外國(guó)小說(shuō)|讀書筆記——《山月記》

一本短篇小說(shuō)集。

作者是日本的中島敦。大部分是取材于中國(guó)的古籍記載,改編而成的小說(shuō),分別是《山月記》、《名人傳》、《悟凈出世》、《悟凈嘆異》、《牛人》、《盈虛》、《弟子》、《李陵》,而后的《夫婦》、《光·風(fēng)·夢(mèng)》則以南洋和英國(guó)為背景,展開(kāi)故事敘述,本書最后則附有作者對(duì)《漢詩(shī)六首》的翻譯。唯有《光·風(fēng)·夢(mèng)》草草略過(guò),不太符合個(gè)人的閱讀口味。

老實(shí)說(shuō),看前幾篇時(shí)有種蠻奇怪的閱讀體驗(yàn),原料是本土的,再由異國(guó)作者加工,不免有種“混血”的氣息。

就故事本身內(nèi)容而言,個(gè)人比較喜歡《山月記》、《名人傳》、《悟凈出世》,這幾篇有共通的特點(diǎn):寓哲理于故事。

此次只說(shuō)《山月記》。

《山月記》取自唐傳奇,講的是關(guān)于一個(gè)才華出眾、文才甚好的知識(shí)分子李征的奇特故事。李征年少時(shí)便中了進(jìn)士,在一小地方任職,因不堪忍受稗官野吏之流,埋沒(méi)自己的才華,便辭官回鄉(xiāng)潛心作詩(shī)。一次外出途中發(fā)瘋追隨怪聲而去,從此消失于人世間。此后他失蹤的地點(diǎn)傳聞?dòng)忻突⒊霈F(xiàn),李征曾經(jīng)的同僚因公務(wù)路過(guò)此地,認(rèn)出了變異為虎的李征,兩人促膝長(zhǎng)談,由此道出變成野獸的前因后果。

“偶因狂疾成殊類,災(zāi)患相仍不可逃。

今日爪牙誰(shuí)敢敵,當(dāng)時(shí)聲跡共相高。

我為異物蓬茅下,君已乘軺氣勢(shì)豪。

此夕溪山對(duì)明月,不成長(zhǎng)嘯但成嗥?!?/p>

《山月記》插圖

自持甚高卻郁郁不得志的李征,終究因忍受不了自我內(nèi)心的折磨,化身為野獸。

變?yōu)橐矮F的李征是否對(duì)此一無(wú)所知?

一天之中僅有幾小時(shí)保持著人的思考,李征卻也深知自己變成如今模樣的原因,借著對(duì)友人交談之時(shí),自我剖析:

“方才我說(shuō),不知為何會(huì)遭此厄運(yùn),但細(xì)想起來(lái),倒也并非茫然無(wú)緒。在我還是人的時(shí)候,盡量避免與人交往,人們也因此說(shuō)我倨傲不遜,妄自尊大。人們不知道,其實(shí)是我心中某種近似于羞恥心的東西在作怪。當(dāng)然,曾被譽(yù)為鄉(xiāng)黨之鬼才的我,并非沒(méi)有自尊心。然而,這種自尊心,無(wú)疑是一種怯弱的自尊心。我想以詩(shī)成名,卻又不進(jìn)而投師訪友,相與切磋琢磨。與此同時(shí),又不屑與凡夫俗子為伍。這都是我那怯弱的自尊心和妄自尊大的羞恥心在作怪。我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,卻又半信自己是塊美玉,故又不肯庸庸碌碌,與瓦礫為伍。于是我漸漸地脫離凡塵,疏遠(yuǎn)世人,結(jié)果便是一任憤懣與羞恨日益助長(zhǎng)內(nèi)心那怯弱的自尊心。其實(shí),任何人都是馴獸師,而那野獸,無(wú)非就是各人的性情而已。于我而言,這種妄自尊大的羞恥心就是野獸,就是猛虎。它毀了我自己,害苦了我的妻兒,傷害了我的友人,最后,又如此這般,將我的外形也變成了與內(nèi)心相一致的模樣。如今想來(lái),我自己僅有的那么一點(diǎn)才華也都付之東流了。我常賣弄什么‘無(wú)所作為,則人生太長(zhǎng);欲有所為,則人生太短’的格言,其實(shí)我哪有什么遠(yuǎn)大的志向,無(wú)非是害怕暴露自己才華不足之卑劣的恐懼和不肯刻苦用功的無(wú)恥之怠惰而已。才華遠(yuǎn)遜于我,卻憑磨礪精進(jìn)而卓然成家的詩(shī)人,不知凡幾。只可惜變成老虎后的今日,我才終于明白這個(gè)道理。每念及此,我便心如刀絞,悔恨不已。到如今,我已經(jīng)無(wú)法再過(guò)人的生活了,即便在腦中吟成多么出色的詩(shī)作,也無(wú)法公之于世了?!?/p>

如李征這般清醒地痛苦,徹底喪失選擇權(quán)利,獸性逐漸吞噬人性,不由得引人唏噓。看到主人公的自我解讀時(shí),我的內(nèi)心深受震撼,驚訝于作者對(duì)把握特定心理的精準(zhǔn),讓人不由得產(chǎn)生共鳴。我也曾經(jīng)如此自命不凡卻又吝嗇于努力,高不成低不就。整日自我消耗,無(wú)心專研。其實(shí)也是一種逃避的方式,不忍面對(duì)冷酷的現(xiàn)實(shí),就在腦海里暢想精彩無(wú)限的未來(lái),但于改善現(xiàn)狀并無(wú)益處。行動(dòng)派的快樂(lè)在于,想得少做得多,最寶貴精力都奉給了最熱愛(ài)的事業(yè)。

自從不再以考試成績(jī)作為衡量成敗的唯一標(biāo)準(zhǔn)后,人生的難處逐漸變得多起來(lái),每一處的困難劃在身體上的痕跡也更重了。純粹而熱烈的人通常能獲得意外之喜,專注帶給我們什么?是認(rèn)真把握住了人生每一分鐘的實(shí)在感嗎?是與夢(mèng)想拉近距離的喜悅嗎?還是說(shuō)當(dāng)下、此刻的踏實(shí)與安穩(wěn)。

活在世上,平安無(wú)虞已經(jīng)是一種莫大的幸運(yùn),我們的眼睛常常會(huì)看向迷人又神秘的遠(yuǎn)方,每個(gè)人幾乎都患有某種程度上的“遠(yuǎn)視”,沒(méi)有這種看向遠(yuǎn)方的勇氣,也不再需要談?wù)撋?。如果是太長(zhǎng)時(shí)間凝視遠(yuǎn)方,又該憑借什么東西來(lái)確證生活的真實(shí)感呢?

“去創(chuàng)造,不只是消費(fèi)”,今年不知道第幾次看見(jiàn)這句話,每一次都會(huì)深深地受到鼓舞。

感覺(jué)到迷茫時(shí),千萬(wàn)不要讓自己保持靜止?fàn)顟B(tài),因?yàn)橐坏┩O聛?lái),會(huì)被陳舊的世界勾纏住,想要再次脫身也會(huì)花費(fèi)比之前更多的力氣。越早開(kāi)始,試錯(cuò)的成本會(huì)越低。

選擇一個(gè)方向!行動(dòng)!行動(dòng)!行動(dòng)!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,卻又半信自己是塊美玉,故又不肯庸庸碌碌,與瓦礫為伍。 本書是日本天才作家...
    _happen閱讀 2,671評(píng)論 0 11
  • 有一個(gè)人,因?yàn)榍优车淖宰鹦暮屯宰鸫蟮男邜u心,最后變成了老虎,寄身荒野,常常月夜咆哮,無(wú)人能懂他內(nèi)心的傷痛。這個(gè)人...
    如月如月閱讀 725評(píng)論 0 3
  • 前言: 偶然在小紅書上看見(jiàn)《山月記》這本書的推文,深深的被它的一句摘要所吸引。又看了下內(nèi)容講的是不甘墮落又不思進(jìn)取...
    edgar_閱讀 3,515評(píng)論 0 15
  • 我深怕自己本非美玉, 故而不敢加以刻苦琢磨, 卻又半信自己是塊美玉, 故又不肯庸庸碌碌, 與瓦礫為伍。 ——中島敦...
    陌上草生閱讀 4,792評(píng)論 0 2
  • 《山月記》中島敦 一位日本天才早逝作家的作品,主題是“對(duì)生存的苦惱和不安”,取材于中國(guó)歷史《人虎傳》,用悲情體悟歷...
    旸琳閱讀 3,491評(píng)論 1 9

友情鏈接更多精彩內(nèi)容