屋企是最溫暖的港灣

一周的工作總算結(jié)束了,現(xiàn)在最想做的事情就是回家。那廣東話里面回家是怎么說的呢?

屋企可以指一個(gè)屬于自己的棲身空間,也可以指你同親人(與你有血緣關(guān)系的人)一齊住的地方。香港人的家庭觀念很重,所以對(duì)屋企這個(gè)詞灌輸了特別的感情,認(rèn)為這個(gè)地方最是溫暖舒適,最給人以安全感。當(dāng)你感到辛苦委屈、壓力山大的時(shí)候,一想到還有這么一個(gè)地方可以給你去休息,心中都會(huì)充滿了力量。

香港的房子小,通常都是幾代人住在一起,因?yàn)槲萜笸ǔ6紩?huì)有親人一起住,有父母兄弟姐妹,或者有老公老婆有子女,所以屋企又是家庭的代名詞,這些親人就會(huì)被稱作屋企人。

同學(xué)們是否也想念你的屋企人了?

例句:咁夜了,我要返屋企了。

翻譯:這么晚了,我要回家了。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 在哥哥生日之際,手打我喜歡的哥哥的廣播劇七年三日。 七年的感情抵不過三天的相識(shí)? 這個(gè)故事挺有趣的,也挺令人深思。...
    lesliedc339閱讀 2,053評(píng)論 3 8
  • 一,詞典 與前面介紹的映射結(jié)構(gòu)一樣,詞典結(jié)構(gòu)也是用來存放條目對(duì)象的一種容器,不過,詞典與映射之間有一個(gè)非常重要的差...
    峰峰小閱讀 1,064評(píng)論 0 0
  • 誰是你隨時(shí)可以說話的人 ,看了之后有種想哭的感覺... 記得《藝術(shù)人生》有一次訪談,朱軍問一直單身的演員王志文:4...
    顧晴晞閱讀 622評(píng)論 0 0
  • 第一次哈,哈嘍,大家好,我是可愛的白雪寶寶 寶寶最近迷上那個(gè)三生三世,不,不僅是我,我們班大多都迷上了,哈哈...
    白雪寶寶閱讀 1,627評(píng)論 0 1
  • 每個(gè)人都會(huì)經(jīng)歷愛情,每個(gè)人的愛情又各不相同,很多人都希望自己的愛情是完美的,遇到愛情的時(shí)候都希望是愛情的最好模樣,...
    別吵我煩著呢閱讀 3,227評(píng)論 13 85

友情鏈接更多精彩內(nèi)容