? ? ? ? ?與《查令十字街84號》的結緣起始于電影《北京遇上西雅圖之不二情書》，電影中反復提到的“查令十字街84號”讓我對這本“愛書人的圣經”產生了濃厚的興趣，于是在網上找到了電子書讀了起來，實在很遺憾沒能享受捧著書本慢慢閱讀的感覺，因為我實在等不及了，迫不及待地想要結識海蓮·漢芙和弗蘭克·德爾。我們這里是個小縣城，肯定是沒法直接買到實體書的，網購的等待時間對我來說還是太過漫長了。

? ? ? ? ?窮困的女作家海蓮受不了紐約昂貴庸俗的古舊書店，便按照《星期六文學評論》上的地址，給位于倫敦查令十字街84號的馬克斯與科恩書店寫了一封信，求購一些絕版圖書，然后開始了長達二十年的跨洋通信往來，特別是她在五十年代初英國困難時期慷慨出手的豪情，為她帶來了英倫的真摯的友誼，也是這扎書信的人情味所在。

? ? ? ? ?提到這本書，必須感謝這本書的譯者陳建銘先生，他在沒跟任何出版社聯系且尚未跟國外購買版權的情況下就先譯出了全書，引用唐諾先生的話說“以他對出版作業(yè)程序的理解，不可能不曉得其后只要一個環(huán)節(jié)沒配合上，所有的心血當場成為白工，但安靜有條理的陳建銘就可以因為查令十字街忽然瘋狂起來”,正因為有他的瘋狂，我才有機會讀到這本愛書，不然以我粗陋的英文水平恐怕難以啃動原版。

? ? ? ? ?我不像陳建銘那樣能深切地感受到文字中透出的書緣和情緣，也不具備張立憲那樣對愛情的細膩感知，更不曾擁有唐諾那樣從文化和傳承的高度去評述的視野，于是只能將目光聚焦在那小小的一伸手上。

? ? ? ? ?“布萊恩告訴我：你們每一戶每個星期才配給到兩盎司肉；而每個人每個月只分得一只雞蛋！我一聽簡直嚇壞了。他拿出一本目錄給我看，這是一家設籍在美國的英國公司，專門代人從丹麥寄送補給物資到英國。所以我會寄給馬克斯與科恩書店一份小小的圣誕禮物，希望數量足夠讓你們大家都能分得一些，因為布萊恩跟我說：查令十字街上的書店全都“小得很”?！蔽沂冀K堅定的認為這段文字是書中情感交流的開始，海蓮以其白羊座特有的莽撞和熱情闖入了查令十字街84號，而在其后長達二十年的通信往來中，海蓮、弗蘭克、84號書店的店員、弗蘭克的妻子諾拉及兩個孩子、鄰居博爾頓老太太，以及海蓮的朋友瑪克辛、凱瑟琳和布萊恩紛紛加入，其間淡淡的真摯情感，俏皮幽默的話語，對于舊書舊文化的喜愛之情，都引起了讀者的共鳴。如果沒有這一伸手，這本書恐怕只會淪為庸俗市儈的商業(yè)記錄。

? ? ? ? ?最欣賞書中的情感交流，那總會讓人感覺自然而雋秀。1951年4月，弗蘭克代表查令十字街84號全體同仁為海蓮寄去了禮物《伊麗莎白時期情詩選》，附卡片：“謹以此書贈予海蓮·漢芙并為其諸多美善情誼致上最誠摯的祝福與無盡的感激”，其實這也正是弗蘭克想要傳遞給海蓮的喜愛之情吧，這位正經的英國老紳士表達感情的方式也是那么含蓄而壓抑。

? ? ? ? ? 而海蓮剛好在生日當天收到了禮物，她也將這份欣喜都表現在了筆下：“謝謝你們送我這本書。我從沒擁有過這么一本三邊的頁緣都上金的書。你們知道嗎？我竟在生日當天收到這本書！你們另外寫了一張卡片，而不直接題簽在扉頁上，我真希望你們不要這樣過分拘謹。如果我猜得沒錯，這一定是你們的“書商本性”作祟使然吧，你們擔心一旦寫了字在書上，將會折損了它的價值。差矣，你們如果真能這么做，不僅對我而言，對未來的書主，都增添了無可估算的價值……”

? ? ? ? ? 讀《查令十字街84號》，有人欣賞海蓮執(zhí)拗的看書買書守則——“我從來不買沒讀過的書。否則，不就像買了一件沒試穿過的衣服同樣下場嗎?”，也有人喜歡文中對英國舊書店舊文化的憧憬和眷戀，排斥于唐諾筆下“永恒當下的災難”，還有許多人糾結于海蓮和弗蘭克之間是愛情還是友情，而我卻獨獨醉心于海蓮和查令十字街84號同仁的情感交流，感傷于海蓮和84號書店緣慳一面的遺憾，所以分外的在意海蓮的第一次伸手，這段跨洋故事的開端，而我也堅持認為海蓮和弗蘭克之間存在的是友情，一種超越愛情之上，比愛情更為亙久的友情，這份友情，叫做知音。

? ? ? ? ? 每一份偉大情感的起源，也許就在于一次不經意的主動伸手，俞伯牙主動跨越兩人間身份的巨大鴻溝請鐘子期聽琴，馬克思和恩格斯的偉大友誼也是從恩格斯第二次主動拜訪馬克思開始的。世人常常感懷相遇卻不相識，相識卻不相知，卻不知道能夠相知一生的人也許就在你的下一次主動伸手中。

? ? ? ? ?PS：這里面還有一個小小的插曲，曾跟朋友聊到過《北京遇上西雅圖之不二情書》這部電影，也曾聊起《查令十字街84號》，但是我以炫耀的口吻說自己看過這本書，但是全篇的書信風格讓我很不適應，就對朋友說“全篇都是書信，很沒意思”，其實當時的我根本就沒有一種真正讀書的心態(tài)。而當真正讀到這本書時，才知道這本書是需要靜下心來細讀的。