與王十一員外涯游枋口柳溪
【唐】孟郊
萬(wàn)株古柳根，拏此磷磷溪。野榜多屈曲，仙潯無(wú)端倪。春桃散紅煙，寒竹含晚凄。曉聽(tīng)忽以異，芳樹(shù)安能齊。共疑落鏡中，坐泛紅景低。水意酒易醒，浪情事非迷。小儒峭章句，大賢嘉提攜。潛竇韻靈瑟，翠崖鳴玉珪。主人稷卨翁，德茂芝朮畦。鑿出幽隱端，氣象皆升躋。曾是清樂(lè)抱，逮茲幾省溪。宴位席蘭草，濫觴驚鳧鹥，靈味薦魴瓣，金花屑橙齏。江調(diào)擺衰俗，洛風(fēng)遠(yuǎn)塵泥。徒言奏狂狷，詎敢忘筌蹄。
（選自《全唐詩(shī)》376卷012首）
【注解】
員外：原指正員以外的官員，后指的地主豪紳。原指正員以外的官員，后世因此類(lèi)官職可以捐買(mǎi)，故富豪皆稱(chēng)員外。明朝以后員外郎成為一種閑職，不再與科舉相關(guān)，而漸漸和財(cái)富聯(lián)系在了一起，只要肯花銀子，地主和商人都可以捐一個(gè)員外官職來(lái)做。
王涯：764-835年，字廣津，山西太原人，唐代大臣、詩(shī)人。博學(xué)工文，梁肅（唐代文學(xué)家、曾任翰林學(xué)士、皇太子諸王侍讀）異其才，薦于陸贄（中唐賢相，唐朝著名政治家、文學(xué)家、政論家 ）。貞元八年（公元792年）擢進(jìn)士，又舉宏辭，再調(diào)藍(lán)田尉。久之，以左拾遺為翰林學(xué)士，進(jìn)起居舍人。元和時(shí)，累官中書(shū)侍郎，同中書(shū)門(mén)下平章事。穆宗立，出為劍南、東川節(jié)度使。文宗時(shí)，以吏部尚書(shū)代王播總鹽鐵，為政刻急，始變法，益其稅以濟(jì)用度，民生益困。因“甘露之變”，腰斬于子城西南隅獨(dú)柳樹(shù)下。有一點(diǎn)不明白的是，為什么是王二十一員外，再查。
孟郊：751-815年，字東野，漢族，湖州武康（今浙江德清縣）人，祖籍平昌（今山東德州臨邑縣），先世居汝州（今屬河南汝州），唐代著名詩(shī)人，少年時(shí)期隱居嵩山。孟郊兩試進(jìn)士不第，四十六歲時(shí)才中進(jìn)士，曾任溧陽(yáng)（今屬江蘇常州）縣尉。由于不能舒展抱負(fù)，遂放跡林泉，徘徊賦詩(shī)，以至公務(wù)多廢，縣令乃以假尉代之。后因河南尹鄭余慶之薦，任職河南（河南府今洛陽(yáng)），晚年生活多在洛陽(yáng)度過(guò)。憲宗元和九年，鄭余慶再度招他往興元府任參軍，乃偕妻往赴，行至閿鄉(xiāng)縣（今河南靈寶），暴疾而卒，葬洛陽(yáng)東。張籍私謚為“貞曜先生”。孟郊仕歷簡(jiǎn)單，清寒終身，為人耿介倔強(qiáng)，死后曾由鄭余慶買(mǎi)棺殮葬。故詩(shī)也多寫(xiě)世態(tài)炎涼，民間苦難。孟郊現(xiàn)存詩(shī)歌574多首，以短篇五言古詩(shī)最多，代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱(chēng)，又與賈島齊名，人稱(chēng)“郊寒島瘦”。
枋口柳溪：王明信先生注為“長(zhǎng)滿(mǎn)柳樹(shù)的引沁河溪，在今（河南濟(jì)源）五龍口鎮(zhèn)沁河岸邊?！?/p>
拏ná：同“拿”，牽引。
磷磷：指水中石頭突立的樣子。
榜bàng：搖船的用具。
潯xún：水邊深處。
端倪：邊際?！段倪x·謝靈運(yùn)詩(shī)》有“溟漲無(wú)端倪，虛舟有超越?！崩钪芎沧ⅲ骸岸四撸q涯際也?！?/p>
芳樹(shù)：泛指佳木；花木。樂(lè)府曲名。
小儒：指勉力矯性而有得的儒者。淺陋的儒者。舊時(shí)文人謙稱(chēng)自己。作者自謙。
峭：山又高又陡。形容嚴(yán)峻。
章句zhāng jù：詩(shī)文的章節(jié)和句子。剖章析句。指文章、詩(shī)詞。
大賢：指非常有道德才能的人。指王涯。
嘉：善，美 ?？洫?jiǎng)，贊許。
提攜：牽扶。照顧。提拔。攜手。指代小孩。
潛竇：幽洞。
靈瑟：湘靈之瑟。湘靈，古代傳說(shuō)中的湘水之神。瑟，弦樂(lè)器，似琴。
玉珪：〈古〉用作憑信的玉，上圓(或尖頭形)下方。中國(guó)古代貴族朝聘、祭祀、喪葬時(shí)以為禮器。
稷jì：古代糧食作物，指粟或黍?qū)?。古代以稷為百谷之長(zhǎng)，帝王奉祀為谷神。
卨xiè：古人名用字?！皡l”是“契”的古字，傳說(shuō)商代始祖?！皡l”是“離”的俗字，“離”為異體字。
德茂：道德美盛，德行高尚之意。
芝術(shù)shù：藥草名。
幽隱：隱晦，隱蔽。
升躋jī：上升。成仙，升仙。登攀。
清樂(lè)：即清商樂(lè)。指清雅的音樂(lè)。佛經(jīng)偈頌和笙笛唱之，謂之佛曲，亦稱(chēng)清樂(lè)。清閑安逸的快樂(lè)。
逮dài：到，及。
茲zī：這，這個(gè)，此?，F(xiàn)在。年。古同“滋”，增益，多。古代稱(chēng)草席。
省xǐng：檢查 。知覺(jué)，覺(jué)悟 ?？赐改?、尊親。
宴位：宴飲之處。
濫觴làn shāng：本謂江河發(fā)源之處水極淺小，僅能浮起酒杯，后比喻事物的起源、發(fā)端。
鳧鹥fú yī：鳧和鷗。泛指水鳥(niǎo)。
靈味：美味。有奇效的藥材。
魴fáng：經(jīng)濟(jì)魚(yú)類(lèi)之一。
金花：對(duì)人有益的酵素類(lèi)菌?？纱呋枞~中的蛋白質(zhì)、淀粉轉(zhuǎn)化為單糖，催化多酚類(lèi)化合物氧化，轉(zhuǎn)化成對(duì)人體有益的物質(zhì)，使茶葉的口感等特性提高和優(yōu)化，需要極獨(dú)特的加工工藝才能制成。齏jī：搗碎的姜、蒜、韭菜等。細(xì)，碎。橙齏，橙子醬。王明信先生注為此句指橙粒，“《大業(yè)拾遺記》記載，南方人把魚(yú)肉切成細(xì)絲，用金黃色的橙粒拌之，稱(chēng)這種菜為金鹥玉鲙kuài”，聯(lián)系上下文，應(yīng)為此意。
江調(diào)、洛風(fēng)：作者早年居江南，晚年居洛陽(yáng)，代指兩個(gè)時(shí)段的作品或文風(fēng)。
衰俗：衰敗的世俗。
塵泥：猶塵土。喻卑下。
徒言：空話(huà)；說(shuō)空話(huà)。
奏：作樂(lè)，依照曲調(diào)吹彈樂(lè)器。封建時(shí)代臣子對(duì)皇帝陳述意見(jiàn)或說(shuō)明事情。呈現(xiàn)，取得。
狂狷juàn：形容人具有不拘一格，積極進(jìn)取而又潔身自好的品性，也指具有如此品性的人。好高騖遠(yuǎn)的人和拘謹(jǐn)自守的人，亦指具有如此品性的人。
詎敢jù：豈敢；怎敢。
筌蹄quán tí：局限窠臼。筌為捕魚(yú)的竹器，蹄是攔兔的器具。后以“筌蹄”比喻達(dá)到目的的手段或工具。
