《一個人的朝圣》這本書我是一字一字讀出來的,為了與朋友們分享這個故事,由此我還開了小電臺,分享故事的背景音樂我選的是石進(jìn)的《夜的鋼琴曲》和久石讓的《The rain》。
譯者的筆觸是非常柔軟的,聽著自己的聲音合著輕柔的旋律,經(jīng)由耳機(jī)回蕩在耳際,那細(xì)膩的文字描述合著我自己少有的溫柔,如一雙輕柔的手拂動那一眼到底山泉,洗滌著我的靈魂,也帶領(lǐng)我進(jìn)入主人翁的內(nèi)心世界,感知他所經(jīng)歷的一切。
哈羅德今年65歲了,生活在英格蘭南部的金斯布里奇,目前剛從他的工作上退休下來幾個月。每天的日子就像是刻畫好了的一樣,每天從睜開眼到深夜入睡都沒有什么變化。哈羅德是非常傳統(tǒng)的英國人,有禮貌,有克制,感情內(nèi)斂,幾乎沒有什么朋友。作為一個銷售代表,他在職位上做了40幾年,期間沒有太多的起起伏伏,直至他退休。他有一個兒子,貌似關(guān)系不太好,甚至很少交談。生活好像就該這么繼續(xù),直至他老去。
一封粉色的信箋在一天的早上打破了這份寧靜,哈羅德20年前的同事奎妮.軒尼斯的來信,信中奎妮說她得了癌癥,現(xiàn)在在英格蘭北部的貝里克郡的療養(yǎng)院,現(xiàn)在已經(jīng)能做的都做了但是對她的病癥還是無計可施,是時候說再見了??吹竭@封信,哈羅德想起了20年前的奎妮,那個連再見都沒有說過就消失的女會計,心中有無限無法紓解的悲傷。
他準(zhǔn)備回信,在卡片上寫了祝身體好,保重的話。但是在內(nèi)心里,哈羅德的情感是無法用這簡短的文字來表達(dá)的,所以當(dāng)哈羅德將回信放入信筒口的那個剎那,他感覺奎妮的生命就將隨信箋的墜入而消逝,所以他將回信抽了回來,想走遠(yuǎn)一些到下個郵筒再投入進(jìn)去。在路上,周圍的事物觸動他的神經(jīng),他想到自己的生活,幾乎都是妻子莫林打點的,甚至是他們倆的近況也是莫林告訴兒子戴維的,那“我是誰?”就這樣一個又一個郵筒過去了。
在一個加油站里,他想點點兒吃的。在那個加油站小姑娘面前,哈羅德說出了奎妮得癌癥的事情。沒想到小姑娘有同樣的經(jīng)歷,她的阿姨也得了癌癥,她勸哈羅德要積極點,要有信念:人的大腦里有太多的東西我們不明白,但是你想想,如果有信念,你就一定能把事情做成“。差不多經(jīng)過了五英里,哈羅德走到了城市的邊緣,一路走來他想了很多,決定要做的更多,他決定要靠自己的雙腳一步一步穿過英格蘭,從金斯布里奇走去貝里克,翻山越嶺,跨越超過500英里的路程,他要用他的行動證明他是可以拯救奎妮的。
他出發(fā)了,就這樣穿著襯衫打著領(lǐng)帶,外面披著一件防雨外衣,腳上穿著一雙帆船鞋。沒有任何準(zhǔn)備,只有走下去奎妮就還活著的這個信念。別人稱呼他為朝圣者,但是哈羅德并不在意。
從寄信箋出來開始,歷經(jīng)87天,經(jīng)歷了形形色色的人,從絕望到希望又到絕望,從孤身一人上路,到眾星捧月,又到孑然一身。哈羅德在這87天的路程上,不僅感受到了人與人之間簡單單純的無比的坦誠內(nèi)心,也經(jīng)歷到了人性的自私和黑暗面。在這些經(jīng)歷的過程中,他那過去65年的人生回憶,那些他在過去生活中逃避的,故意遺忘的,不愿觸及的角落和感情,都在這單純的從一只腳邁到另一只腳前面的過程中,又重新經(jīng)歷了一遍。那種在大自然面前的渺小感,那種在時間長河中短暫生命的無助,那種不得不正視自己內(nèi)心,不得不正視過去的無力感,一次次沖擊著哈羅德的靈魂,幾乎要將他撕碎。
從哈羅德離開家的那個時刻,一直到貝里克郡的這87天,面對空蕩蕩的房屋,莫林嗅著哈羅德的氣味,那種孤單感撕裂了過去20年她與哈羅德的隔閡,讓她也開始正視過去的生活,從過去從來沒有的角度上去審視過去自己對哈羅德的評判,面臨血淋林的被忽略的細(xì)節(jié),莫林找回來她與哈羅德之間屬于這世間最真摯的情感。
結(jié)局是溫暖而有缺憾的,哈羅德用這87天的路程,一步一步丈量者自己的人生,彌補(bǔ)那些已經(jīng)欠缺太久的缺憾,他接受了失去兒子的事實,贏回了莫林的愛,帶給奎妮寧靜。
從哈羅德的生活中,我看到自己面對的各種選擇,面對出現(xiàn)在自己人生旅途的各種人和事,他告訴我人這一生中最珍貴的是什么,在面對選擇的時候該如何做出選擇,面對生活磨難的時候該如何應(yīng)對。哦,哈羅德......

Rachel
2014.9.23日