途攻劫，或者潰散為患而已，如果到了徐州，必定將我們剁為肉醬！”于是各以私財(cái)制造盔甲、兵器、旗幟。過(guò)浙西，入淮南，淮南節(jié)度使令狐绹遣使慰勞，給糧草。都押牙李湘對(duì)令狐绹說(shuō)：“徐卒擅自歸來(lái)，勢(shì)必為亂，雖然沒(méi)有敕令誅討，籓鎮(zhèn)大臣當(dāng)臨事制宜。高郵江岸高峻，而江水深狹，請(qǐng)將奇兵伏于其側(cè)，焚荻舟以塞其前，以勁兵攻其后，可以將他們?nèi)壳塬@。否則，放他們得以渡過(guò)淮河，抵達(dá)徐州，與怨憤之眾會(huì)合，為患必大?！绷詈囈幌蚺城?，并且以沒(méi)有敕書為理由，說(shuō)：“只要他們?cè)诨茨喜粸楸?，讓他們通過(guò)，其余就不是我的事了。”

龐勛招集銀刀軍各竄匿及亡命的人藏匿于舟中，部眾發(fā)展到一千人。九月二十七日，抵達(dá)泗州，刺史杜慆在球場(chǎng)設(shè)宴招待，有演藝人員致辭。徐州兵認(rèn)為這是戲弄自己，擒了演員，要將他斬首，在坐的人都驚慌逃散。杜慆早有準(zhǔn)備，徐州兵不敢為亂，停止下來(lái)。杜慆，是杜悰的弟弟。

之前，朝廷屢次敕令崔彥曾慰撫擅自歸來(lái)的戍卒，不要讓他們憂慮驚疑。崔彥曾遣使以敕意曉諭他們，使者在道路上絡(luò)繹不絕，前后相望。龐勛也不停地送來(lái)申訴的訴狀，辭禮非常恭敬。

九月二十八日，走到徐城，龐勛與許佶等對(duì)眾人說(shuō)：“我們擅自歸來(lái)，只是思念妻子兒女而已。如今聽說(shuō)已有皇帝密敕下到本軍，我們抵達(dá)之后，就要被分開滅族！大丈夫與其自投羅網(wǎng)，為天下笑，不如相與戮力同心，赴蹈湯火，豈只是擺脫災(zāi)禍，而且還可求得富貴！何況城中將士都是我輩父兄子弟，我們高呼于外，他們必定響應(yīng)于內(nèi)。然后按王侍中之前的做法（王智興奪取徐州，事見(jiàn)公元822年記載），五十萬(wàn)賞錢，翹足可待?！北娙硕己糗S稱善。唯獨(dú)將士趙武等十二人憂懼，想要逃去，龐勛將他們?nèi)繑厥?，遣使把首?jí)送給崔彥曾，并且寫了一篇申訴的訴狀，稱：“龐勛等遠(yuǎn)戍六年，實(shí)在是懷念鄉(xiāng)里；而趙武等人利用眾心不安，萌生奸計(jì)。將士們知道自己已經(jīng)犯下大錯(cuò)，怎敢逃避誅夷之罪！如今既已蒙恩得到赦免，就共誅首惡以補(bǔ)救罪過(guò)。”

冬，十月四日，使者到了彭城，崔彥曾將他逮捕審訊，得到全部真相。于是囚禁使者。

十月七日，龐勛又在使府郵筒中遞進(jìn)申訴狀，稱：“將士自負(fù)罪戾，各懷憂疑，如今已經(jīng)到了苻離，尚未解下盔甲。這是因?yàn)檐妼⒁?、杜璋、徐行儉等狡詐多疑，必定生事，乞請(qǐng)暫且將此三人停職，以安眾心，另請(qǐng)將戍還將士令設(shè)置二營(yíng)，由一將率領(lǐng)?！?/p>

當(dāng)時(shí)戍卒距彭城只有四個(gè)驛站距離，全城洶涌恐懼。崔彥曾召集諸將商議，都哭泣說(shuō)：“之前因?yàn)殂y刀軍兇悍，讓我們一軍都蒙受惡名，被誅殺被流放的，不無(wú)冤枉泛濫。如今冤痛之聲未息，而桂州戍卒又再次猖狂，如果放縱他們?nèi)氤?，必定叛逆作亂，如此，則全境肝腦涂地了！不如乘他們遠(yuǎn)來(lái)疲弊，發(fā)兵攻擊，我逸彼勞，戰(zhàn)無(wú)不捷?！贝迯┰q豫未決。團(tuán)練判官溫庭皓又對(duì)崔彥曾說(shuō)：“安危之兆，已在眼前。得失之機(jī)，決于今日。如今攻擊他們有三難，而放過(guò)他們則有五害：皇帝已經(jīng)下詔，赦免他們的罪，而我們擅自誅殺，這是一難；率領(lǐng)他們的父兄，去討伐他們的子弟，這是二難；枝黨鉤連，殺人必多，這是三難。反過(guò)來(lái)說(shuō)，當(dāng)?shù)朗淙绻米詺w來(lái)，不誅殺則諸道戍邊者全都仿效，無(wú)以制御，這是一害；將領(lǐng)是一軍之首，他們卻敢殺害將領(lǐng)，那凡為將者何以號(hào)令士卒！這是二害；所過(guò)之處，一路搶掠，自己制造盔甲兵器，招納亡命之徒，這樣的人不征討，何以懲惡！這是三害；軍中將士，都是他們的親屬，銀刀軍余黨，還潛匿在山澤之中，一旦內(nèi)外俱發(fā)，何以支撐！這是四害；逼脅軍府，誅殺他們所猜忌的三將，又想要自為一營(yíng)，聽從他們，則銀刀之患復(fù)起，拒絕他們，則以此為作亂的借口，這是五害。希望明公去其三難，絕其五害，早定大計(jì)，以副眾望。”當(dāng)時(shí)城中有兵四千三百人，崔彥曾于是命都虞候元密等率軍三千人討伐龐勛，數(shù)落龐勛之罪以令士眾，并說(shuō)：“不僅讓平民生靈涂炭，也讓將士們蒙受污名，如果等國(guó)家發(fā)兵誅討，就玉石俱焚了！”又說(shuō)：“凡是他們的親屬，不用憂疑，罪止一身，必?zé)o連坐?！庇谑敲拗莩霰揠x，泗州出兵于虹以截?fù)?，并且上奏朝廷。崔彥曾告誡元密不要傷害到敕使。

華杉曰：

溫庭皓的三難五害，要去其三難，絕其五害，但是卻沒(méi)有解決方案，要崔彥曾早定大計(jì)。崔彥曾能有什么大計(jì)，只能硬著頭皮對(duì)付。還是那個(gè)道理，事情一開始錯(cuò)了，后來(lái)就怎么也對(duì)不了，只能任其發(fā)展，等時(shí)間給出結(jié)局。開始錯(cuò)在哪里呢？就錯(cuò)在朝廷失信，約定三年換防，結(jié)果過(guò)了六年，還要延期。戍卒們叫天天不應(yīng)，叫地地不靈，只能自己解決。兵變發(fā)生了，朝廷拿不出辦法，只是不停的下敕令給崔彥曾要他慰撫。事態(tài)都到了這一步，誰(shuí)也回不了頭，哪里還能慰撫！這就是甩手不管，讓崔彥曾跟他們自己解決了。

明哲保身的是令狐绹，徐州惹的禍，徐州自己處理，朝廷已經(jīng)明旨赦免，又派了高品宦官部送，沒(méi)有詔書要我征討，我為什么要犧牲人命呢？讓他們過(guò)境就好！李湘的話不能聽。