
【無(wú)戒學(xué)堂】
“小時(shí)不識(shí)月,喚著白玉盤(pán)”李白的這首詩(shī)每個(gè)孩子都耳熟能詳。小時(shí)候,月亮是每個(gè)孩子最遠(yuǎn)的向往,月亮的高潔就像一只白玉做成的大盤(pán)子。
媽媽都會(huì)告訴孩子,月亮上有嫦娥,她腳下有一只白兔做伴,她獨(dú)自一人,孤單寂寞?!版隙饝?yīng)悔偷靈藥 碧海青天夜夜心”在很多人心里,月宮里的嫦娥即便是素顏,也是美麗的不可方物。
于是,嫦娥被每個(gè)人認(rèn)作可遇而不可得的美女。
再大一些的時(shí)候,西游記有一段天蓬元帥戲嫦娥的節(jié)目,更加讓人堅(jiān)定了嫦娥就是美女一枚的認(rèn)知。
直到,偶然的機(jī)會(huì)讀到了干寶的《搜神記》里的一則《嫦娥奔月》,
才知道嫦娥就是月宮里的一只癩蛤蟆。
原文如下:
羿請(qǐng)無(wú)死之藥于西王母,嫦娥竊之以奔月,將往,枚筮之于有黃。有黃占之曰:吉。翩翩歸妹,獨(dú)將西行。逢天晦芒,毋恐毋驚。后且大昌。嫦娥遂托身于月,是為蟾蟲(chóng)諸。
譯文:
后羿從西王母那里求得長(zhǎng)生不老的仙藥,后羿的妻子嫦娥偷吃了仙藥后飛奔月宮。嫦娥動(dòng)身之前,曾讓巫師有黃占卜,有黃占卜后說(shuō):大吉。卦是輕快的歸妹,將要獨(dú)自西行。如遇陰暗天氣,也不用害怕驚慌,以后就會(huì)昌盛。于是嫦娥飛入月宮,她就是月宮里的蟾蜍。
蟾蜍就是俗語(yǔ)中的懶蛤蟆。
開(kāi)創(chuàng)古老志怪小說(shuō)之先河的東晉時(shí)期的干寶,搜集來(lái)的這篇文章不知道有沒(méi)有別的依據(jù)要把美麗的嫦娥說(shuō)成一只懶蛤蟆。
難道懶蛤蟆想吃天鵝肉的典故也出自干寶的這篇搜神記?